Exemples d'utilisation de Xiongnu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Xiongnu sur son chapeau général de l'ornement.
Los xiongnu en general su gorra de ornamento.Quelques mots de vocabulaire des Xiongnu ont été conservés.
Algunas de las palabras el vocabulario dongxiang son prestámos lingüísticos del chino.En Chine, Les Xiongnu fédérés franchissent la Grande Muraille et s'établissent dans la province de Shanxi.
En China, la Federación Xiongnu cruza la Gran Muralla y se establece en la provincia de Shanxi.Av. J. -C: Han Wendi donneune"princesse" Han en mariage au chef Xiongnu Laoshang Chanyu.
En el año 174 a.c., el emperador Wen de Han casauna"princesa" Han con el jefe Xiongnu, Laoshang Chanyu.La paix entre les Xiongnu et les Han est définitivement rompue.
El conflicto entre Huitailang y Xiyangyang nunca termina.Sa dernière expédition au Tibet et en Mongolie(1923-1926) a permis la découverte d'unnombre sans précédent de tombes Xiongnu(kourganes) à Noïn-Oula.
Su última expedición al Tibet y Mongolia(1923-26) le permitió el descubrimiento de unnúmero sin precedentes de tumbas Xiongnu(kurganes) en Noin-Ula.Musée de la culture xiongnu, situé en banlieue Sud de Hohhot.
Museo de la cultura gagaúza, situada en el suburbio de Beşalma.En Asie centrale du nord il y avait une confédération tribale, le Yueh-chih,qui avait été défait et chassé par le Xiongnu mais vengeance menacée contre eux.
En Asia norcentral había una confederación tribal, el Yueh-chih,que había sido derrotado y expulsado por el Xiongnu pero la venganza amenazante contra ellos.La guerre contre Xiongnu, une traduction de Zizhi Tongjian.
Des forts sont construits à côté des murailles, voire directement intégrés aux murs, et un système de signaux de fumée permet deprévenir d'une attaque xiongnu.
Se construyeron fuertes a lo largo de la muralla, o directamente integrados en las paredes, con un sistema de señales dehumo para impedir un ataque xiongnu.Li Ling a été vaincu par Xiongnu, et ensuite a Trahi l'Empire Han en passant à l'ennemi.
Li Ling fue derrotado por los Xiongnu, y traicionó al imperio Han por su derrota.Lorsque Wengguimi meurt à son tour en 60 av. J. -C, la Princesse Jieyou doit à nouveau épouse son successeur, le Roi Nimi, qui est le fils de Junximi etd'une princesse Xiongnu.
Después de la muerte de Wengguimi en 60 a.c., la princesa Jieyou volvió a casarse con su sucesor, el rey Nimi hijo de Junximi yuna princesa Xiongnu.Lors de sa visite,Ban Chao apprend que les ambassadeurs Xiongnu sont arrivés à Shanshan et les tue.
En una descripción alternativa,Grousset dice que los Xiongnu invadieron el Shanxi chino y sitiaron a Taiyuan.À partir du IIe siècle av. J.-C., les Xiongnu, ancêtres des Huns, pillent régulièrement, et pendant environ deux siècles et demi, les provinces de l'empire des Han.
A partir del siglo III a. C., los xiongnu, antepasados de los hunos, saquean de modo habitual durante dos siglos y medio las provincias del Imperio Han.La réalisation de ce vaste projet est confié au généralMeng Tian après les campagnes contre les Xiongnu de 215-214 qui ont démontré la menace que ceux-ci faisaient planer sur l'empire.
La realización de este gran proyecto se confió al generalMeng Tian después de las campañas contra los Xiongnu en 215 a.En 119 av. J.-C., les Xiongnu sont repoussés à travers le désert de Gobi en Mongolie-Intérieure, et une nouvelle section de la muraille, longue de près de 400 km y est construite et s'y dresse encore de nos jours.
En 119 a. C., los Xiongnu fueron expulsados a través del desierto de Gobi en Mongolia interior, y se construyó una nueva sección del muro de 400 km de largo que se conserva actualmente.Quelque temps plus tard, Zhizhi, un des chanyu(roi)du peuple nomade des Xiongnu, fonde un royaume à l'est de Margiana, dans la vallée du Talas, près de l'actuelle ville de Taraz.
Unos 18 años más tarde,el jefe nómada xiongnu Zhizhi Chanyu estableció un Estado en el valle cercano de Talas, cerca de la actual Taraz.Grâce à cette série de victoires, les Han ont conquis un territoire qui s'étend dans le Corridor du Hexi jusqu'à Lop Nur,isolant ainsi les Xiongnu de leurs alliés du peuple Qiang.
Los Han adquirieron un territorio que se extendía desde el corredor del Hexi hasta el Lop Nur,aislando así a los xiongnu de sus aliados los qiang.Dans les périodes antiques(C. 200 AVANT JÉSUS CHRIST) en Chine,les tribus nomades connues du Chinois comme Xiongnu(Hsiungnu) et les siècles plus tard connus des Européens en tant qu'huns, étaient une menace constante à l'empire de Han de la Chine.
En La transcription fut très tôt pratiquée dans les textes de chinois ancien, de par les relations depuis longtempsentretenues avec d'autres civilisations, tels les Xiongnu, que les Chinois combattirent.
La transliteración apaereció tempranamente en los textos chinos antiguos cuando los Haninteractuaron con gente extranjera, tales como los Xiongnu.Abandonnant leur politique intérieure de laissez-faire, et renonçant, hors des frontières, à la politique d'apaisement avec les Xiongnu, il nationalise la frappe de la monnaie, le sel et le fer afin financer ses campagnes massives contre les tribus Xiongnu qui menacent l'empire.
Revirtiendo sus políticas de laissez-faire en su país y la política de pacificación de los Xiongnu externos, él nacionalizo el acuñado de moneda, la sal, y e hierro para pagar sus campañas masivas contra las tribus Xiongnu, que representaban una amenaza para el imperio.Celui-ci doit faire face à des guerres civiles, et lorsque l'empereur Guang Wudi monte sur le trône deux ans plus tard, son armée est tropaffaiblie pour contenir efficacement les Xiongnu.
La dinastía Han se ve ensombrecido por la efímera dinastía Xin, antes de ser restaurada el 23 a. C. por el emperador Geng Shi di que debe hacer frente a las guerras civiles y cuando el emperador Guang Wudi ascendió al trono dos años después, su ejército es demasiadodébil para contener eficazmente los Xiongnu.Contrairement à ses ancêtres, Wudi décide de prendre uneattitude franchement offensive contre les Xiongnu et lance en 129 av. J.-C. une première expédition, suivie par de nombreuses autres.
el statu quo entre los chinos y los Xiongnu fue roto y a diferencia de sus antepasados, Han wudi decidió tomar una ofensiva contra la confederación Xiongnu e inició en 129 a. C. una primera ofensiva, seguida de muchos otras.Les Chinois, conduits par le général Ban Chao(Pan Tch'ao, 32-102), mènent une campagne de 73 à 94, période où se développent les échanges sur la Route de la soie, et s'emparent du bassin de Tarim etdes oasis de Sérinde au détriment des Xiongnu.
A principios de siglo I d. C., Il utilise ce pont pour déplacer des troupes et faire venir des approvisionnements,afin de lancer une attaque contre les Xiongnu, dans une zone située au nord-ouest de l'actuel Xian de Wuyuan 五原县.
Usó este puente para mover tropas ysuministros para un ataque contra los Xiongnu, al noroeste del actual Condado de Wuyuan(五原县). Sobre esto, Ebrey escribió: Había, por supuesto, varias razones para mantener los caminos.Affaibli par sa précédente guerre de succession contre Xiang Yu, Gaozu abandonne l'entretien de la Grande Muraille des Qin, et lorsque les Xiongnu, désormais unis en confédération, se montrent menaçants et franchissent la frontière, plutôt que d'adopter une position offensive par l'utilisation de murailles comme l'avait fait Shi Huangdi, Gaozu tente d'acheter la paix par des tributs et des« unions harmonieuses», ou heqin, c'est-à-dire l'offre de princesses chinoises aux shanyu des Xiongnu.
Debilitada por su anterior guerra de sucesión contra el general Xiang Yu, Gaozu abandona el mantenimiento de la Muralla de la era Qin, y cuando los Xiongnu, ahora unidos en una confederación estaban amenazando a través de la frontera, Gaozu, en lugar de adoptar una ofensiva utilizando las paredes a el igual que Qin Shi Huang, trata de conseguir la paz con homenajes y una" armoniosa unión" o heqin, es decir, el suministro chino de princesas para los jefes Xiongnu.Au travers de son histoire, ce qui est maintenant la Mongolie-Intérieure fut contrôlé par des fermiers chinois au sud etdes nomades xiongnu(Huns), xianbei, khitan, jurchen(mandchous) et mongols au nord.
Durante la mayor parte de su historia, las zonas central y occidental de Mongolia Interior, especialmente la región de Hetao, han estado alternativamente bajo control de los Chinos agricultores del sur ylos nómadas xiongnu, xianbei, kitán, nurchen y mongoles del norte.Les Chinois appellent dans leurs chroniques Yuezhi(EFEO: Yue-tche) un peuple de l'Asie centrale antique habitant à l'ouest du Gansu, et qui,vaincu par les Xiongnu au IIe siècle av. J.-C., émigre en grande partie vers l'ouest et constitue, plus tard, l'Empire kouchan en Bactriane et en Inde du Nord.
La cuenca de Tarim no tenía unidad política y cada oasis formaba un estado independiente. Los chinos llamaban en sus crónicas yuezhi(en chino: 月氏Wade-Giles: Yüeh-Chih), a un antiguo pueblo del Asia Central que habitaba en el oeste de Gansu, y que,derrotados por los xiongnu en el siglo II a. C., habían emigrado en gran parte hacia el oeste y constituido, más tarde, el Imperio kushán en Bactria y en la India del Norte.Les chars continuent à servir de postes de commandement pour des dirigeants au cours des dynasties Qin et Han, des chars blindés ont également étéutilisés sous la dynastie Han contre la Confédération des Xiongnu pendant la guerre Han-Xiongnu, en particulier à la Bataille de Mobei en 119.
Los carros continuaron sirviendo como puestos de mando para oficiales durante las dinastías Qin y Han mientras carros blindados fueron también utilizados por la dinastía Han contra la confederación Xiongnu durante la Guerra Han-Xiongnu, específicamente en la Batalla de Mobei en 119 d.C. El general Wei Qing, partiendo de Dingxiang, se encontró con el ejército del chanyu Xiongnu con 80.000 efectivos de caballería.HISTOIRE DE LA ROUTE EN SOIE applet- magic. comThayer WatkinsSilicon ValleyEt ruelle de tornadeLES Etats- Unis La route en soie Dans les périodes antiques(C. 200 AVANT JÉSUS CHRIST) en Chine,les tribus nomades connues du Chinois comme Xiongnu(Hsiungnu) et les siècles plus tard connus des Européens en tant qu'huns, étaient une menace constante à l'empire de Han de la Chine.
Historia del camino de seda applet-magic. comThayer WatkinsSilicon ValleyY callejón de tornadoLOS E.E.U.U. 
