Exemples d'utilisation de Xxive en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
IX Réactions au XXIVe Rapport sur la politique de concurrence.
IX- Reacciones al XXIV Informe.C'est dans la Basilique de l'Annonciation de Nazareth qu'a eu lieu jeudi11 février la messe de la XXIVe journée mondiale du malade JMM.
El jueves 11 de febrero, en la basílica de la Anunciación de Nazaret seha celebrado la misa de la XXIV Jornada Mundial del Enfermo JME.IX- Réactions au XXIVe Rapport sur la politique de concurrence A- Parlement Européen.
IX- Reacciones al XXIV Informe.Il l'a fait au cours dudiscours prononcé à l'occasion du XXIVe anniversaire de la révolution sandiniste.
Lo hizo en un discursopronunciado con motivo del XXIV aniversario de la revolución sandinista.Le XXIVe Chapitre Général a aussi réfléchi sur cette question, qui est intimement liée à celle de notre identité cf HAC 37-41.
También el XXIV Capítulo General ha reflexionado sobre esta cuestión que está íntimamente ligada a la de nuestra identidad cf. HAC 37-41.Message aux jeunes du monde à l'occasion de la XXIVe Journée Mondiale de la Jeunesse 2009 P. Benedict XVI.
Mensaje a los jóvenes del mundo con ocasión de de la XXIV Jornada Mundial de la Juventud 2009 P. Benedict XVI.La(XXIVe) législature du Conseil national a débuté le 27 janvier 2009 et le nouveau gouvernement est entré en fonction le 1er février 2009.
La 24ª legislatura del Consejo Nacional se inició el 27 de enero de 2009 y el nuevo Gobierno se formó el 1º de febrero de 2009.Le Parlement européen s'était également félicité du XXIVe Rapport sur la politique de concurrence, dans une résolution du 14 février.
Asimismo, el Parlamento Europeo se felicitaba del XXIV Informe en una resolución de 14 de febrero.2.XXIVe Rapport sur la politique de concurrence -1994 N° de catalogue No: CM-90-95-283-xx-C xx ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, SV, FI.
XXIV Informe sobre la política de competencia- 1994 N° de catálogo: CM-90-95-283-xx-C xx=ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT, SV, FI.États-UnisTéléchargerLe Conseil a tenu sa XXIVe session ordinaire les 26 et 27 juin 2018 à Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis.
Estados UnidosDescargarEl Consejo celebró su vigesimoquinta sesión ordinaria el 26 y 27 de junio de 2018, en Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos.XXIVe Réunion du Comité Spécial pour la Réduction des risques de catastrophes- Documents de la réunion Septembre 2016 Disaster Risk Reduction.
XXIV Reunión del Comité Especial para la Reducción del Riesgo de Desastres- Documentos de la Reunión Septiembre 2016 Disaster Risk Reduction.CanadaTéléchargerLe Conseil a tenu sa XXIVe session ordinaire les 27 et 28 juin 2017 à Charlottetown(Île-du-Prince-Édouard) Canada.
CanadáDescargarEl Consejo celebró su vigesimocuarta sesión ordinaria el 27 y 28 de junio de 2017, en Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá.Annexe E: Présentation de la Direction du Tourisme durable de l'AEC sur les activités entreprises etles progrès réalisés depuis sa XXIVe Réunion.
Anexo E: Presentación de la Dirección de Turismo Sostenible de la AEC sobre las actividades emprendidas yel avance alcanzado desde la XXIV Reunión.Le pape a ensuite annoncé le siège des XXIVe Journées mondiales de la jeunesse, qui auront lieu à Madrid(Espagne) du 15 au 21 août 2011.
El Papa anunció a continuación la sede de la XXIV Jornada Mundial de la Juventud que se celebrará en Madrid(España) del 15 al 21 de agosto de 2011.XXIVe championnat d'Europe féminin Navigation Le Championnat d'Europe de basket-ball féminin 1991 s'est déroulé en Israël du 12 juin au 17 juin.
El XXIII Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Israel entre Lettre du Saint-Père à l'Envoyé spécial à la célébration de la XXIVe Journée mondiale du malade[Nazareth, 11 février 2016](12 janvier 2016) Latin.
Carta del Santo Padre a su Enviado especial en la celebración de la XXIV Jornada Mundial del Enfermo[Nazaret, 11 de febrero de 2016] 12 de enero de 2016.Au XXIVe siècle, les scribes d'Ebla, en Syrie du Nord, rédigent des listes lexicales présentant des logogrammes sumériens avec leur prononciation éblaïte.
En el siglo XXIV, los escribas de Ebla en Siria del Norte redactaban las listas lexicales presentando los logogramas sumerios con su pronunciación eblaïte.Voir à cet égard le souhait exprimé par le Parlement européen aupoint 7 de sa résolution sur le XXIVe Rapport sur la politique de concurrence- 1994 JO C 65 du 4.3.1996. p. 90.
Véase a este respecto el deseo expresado por el Parlamento Europeo en elpunto 7 de su Resolución sobre el XXIV Informe de la Comisión sobre la política de competencia DO C 65 de 4.3.1996, p. 90.XXIVe championnat d'Europe féminin Navigation Le Championnat d'Europe de basket-ball féminin 1993 s'est déroulé en Italie du 8 juin au 13 juin.
El XXIV Campeonato Europeo de Baloncesto Femenino se celebró en Perugia(Italia) entre Les Jeux olympiques d'été de 1988,Jeux de la XXIVe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés du 17 septembre au 2 octobre 1988 à Séoul, en Corée du Sud.
Los Juegos Olímpicos de Seúl 1988,oficialmente conocidos como los Juegos de la XXIV Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Seúl, Corea del Sur, entre el 17 de septiembre y el 2 de octubre de 1988.XXIVe rapport d'un«véritable corps de règles de concurrence» au niveau mondial, auquel il faudra adjoindre des instruments permettant leur application effective.
De ahí Pour en savoir plus Comité technique Comité de la Terminologie Publications récentes Actes du XXVe Congrès mondial de la Route-Séoul Actes du XXIVe Congrès mondial de la Route- Mexico Actualités Découvrez les nouvelles publications de l'AIPCR!
Más información Comité Técnico Comité de Terminología Publicaciones Actas del XXV° Congreso Mundial de la Carretera-Seúl Actas del XXIV Congreso Mundial de la Carretera- México Noticias¡Descubra las nuevas publicaciones de PIARC!En parlant de notre identité, le XXIVe Chapitre Général nous rappelle que depuis la première profession, nous ajoutons à notre nom le sigle CMF(Cordis Mariae Filius) cf Dir 25.
Al hablar de nuestra identidad, el XXIV CapítuloGeneral nos recuerda que“después de la primera profesión añadimos a nuestro nombre la sigla CMF(Cordis Mariae Filius) cf. Dir 25.Pendant sa visite au Cameroun, la Haut-Commissaire a exprimé sa satisfaction à propos de la participation du Gouvernement au deuxième cycle de l'examen et l'a encouragé à mettre en œuvre les 171 recommandations qui lui ont été faites età faire rapport à ce sujet avant la XXIVe session du Conseil des droits de l'homme.
Durante su visita al Camerún, la Alta Comisionada expresó su satisfacción por la participación del Gobierno en el segundo ciclo del examen y le alentó a que aplicara las 171 recomendaciones que había recibido einformara de ello antes del 24º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.Le programme actuel du Gouvernement(XXIVe législature) prévoit l'intégration dans la Constitution fédérale des droits de l'enfant énoncés dans la Convention mais, à ce jour, la majorité des deux tiers requise n'a pas encore été obtenue.
En el programa actual del Gobierno(24ª legislatura) se prevé la incorporación de los derechos del niño que figuran en la Convención en la Constitución Federal, si bien, hasta la fecha, no se ha logrado la mayoría de dos tercios que se necesita para poder hacerlo.La XXIIIe dynastie dans la ville de Léontopolis estreprésentée par Ioupout II, la XXIVe dynastie à Saïs est représentée par Tefnakht puis Bakenranef et la XXVe dynastie kouchite est représentée par Piânkhy et Chabaka.
Su reinado surge en un periodo en que el Antiguo Egipto es dirigido simultáneamente porreyes de cuatro dinastías: la dinastía XXIII, que está regida por Iuput II y gobierna en la ciudad de Leontópolis; la dinastía XXIV, gobernada por Tafnajt, en Sais, y después por Bakenrenef; y la dinastía XXV, kushita, que está regida por Pianjy y Shabako.Avec le XXIVe Chapitre Général,« Nous rendons grâce à Dieu… pour la vigueur de l'esprit de Claret dans l'Église. Peut-être, jamais tant de croyants se sont déclarés attachés à sa figure en désirant, comme lui, vivre et annoncer l'Évangile par tous les moyens possibles» HAC 18.
Con el XXIV Capítulo General,“damos gracias al Señor… por el vigor del espíritu de Claret en la Iglesia. Tal vez nunca tantos creyentes se han declarado ligados a su figura y desean, como él, vivir y anunciar el Evangelio por todos los medios posibles” HAC 18.Sa XXVe Conférence mondiale, en septembre 2008 à Johannesburg,a été précédée par la XXIVe, qui s'est tenue en juillet 2007 à Barcelone sur le thème des facteurs clefs de la croissance et de la compétitivité et sur la créativité dans les postes et dans les entreprises.
La XXV Conferencia Mundial de la Asociación se celebró enseptiembre de 2008 en Johannesburgo(Sudáfrica), mientras que la XXIV Conferencia Mundial de la Asociación se celebró en julio de 2007 en Barcelona(España) y se dedicó al tema de los factores clave del crecimiento y la competitividad y el modo de lograr trabajos y empresas creativas.Durant la XXIVe session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, les représentants de l'Administration ont fait part de leur insatisfaction, notant que la structure hiérarchique et décisionnelle comportait encore de multiples échelons, ce qui tendait à entretenir le flou sur les responsabilités individuelles.
Durante el 24º período de sesiones del CCPA, la administración manifestó su frustración observando que"seguía habiendo un sistema de autoridad y adopción de decisiones de múltiples niveles que tendía a diluir la responsabilidad individual.La parabole de l'enfant prodigue16 septembre 2007, XXIVe dimanche du temps ordinaire, année C Aujourd'hui, la liturgie nous propose de méditer à nouveau sur le chapitre 15 de l'Evangile de Luc, l'une des pages les plus importantes et les plus émouvantes de toute l'Ecriture Sainte.
La parábola del hijo pródigo16 de setiembre del 2007, domingo XXIV del tiempo ordinario, año C Hoy la liturgia vuelve a proponer a nuestra meditación el capítulo XV del evangelio de san Lucas, una de las páginas más elevadas y conmovedoras de toda la sagrada Escritura.
