Exemples d'utilisation de Wolframite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ses minerais importants sont la wolframite et scheelite.
La wolframite est un accompagnateur de la cassitérite.
La wolframita es un elemento acompañante de la casiterita.Peter Woulfe a été le premier à reconnaître un nouvelélément dans le minéral naturel, la wolframite.
Peter Woulfe fue el primero en reconocer un nuevoelemento en el mineral natural, la wolframita.Scheelite ou la wolframite est le tungstène contenant des minéraux.
Sheelite o wolframita es el tungsteno que contiene mineral.Le processus de production:1matière première Scheelite ou la wolframite est le tungstène contenant des minéraux.
Proceso de producción:1 materia prima Sheelite o wolframita es el tungsteno que contiene mineral.
On traduit aussi
Une autre réaction avec du carbone ou du gaz hydrogène réduit le trioxyde de tungstène au métal pur. L'oxyde de tungstène est obtenu àpartir des minéraux scheelite, wolframite, ferberite.
La reacción posterior con el gas de carbono o hidrógeno reduce el trióxido de tungsteno al metal puro. El óxido de tungsteno seobtiene de los minerales scheelite, wolframite, ferberita.En Grande-Bretagne, le wolframite minérale est également connu comme le wolfram.
En Gran Bretaña, la wolframita mineral también se conoce como wolframio.Selon des ex-combattants, sur le haut plateau du territoire d'Uvira,les FDLR tirent profit du commerce de la wolframite via Bujumbura.
Algunos excombatientes han afirmado que en el altiplano del territorio de Uvira las FDLR sebenefician del comercio de wolframita a través de Bujumbura.Relevé comptoirs achat et vente or- cassitérite-coltan- wolframite agrées par le Ministère des mines Comptoir Adresse.
Lista de empresas dedicadas a la compra y venta de oro, casiterita,coltán y wolframita con la autorización del Ministerio de Minas.Le Groupe estime que les FDLR tirent des bénéfices se chiffrant en millions de dollars par an du commerce de minéraux dans l'est dela République démocratique du Congo, en particulier la cassitérite, l'or, le coltan et la wolframite.
El Grupo estima que las FDLR obtienen millones de dólares anuales del comercio de minerales, en particular casiterita, oro,coltán y wolframita de la región oriental de la República Democrática del Congo.En 1779, Peter Woulfe examiné les minérauxmaintenant connu sous le nom wolframite et a conclu qu'il doit contenir une substance nouvelle.
En 1779 Peter Woulfe examinaron elmineral conocido ahora como wolframita y concluyó que éste debe contener una nueva sustancia.La cassitérite, le coltan et le wolframite sont officiellement exportés par des entreprises installées en Belgique, au Rwanda, en Malaisie, en Thaïlande, au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, à Hong-Kong(Chine), en Chine, au Canada, en Fédération de Russie, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suisse, en Inde, aux Émirats arabes unis et en Afrique du Sud.
La casiterita, el coltán y la wolframita se exportan oficialmente a través de empresas domiciliadas en Austria, Bélgica, el Canadá, los Emiratos Árabes Unidos, la Federación de Rusia, Hong Kong( China), la India, Malasia, los Países Bajos, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Rwanda, Sudáfrica, Suiza y Tailandia.La cassitérite et le coltan sont surtoututilisés dans l'industrie électronique, tandis que le wolframite entre dans la composition du tungstène.
La casiterita y el coltán se usan principalmente en laindustria electrónica mundial mientras que la wolframita se emplea para hacer tungsteno.Les minerais de tungstène lesplus importantes sont wolframite et scheelite, avec moindre importance peuvent également être considérées tungstite et cuprotungstite.
Los minerales de tungstenomás importantes son wolframita y scheelita, con menor importancia también se puede considerar tungstite y cuprotungstite.À ce jour, le Gouvernement a homologué dans les Kivus 39sites d'extraction de cassitérite, de wolframite, de coltan et d'or23.
Hasta la fecha, el Gobierno de la República Democrática del Congo ha validado 39 minas en Kivu del Norte ydel Sur de las que se extrae casiterita, wolframita, coltán u oro23.Il est généralement extrait de scheelite,CaWO4, wolframite och,(Fe, Mn) WO4. Le tungstène est rejetée dans l'environnement, par exemple, grâce à son utilisation des pneus d'hiver et de munitions.
Por lo general se extrae de scheelita,CaWO4, och wolframita,(Fe, Mn) WO4. El tungsteno es liberado al medio ambiente, por ejemplo, a través de su uso en neumáticos de invierno y municiones.Et il ya 10 types de gisements de minerai de tungstène en Chine du Sud: granit, porphyre, volcaniques, pegmatite, skarn, greisen,la wolframite filons de quartz ± microcline, stratifiés, des veines de quartz et de ferberite-placer.
Y hay 10 tipos de mineral de tungsteno depósitos en el sur de China: granito, pórfido, volcánicas, pegmatita, skarn,greisen, wolframita venas de cuarzo± microclina, estratoligado, las venas de cuarzo ferberita y placer.Les FDLR continuent d'avoir accès à des réserves considérables de cassitérite(ainsi quede coltan et de wolframite) dans certaines régions du Sud-Kivu(notamment les territoires de Mwenga et d'Uvira) et du Nord-Kivu(en particulier Walikale), en dépit des opérations militaires menées par les FARDC.
Las FDLR siguen teniendo acceso a considerables reservas de casiterita(así comocoltán y wolframita) en partes de Kivu del Sur(especialmente los territorios de Mwenga y Uvira) y Kivu del Norte(especialmente Walikale), pese a las operaciones militares de las FARDC.Ces comptoirs ont été moins touchés par l'interdiction du Président Kabila que les comptoirs vendant de la cassitérite,du coltan et de la wolframite, beaucoup continuant de vendre de l'or pendant cette période.
Esos comptoirs se vieron afectados en menor medida por la prohibición de la minería impuesta por el Presidente Kabila que los comptoirs que comerciaban con casiterita,coltán y wolframita, y muchos siguieron comerciando con oro durante la prohibición presidencial.Cela se compare à la capacité de production de 10%exposées par les producteurs de l'Ouest. wolframite réserves de la Chine s'épuisent rapidement avec une réserve estimée 12 années ou 600 000 tonnes restantes.
Esto se compara con la capacidad de producción del 10%exhibido por los productores occidentales. reservas wolframita China se están agotando rápidamente con una reserva estimada de 12 años t 600 000 restantes.Nous nous félicitons que l'Organisation de coopération et de développement économiques et le Groupe d'experts des Nations Unies œuvrent en vue d'établir des lignes directrices sur le devoir de diligence pour la chaîne d'approvisionnement en produits minéraux dans l'est de la République démocratique du Congo et qu'ils aient cherché à encourager l'adhésion des entreprises quicherchent à commercialiser la cassitérite, la wolframite, le coltan et l'or(minéraux du conflit) provenant de la République démocratique du Congo.
Encomiamos la labor de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y de el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas para elaborar las directrices para el ejercicio de la diligencia debida respecto de la cadena de suministro de minerales en la región oriental de la República Democrática de el Congo y hemos procurado promover la adhesión a esas directrices por las empresasque tengan la intención de comerciar en casiterita, wolframita, coltán y oro( minerales de conflicto) procedentes de la República Democrática de el Congo.A des fins industrielles, les deux plus importants minéraux detungstène de procréer sont wolframite((Fe, Mn) WO4)- ou, comme certains voudraient l'appeler ferberite-Huberite et scheelite CaWO4.
Para uso industrial, los dos minerales de tungsteno-teniendomás importantes son wolframita((Fe, Mn) WO4)- o, como algunos les gusta llamarlo-Ferberita Huberite y scheelita CaWO4.En particulier, les FDLR sont directement impliquées dans le commerce de l'or, de la cassitérite,du coltan, de la wolframite et d'autres minéraux au Nord-Kivu et au Sud-Kivu ainsi que du bois et du chanvre indien.
En concreto, las FDLR participan directamente en el comercio de oro, casiterita,coltán, wolframita y otros minerales en Kivu del Norte y Kivu del Sur, y de madera y cannabis en Kivu del Norte.Les chiffres de la production minière ne peuvent pas êtreventilés par type de minerai(cassitérite, wolframite, tantalite) car le Rwanda a une géologie complexe et une grande partie des mines ne produisent pas qu'un seul minerai mais plutôt un mélange de plusieurs.
Las cifras de producción de las minas no puedendesglosarse por tipos individuales(casiterita, wolframita, tantalita) dado que Rwanda tiene una geología compleja y una gran parte de las minas no produce un solo mineral sino una mezcla de minerales.Les températures d'homogénéisation de certains de ces types de gisements de minerai de tungstène sont les suivantes: porphyre, 386 ° C; greisen, 244-301 ° C, du granit, 220 ° C; veines wolframite-sulfuré quartz,240-310 ° C; wolframite veines de quartz-microcline-, 267-325 ° C; stratiformes, 219 ° C, et les veines de quartz-ferberite.
Las temperaturas de homogeneización de algunos de estos tipos de yacimientos minerales de tungsteno son los siguientes: pórfido, 386° C; greisen, 244-301° C; de granito, 220° C; las venas de cuarzo-sulfuro de wolframita, 240-310° C; wolframita-cuarzo-microclina venas, 267-325° C; estratoligado, 219° C, y las venas de cuarzo ferberita.Recommande à tous les États, en particulier ceux de la région, de publier régulièrement des statistiques complètes sur les importations et exportations de ressources naturelles, notamment l'or, la cassitérite,le coltan, la wolframite, le bois et le charbon, et de promouvoir l'échange d'informations et la conduite d'activités conjointes au niveau régional en vue d'enquêter sur les réseaux criminels régionaux et les groupes armés impliqués dans l'exploitation illégale de ressources naturelles, et de les combattre;
Recomienda que todos los Estados, en particular los de la región, publiquen periódicamente estadísticas completas sobre la importación y exportación de recursos naturales como el oro, la casiterita,el coltán, la wolframita, la madera y el carbón vegetal, e intensifiquen el intercambio de información y las acciones conjuntas a nivel regional para investigar y combatir las redes delictivas regionales y los grupos armados implicados en la explotación ilegal de los recursos naturales;
