Exemples d'utilisation de Winzip en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En bonus, Lisa a constaté quel'administrateur réseau peut personnaliser comment WinZip se comporte sur tous les ordinateurs.
Como un plus, Lisa descubrió Mais, ces fichiers WinZip corrompus peuvent être traitées avec l'aide de tiers outils de réparation postal sécurisé.
Pero, este tipo Veuillez noter que toute condition générale indiquée sur le bon de commande de votre entreprise est expressément rejetée lorsquevous utilisez les logiciels WinZip.
Observe que toda condición especificada en la orden Créez l'interface WinZip adaptée aux besoins de votre entreprise, qui garantit la productivité et une collaboration maximales au sein de votre équipe.
Diseñe una interfaz Scannez et partagez Transformez rapidement une photo ou un document en une image ou un PDF prêts pour le partagegrâce à la nouvelle fonction WinZip Scannez et Partagez.
Escanea y Comparte Convierta rápidamente fotos o documentos en imágenes o PDF listos para compartir gracias a lanueva función Escanea y Comparte de WinZip.
Possibilité d'acheter des copiessupplémentaires sous licence du logiciel WinZip à un tarif spécial par copie(au moins deux copies supplémentaires doivent être commandées ensemble);
Podrá añadir copias con licencia adicionales(pedido mínimo Récemment, mon système d'exploitation Windows 7 a cessé d'ouvrir mes fichiers ZIP téléchargés. J'ai déjà téléchargé lesdernières versions des logiciels WinZip pour ouvrir le fichier, mais cela n'a pas fonctionné.
Recientemente mi sistema operativo Windows 7 ha dejado Exploitant la puissance de WinZip, Courier compresse les fichiers pour réduire la taille des pièces jointes et permet de protéger les fichiers par mot de passe et par cryptage AES.
Gracias a la eficacia de WinZip, WinZip Courier reduce el tamaño de los archivos y ofrece protección mediante contraseña y cifrado AES para sus archivos.Ce type de licence vous autorise à distribuer le nombre decopies sous licence du logiciel WinZip que vous avez achetées au sein de votre entreprise à l'usage exclusif de vos employés.
La licencia le permite distribuir el número especificado Le logiciel multi-utilisateur WinZip sera distribué par voie électronique à l'adresse e-mail de l'utilisateur final désigné par le client sur le formulaire de commande ou le bon de commande.
El software con licencia multiusuario de WinZip se distribuirá electrónicamente al nombre y dirección On peut faire usage de ce logiciel pour corriger postal ainsi queles fichiers créés à l'aide ZipX WinZip, 7zip et autres applications standard sur MS Windows 8, Vista, XP, 7, versions 2003 et 2008 OS.
Uno puede hacer uso de este software para arreglar postal, así comoarchivos ZIPX creados usando WinZip, 7Zip y otras aplicaciones estándar de MS Windows 8, Vista, XP, 7, versiones del sistema operativo 2003 y 2008.
Création du fichier postal surdimensionné: WinZip vous permet de créer un maximum de taille de 2 Go et si cette limite de taille dépasse, il est endommagé et les données ou les fichiers présents dans le fichier ZIP deviennent inaccessibles.
Creación de gran tamaño del archivo ZIP: WinZip permite crear máximo de tamaño de 2 GB y si este límite de tamaño es superior, se daña y los datos o archivos existentes en el archivo ZIP se vuelven inaccesibles.Erreur CRC: Lorsque les codes de checksum du fichier ZIP multipart ne correspondent pas avec l'autre tout en extrayant lesfichiers archivés sur l'application WinZip, puis Cyclic Redundancy Check erreur se posera.
Error de CRC: Cuando los códigos de suma de comprobación del archivo ZIP de varias partes no coinciden entre sí, mientras quela extracción de los archivos almacenados en la aplicación WinZip, entonces surgirá redundancia cíclica error.Vous ne devez pas donner,transférer ni vendre un logiciel WinZip associé à une licence multi-utilisateur à un client ni à aucun tiers, ni inclure le logiciel à un produit que vous vendez.
No puede proporcionar, transferir nivender copias con licencia multiusuario Les fichiers et dossiers sur le lecteur NTFS sont principalement compressés afin d'économiser l'espace disque, il existe de nombreux outils de récupération de tiers utilisant quevous pouvez compresser des fichiers tels que WinZip, WinRAR, 7Z etc.
Los archivos y carpetas en unidad NTFS se comprimen sobre todo con el fin de ahorrar espacio en disco, hay muchas herramientas de recuperación de tercerosmediante el cual usted puede comprimir archivos, como WinZip, WinRAR, 7Zetc.Options du Carnet d'adresses Désormais,vous pouvez envoyer un message via WinZip e-mailer à un destinataire ponctuel sans avoir à l'ajouter à votre liste de contacts.
Opciones Récupérez des clés de produit du disque dur eu un accident pour plus de +2500 programmes populaires: Windows 8.1, Windows 8, 7, Vista, XP, Microsoft Office 2010, 2007, 2003, Adobe CS, Norton,jeux d'Arts Électroniques, WinZip, Nero et plus.
Recupere llaves del producto de unidad de disco duro estrellada para más de +2500 programas populares: Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Vista, Windows XP, Microsoft Office 2010, 2007, 2003, Adobe CS, Norton,Juegos de Electronic Arts, WinZip, Nero y más.Nous avons développé lameilleure façon de décompression WinZip lorsqu'il ne peut pas ouvrir zip fichiers avec Windows Vista, cette option peut être effectuée par l'utilitaire ne peut pas ouvrir des fichiers zip réc.
Hemos desarrollado la maneramás fácil de descompresión WinZip cuando no se puede abrir zip archivos con Windows Vista, esta opción puede ser realizada por la utilidad de que no puede abrir los archivos zip de recuperación.Fichier winzip180. exe est compatible avec: Windows 98Windows 2000Windows NTWindows XPWindows VistaWindows 2003Windows MeWindows 7Windows8Windows 8.1Windows 10 Winzip est probablement le logiciel de compression et décompression de fichiers le plus populaire du marché.
El fichero winzip180. exe es compatible con: Windows 98Windows 2000Windows NTWindows XPWindows VistaWindows 2003Windows MeWindows7Windows 8Windows 8.1Windows 10 Winzip tal vez sea el software de compresión y descompresión de ficheros más popular del mercado.Technologie d'accès direct pour un affichage et une décompression plus rapides Latechnologie d'accès direct de WinZip permet de réduire considérablement les délais d'affichage et de décompression de gros fichiers Zip stockés dans le Cloud.
Tecnología de acceso directo para una visualización y descompresión más rápidas Latecnología de acceso directo de WinZip proporciona una notable reducción del tiempo para mostrar y descomprimir grandes archivos Zip almacenados en la nube.WinZip Courier- Conditions système requises Compatible avec les principales applications de messagerie WinZip Courier 9 La meilleure solution de messagerie pour envoyer des fichiers volumineux en utilisant une technologie et compression et de décompression simple.
WinZip Courier- Requisitos del sistema Compatible con las principales aplicaciones de correo electrónico WinZip Courier 9 La solución de correo electrónico líder para enviar archivos de gran tamaño con tecnología sencilla de compresión y descompresión.Si vous êtes un utilisateur enregistré des logiciels WinZip et que vous ne souhaitez plus recevoir les annonces occasionnelles de nouvelles versions et mises à jour de maintenance des logiciels WinZip, cochez cette case.
Si eres usuario registrado WinZip Déclaration de confidentialité Dernière date de révision de la Déclaration de confidentialité: 30 août 2018 Corel Corporation Déclaration de confidentialité Corel Corporation et ses entités affiliées(collectivement,"Corel","nous") s'engagent à protéger votre confidentialité.
WinZip Declaración de privacidad Última actualización de la declaración de privacidad: 30 de agosto de 2018 Corel Corporation Declaración de privacidad Corel Corporation y su entidades asociadas(en su conjunto,"Corel" o"nosotros") se comprometen a proteger su privacidad.Auparavant, lorsque vous utilisiez les options de conversion de WinZip, comme pour la conversion en fichier PDF ou l'ajout de filigranes, vous deviez remplacer le fichier existant ou enregistrer le fichier converti, puis le rechercher, le partager et le supprimer.
Anteriormente, al utilizar las opciones de conversión de WinZip tales como convertir a PDF o añadir marcas de agua, necesitaba sobrescribir el archivo existente o guardar el archivo convertido y luego buscarlo, compartirlo y eliminarlo.WinZip Courier- Compressez, cryptes et envoyez en toute sécurité de gros fichiers par e-mail Compatible avec les principales applications de messagerie WinZip Courier 9 La meilleure solution de messagerie pour envoyer des fichiers volumineux en utilisant une technologie et compression et de décompression simple.
WinZip Courier- Comprima, cifre y envíe con seguridad archivos de gran tamaño por correo electrónico Compatible con las principales aplicaciones de correo electrónico WinZip Courier 9 La solución de correo electrónico líder para enviar archivos de gran tamaño con tecnología sencilla de compresión y descompresión.Une licence multi-utilisateur octroyée pour le logiciel WinZip permet à votre entreprise de copier le logiciel pour le distribuer dans votre entreprise sur le nombre d'ordinateurs défini par le contrat de la licence correspondant.
Las licencias multiusuario Vous pouvez télécopier votre commande au service des commandes de WinZip Computing au 1-860-429-3542. *Veuillez noter que toute condition générale indiquée sur le bon de commande de votre entreprise est expressément rejetée lorsque vous utilisez les logiciels WinZip.
Puede enviar su pedido por fax a la atención de WinZip Computing Orders Department al número 1-860-429-3542.*Observe que toda condición especificada en la orden Une licence multi-utilisateur octroyée par WinZip Computing pour un logiciel WinZip vous permet de distribuer ce logiciel WinZip dans votre entreprise au nombre d'utilisateurs défini par la licence et uniquement aux employés de l'entreprise.
Las licencias multiusuario Une licence multi-utilisateurs pour un logiciel WinZip autorise votre entreprise à dupliquer le logiciel autant de fois que nécessaire à des fins de distribution au sein de votre entreprise au nombre d'ordinateurs indiqué, conformément au contrat de licence applicable.
Las licencias multiusuario 
