Exemples d'utilisation de Window maker en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
GNUstep, vous avez besoin d'un autre grand produit libre: Window Maker.
Window Maker est l'oeuvre d'Alfredo Kojima assisté de Dan Pascu et Matt Hawkins.
WindowMaker es un desarrollo de Alfredo Kojima ayudado por Dan Pascu y Matt Hawkins.Si vous en avez assez des succédanés de Windows, Window Maker est fait pour vous.
Si están cansados de los sucedáneos de Windows, WindowMaker está hecho para vosotros.Si vous utilisez Window Maker, vous pouvez ajouter une rubrique de menu destinée à lancer cette aide.
Si usa Window Maker, puede agregar un elemento de menú para lanzar esta ayuda.Il a été modifié pour pouvoir êtrecompilé avec des versions récentes de Window Maker.
Ha sido modificado para ser capaz decompilar con las nuevas versiones de Window Maker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si vous utilisez Window Maker, vous pouvez ajouter son icône au dock comme pour toutes les autres applications GNUstep.
Si usa Window Maker, también puede lanzarlo como toda aplicación GNUstep.C'est aussi pourquoi je suis uninconditionnel de projets tels que GNUstep ou Window Maker.
Esto es también porque yo soymuy aficionado a proyectos tales como GNUstep o Window Maker.Il a dirigé le développement de Window Maker, un gestionnaire de fenêtres X11, depuis 1997.
Inició el desarrollo de Window Maker, un gestor de ventanas para X Window Maker 0.61.1 est la dernière version d'un gestionnaire de fenêtres(window manager) à l'apparence NeXT.
Window Maker 0.61.1 es la última entrega de un gestor de ventanas con el aspecto del NeXT.Vous pouvez aussi lire ce vieil article de LinuxFocus: FSViewer,un gestionnaire de fichiers pour for Window Maker.
Puede ver una revisión en este viejo artículo de LinuxFocus: FSViewer,un administrador de archivos para Window Maker.Un autre"File Viewer" pour Window Maker était disponible quelques années plus tôt mais le développement a cessé.
Otro Visor de Archivos para Window Maker estaba disponible hace algunos años, pero su desarrollo fue detenido.C'est un"atelier" que vous pouvez utiliser au-dessusde ces derniers, qu'ils se nomment Window Maker, KDE, Gnome ou autre.
Es una infraestructura que puede usar más delante,tanto si es llamado por Window Maker, KDE, Gnome o lo que sea.Précisons que Window Maker fonctionne sur pratiquement toutes les plate-formes Unix, qu'il s'agisse d'Unix commercial ou libre.
Podemos añadir que Window Maker funciona en casi todas plataformas Unix, sean comerciales o libres.Actuellement, la meilleure manière d'utiliser GNUstep estprobablement celle qui consiste à l'installer par-dessus Window Maker.
Ahora bien, la mejor forma de usar GNUstep esprobablemente en la que consiste en instalarlo encima de Window Maker.Aux personnes de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu et leurs compères de nous avoir offert une interface NeXTstep libre pour X.
A la gente de Window Maker: A. Kojima, D. Pascu y amigos por brindarnos una interface libre de NeXTstep para X.Il est capable de lancer des applications, d'ajouter de nouvelles colonnes au dock, etc. D'une certaine manière,il peut être comparé au clip de Window Maker.
Puede lanzar aplicaciones, agregar nuevas columnas,etc. En cierto modo, puede ser comparadoal clip de Window Maker.Window Maker fut originellement écrit par Alfredo Kojima, un programmeur brésilien, pour l'environnement de bureau GNUstep.
Window Maker fue creado y programado principalmente por Alfredo Kojima, un programador brasileño, para el entorno de escritorio GNUstep.Certes, il y a eu d'autres clients de courrier électronique à l'apparence NeXTSTEP,particulièrement destinés à fonctionner sous Window Maker.
Naturalmente, ha habido con él otros clientes de correo con el aspecto y sensación de NeXTSTEP,especialmente para trabajar bajo Window Maker.Window Maker C'est un très bon gestionnaire de fenêtres possédant un«look and feel» très agréable qui peut être aussi configuré graphiquement.
Window Maker Éste es un gestor de ventanas muy agradable y bonito con una apariencia configurable también graficamente.FSV repose en particulier sur la bibliothèque WINGs qui donne aux applications qui l'utilisent l'apparence NeXT,d'où le lien étroit avec Window Maker.
FSV se basa principalmente en la librería WINGs, que da a las aplicaciones el aspecto de NeXT, yde ahí viene la estrecha relación con WindowMaker.De fait, Window Maker est le gestionnaire de fenêtres"officiel" de GNUstep et il fonctionne lui-aussi sur des tas de systèmes.
A decir verdad, Window Maker es el administrador de ventanas"oficial" de GNUstep, y puede ser también usado en muchos sistemas operativos.Vous pouvez les exécuter, soit en utilisant la commande GNUstep openapp, soit,si vous avez Window Maker, en cliquant sur l'icône correspondante du dock que vous aurez préalablement glissée vers ce dernier.
Puede ejecutarlas, ya sea usando el comando openapp en GNUstep,o si tiene Window Maker, dando clic en el correspondiente icono del escritorio, después de arrastrarlo allí.Si Window Maker est votre gestionnaire de fenêtres( recommandé!), vous obtiendrez alors une"appicon": glissez- la et déposez- la dans le dock… et vous n'aurez plus à taper dans votre shell pour lancer GNUMail. app.
Si tiene Window Maker como su administrador de ventanas preferido( recomendado!), deberá conseguir un appicon: basta con arrastrarlo al dock… y no tendrá que escribir más en su línea de comandos para iniciar GNUMail. app.WindowMaker ou NeXTStep, le retour,par Georges Tarbouriech Window Maker 0.61.1 est la dernière version d'un gestionnaire de fenêtres(window manager) à l'apparence NeXT.
WindowMaker(o NextStep) está de vuelta,por Georges Tarbouriech Window Maker 0.61.1 es la última entrega de un gestor de ventanas con el aspecto del NeXT.Sur le plan esthétique FSV ressemble à s'y méprendre à son modèle mais les similitudes ne s'arrêtent pas là. FSV repose en particulier sur la bibliothèque WINGs qui donne aux applications qui l'utilisent l'apparence NeXT,d'où le lien étroit avec Window Maker.
Y el aspecto de FSV se parece al de su modelo hasta el punto de confundir. Pero las similitudes no paran aquí. FSV se basa principalmente en la librería WINGs, que da a las aplicaciones el aspecto de NeXT, yde ahí viene la estrecha relación con WindowMaker.Applications FSViewer, un gestionnaire de fichiers pour Window Maker, par Georges Tarbouriech Parmi les outils révolutionnaires de NeXTStep, le premier par ordre d'apparition à l'écran était sans conteste le File Viewer.
Aplicaciones FSViewer, un gestor de ficheros para WindowMaker, por Georges Tarbouriech Entre las varias herramientas revolucionarias de NeXTStep, la primera en aparecer fue indudablemente File Viewer.L'icône est choisi à partir de la liste des chemins générés par WPrefs.app dans Window Maker.- son afficheur: si un fichier*. txt est sélectionné, choisissez dans la liste prédéfinie l'exécutable correspondant nedit, Xemacs, xedit.
El icono se elija desde la lista de los caminos creados por WPrefs.app en WindowMaker. su visualizador: si seleccionan un fichero*. txt, elijan el ejecutable correspondiente en la lista predefinida nedit, Xemacs, xedit.Vous pouvez aussi jeter un coup d'oeil surces"vieux" articles de LinuxFocus: Window Maker, ou NeXTStep, le retour et GNUstep, l'OpenStep open source. Allons, les"intégristes", ce titre n'était que pour jouer autour du mot"open": nous savons tous que GNUstep c'est du logiciel libre!
También puede darles una revisión aestos"viejos" artículos de LinuxFocus: Window Maker, el espíritu de NeXTStep y GNUstep, el OpenStep open source. ea, ustedes gente"integrista", este título se interpretaría solo en relación con la palabra"open":¡Todos sabemos que GNUstep es software libre!Sommaire: Présentation Installation Utilisation Applications GNUStep Lefutur Discussion sur cet article Window Maker ou NeXTStep, le retour Résumé: Window Maker 0.61.1 est la dernière version d'un gestionnaire de fenêtres(window manager) à l'apparence NeXT.
Contenidos: Presentación Instalación Utilización Aplicaciones GNUStep El futuro WindowMaker(o NeXTStep) está de vuelta Resumen: WindowMaker 0.61.1 es la última versión de un gestor de ventanas con el aspecto de NeXT.La seule raison pour laquelle je n'en parlerai pas plus est que Georges a déjà fait tout le travail:-Alors allez voir Window Maker ou NeXTStep, le retour pour lire son article sur ce fantastique gestionnaire de fenêtres, que vous devriez vraiment essayer avant d'arrêter votre choix sur celui à utiliser!
La única razón por la que no hablo más de él es que Georges ya ha hecho todo el trabajo:-Vaya a Window Maker, el espíritu de NeXTStep para leer su artículo sobre este fantástico gestor de ventanas que realmente debería probar¡antes de decidir con cuál se queda!
