Exemples d'utilisation de Windtech en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Windtech vient juste de terminer sa nouvelle page internet en 4 langues.
Windtech acaba de estrenar la nueva web 4 idiomas.Les homologations sont finies etseront bientôt disponibles dans tous les distributeurs Windtech.
Las homologaciones están en marcha ypronto estará disponible en todos los distribuidores de Windtech.Contactez Windtech pour connaître la situation des distributeurs dans votre pays.
Contactar con Windtech para conocer la situación de los distribuidores en tu país.Tim Hall est le premier pilote à réaliser unvol paramoteur en Antartique avec une Windtech Kinetik.
Tim Hall, el primer piloto en realizar un vuelo enparamotor en la Antártida con una Kinetik de Windtech.Windtech sera présent sur la Coupe Icare à St Hilaire avec deux stands du 16 au 19 septembre….
Windtech estará presente en la Copa Icaro de St. HIlaire(Francia) con un stand del 16 al 19 de Septiembre….Dans son dernier numéro(Nº 106- Juin 06) Parapente Mag. a testé la Kali,la toute nouvelle Windtech DHV 1/2….
En el último número(nº 106- Junio 06) Parapente Mag a probado la Kali,la última novedad de Windtech….Gabriel Cañada, dirigeant/fondateur de Windtech il y a vingt ans, gagne dans la classe Club et Sport….
Gabriel Cañada, socio fundador de Windtech hace 20 años, gana en la Final de la Liga Española en la clase Club y Sport….Windtech nous annonce une révolution! une aile grand public, EN B et LTF 1-2, remplaçante de la Kali, qui passerait la barre des 9 de finesse.
Windtech nos anuncia una revolución! Un parapente para el gran público, EN B y LTF 1-2, que sustituye al Kali y que pasa la barrera de los 9 de fineza.Le Tuareg-BI est lenouveau biplace développé par Windtech afin de répondre en particulier aux exigences….
El Tuareg-BI es el nuevo biplazadesarrollado por el equipo de diseño de Windtech para responder a las exigencias de….Le message est clair: Windtech entend bien suivre les traces de son succès de 2000 et s'ouvrir à nouveau le marché Allemand.
El mensaje es claro: Windtech quiere seguir los pasos de su buen hacer del 2000 y abrir de nuevo el mercado germánico.Tim Hall est le premier pilote à réaliser unvol paramoteur en Antartique avec une Windtech Kinetik…> en savoir plus 01-03-2005> Tempus publié dans GLEITSCHIRM.
Tim Hall, el primer piloto en realizar un vuelo enparamotor en la Antártida con una Kinetik de Windtech…> más información 01-03-2005> Prueba del Tempus en GLEITSCHIRM.Il y a 5 ans, Windtech pénétrait le marché Allemand avec la Quarx, une aile superbe qui fut accueillie très chaleureusement et qui connut un franc succès.
Hace 5 años Windtech entró en el mercado alemán con el Quarx, donde esta hermosa ala, fue recibida con una calurosa acogida y con bastante éxito.Dans la page produits vous pouvez tout lire sur le parapente leplus réussit de l'histoire de Windtech qui est la voile intermédiaire la plus attendue par la communauté des pilotes.
En la página de productos podeis leer todo acerca del parapentemás exitoso de la historia de Windtech y la vela intermedia más desea por la comunidad de pilotos.La Windtech Spiro, avec la Kinetik, complète la gamme des ailes paramoteur…> en savoir plus 31-07-2005> Essai de la Tempest dans la revue Gleitschirm.
La Windtech Spiro completa la gama de velas de paramotor junto con el Kinetik…> más información 31-07-2005> Prueba del Tempest en la revista Gleitschirm.La revue"Vuelo Libre" publie dans son numéro d'octobre un entretien avec le concepteur des parapentes windtech…> en savoir plus 23-10-2006> Calendriers Windtech 2007.
El nº de Octubre de la revista Vuelo Libre Parapente acaba de publicar una entrevista con el diseñador de Windtech…> más información 23-10-2006> Calendarios Windtech 2007.De toutes les voiles Windtech que nous avons pu essayer, la Tempest nous semble la plus réussie et la plus plaisante en termes de pilotage, en offrant une commande directe et une grande sensation de contrôle sur l'aile.
De todas las velas Windtech que hemos tenido oportunidad de probar nos parece la más conseguida y divertida a nivel de pilotaje, con un mando directo y mucha sensacion de control sobre el ala.Vous pouvez maintenant nous suivre sur Facebook où nous mettons toutes les dernièresnouvelles intéressantes pour la communauté Windtech. Vous pouvez également partager des photos, des vidéos et des idées avec le reste de la famille des pilotes.
Ya nos puedes seguir Facebook para ver todas las novedades ynoticias interesantes Le nouveau haut intermédiaire de Windtech est une voile révolutionnaire qui cherche à offrir les meilleures performances du marché à tous les pilotes qui veulent voler dans la catégorie de voile intermédiaire.
La nueva intermedia alta de Windtech se trata de una vela revolucionaria que busca ofrecer las mejores prestaciones del mercado a todos los pilotos que quieren volar en el sector de las velas intermedias.Vous pouvez demander à le dealer le plus proche la lycra Windtech. Idéal pour profiter des parapentes Windtech extrêmement très rapides cette lycra est livré avec le logo de l'homme oiseau sur la poitrine et le dos.
Ya puedes pedir a tu distribuidor máscercano la nueva lycra de Windtech. Ideal para sacar el máximo a nuestras rapidísimos parapentes la lycra de Windtech viene con el logo del hombre-pájaro en el pecho y la espalda.Windtech répond à la tendance actuelle pour toutes les catégories, joncs plastiques en bord d'attaque et suspentage en trois lignes(avec dans ce cas particulier une convergence des rangées C et D à l'étage supérieur), au regard d'une large zone centrale et d'un allongement contenu de 5.
Windtech su suma a la tendencia actual para todas las categorías, de ponerle varillas en el borde de ataque y suspentaje a tres bandas(aunque en este caso los rangos C y D convergen en la cascada superior), debido a su ancha zona central y un contenido alargamiento de 5.La Zephyr-2 est la dernière création devoile intermédiaire développée par Windtech pour répondre à l'attente de la majorités des pilotes qui cherchent une voile intermédiaire rapide avec un très bon taux de chute, ainsi qu'un virage homogène et efficace pour l'exploitation des thermiques en toutes conditions.
La Zephyr-2 es laúltima intermedia diseñada por Windtech para satisfacer al mayor número de pilotos que busquen una intermedia rápida pero con muy buena tasa de caída y un giro divertido a la vez que eficaz para poder subir en térmicas flojas y rotas.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email année actualités 2014 suivez-nous… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 19-11-2014> Bali, la synthèse de 20 ans de reserches et concepcion Aprés un an et demi de travail et de nombreux prototypes, la Bali, notre nouvelle aile intermédiaire pour 2015 est déjà disponible en taille 28.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email año noticias 2014 síguenos en… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 19-11-2014> Bali, la síntesis de 20 años de investigación y diseño Después de año y medio de trabajo y numerosos prototipos, la Bali, la nueva intermedia para el 2015, está ya disponible en la talla 28.Gabriel, l'un des 2 co-fondateur de Windtech, à été champion d'Espagne de parapente en 1992 et reste un excellent pilote. Il parle aussi bien l'anglais, le français et le portugais que l'espagnol… sa langue natale.
Es uno de los dos fundadores de la empresa. Gabriel ganó el campeonato de España del año 1992, hablamos de un piloto de parapentes excelente. Además de su español nativo, habla inglés, francés y portugués.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email liens> homologations suivez-nous… associations livres/vidéos homologations clubs compétitions événements sites de vol forums/portails instrumentation assurances magazines paramoteur photos récits de vols sites perso réparateurs sécurité/médical références tech. remorquage voyages météo divers AFNOR (Europe)Association Française de Normalisation.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email enlaces> homologación síguenos en… asociaciones libros/vídeos homologación clubs competiciones eventos zonas de vuelo foros/portales instrumentos seguros revistas paramotor fotografía formación webs de pilotos reparación urgencias ref. técnica torno/arrastre viajes meteorología miscelanea AFNOR(Europe)Association Française de Normalisation.Vous pourrez télécharger ici les logos originaux Windtech à toute fin de publication: magazines, internet, produits divers… Toutes les informations qui figurent sur ce site web sont à 100% des données officielles Windtech qui peuvent être utilisées à des fins promotionnelles ou de documentations.
Desde aquí se podrán bajar los logotipos originales de la empresa para una correcta aplicación de la imagen corporativa de Windtech de cara a internet, revistas, publicaciones y productos de promoción. La información que aparece en esta web es 100% oficial Windtech pudiendo ser empleada para documentación o promoción.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email année actualités 2006 suivez- nous… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 09- 10- 2006> Essai de la Kali dans la revue«Skywings». Les nombreux articles et essais de la Kali parus dans le monde entier sont enfin disponibles sur notre site web. Ils sont tous unanimes: la kali est une aile vraiment admirable.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email año noticias 2006 síguenos en… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 09-10-2006> Prueba del Kali en la revista«Skywings». Por fin publicamos en nuestra web la primera de las numerosas pruebas de vuelo de la Kali que están apareciendo en las revistas de todo el mundo y donde admiran este producto.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email gamme honey pw> introduction détails parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 parachutes windsos windsos ultralite voile de paramoteur· intermédiaire La Honey PW est la référence des ailes moteur depuis son lancement et a prouvé être une aile solide, stable et facile pour les pilotes de paramoteur débutants et intermédiaires.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email línea productos honey pw> introducción detalles parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 paracaídas windsos windsos ultralite vela de paramotor· intermedia La Honey PW es la referencia de las velas intermedias de paramotor. Se trata de una vela sólida y estable, ideal para los pilotos que buscan una intermedia muy accesible para el vuelo con motor.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email gamme kinetik full reflex-2> introduction détails parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 parachutes windsos windsos ultralite la voile paramoteur reflex ultra rapide Kinetik Full Reflex-2 est une évolution de notre précédente voile reflex avec maintenant un«shark nose» pour une plus grande stabilité à haute vitesse.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email línea productos kinetik full reflex-2> introducción detalles parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 paracaídas windsos windsos ultralite vela reflex de paramotor ultrarápida Kinetik Full Reflex-2 es una evolución de nuestra anterior vela reflex solo que ahora viene equipada con un perfil" morro de tiburón" en el borde de ataque para conseguir mayor estabilidad a máxima velocidad.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email gamme fenix> couleurs détails parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 parachutes windsos windsos ultralite Cette aile existe en Cinq Standard Couleurs: red blue white orange green Coloris Personalisés Il est possible d'obtenir la combinaison de couleurs de votre choix en conservant toutefois le logo original.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email línea productos fenix> colores detalles parapentes altair honey-2 bali-2 fenix loop-2 hydro ru-bi honey pw kinetik fr-2 paracaídas windsos windsos ultralite Este modelo viene en Cinco Colores de Serie: red blue white orange green Colores Especiales Tu vela Windtech se puede hacer con colores especiales, pero manteniendo el diseño original(patronaje). La elección de colores está limitada por el fabricante y nuestra disponibilidad.Windtech Parapentes produits actualités liens distributeurs qui sommes nous? accueil plan du site email année actualités 2008 suivez- nous… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 04- 02- 2008> Zephyr: notre nouvelle intermédiaire Zephyr: le nouveau vent qui souffle au travers des 5 continents. Chez windtech nous avons une excellente réputation pour concevoir et dessiner les parapentes. En voici encore la preuve avec notre nouvelle EN- B.
Windtech Parapentes productos noticias enlaces distribución la empresa inicio mapa web email año noticias 2008 síguenos en… 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 04-02-2008> Zephyr: nuestra nueva vela intermedia Zephyr un nuevo aire que sopla a través de los 5 continentes. Windtech tiene un gran reputación en sus velas intermedias por eso hemos hecho el mayor esfuerzo imaginable en el diseño de nuestra nuevo producto estrella.
