Exemples d'utilisation de Yoder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bonsoir, Yoder.
Je suis extrêmement désolée, monsieur Yoder.
Lo siento mucho, Sr. Yoder.T'es sûr que les Yoder sont absents?
¿Estás seguro de que los Yoder salieron?Vous devriez parler à Yoder.
Deberías preguntar a Yoder.Rassurez-vous, Yoder les retrouvera.
No te preocupes, Yoder avisará a tus amigas.Elle est partie avec Yoder.
Se fue con Yoder.Mme Yoder, vous savez pourquoi votre fils gardait ça sous son lit?
Sra. Yoder,¿sabe por qué su hijo guardaba esto bajo la cama?Demain minuit, grange des Yoder.
Medianoche Yoder a indéniablement rassemblé un véritable trésor d'informations.
Yoder sin duda reunió un tesoro valioso con esta información.Il se prépare une sorte de fête à la ferme des Yoder.
Algo va a pasar en la granja Yoder esta noche. Una especie de fiesta secreta.Les parents de Levi Yoder ont signalé sa disparition il y a 2 mois.
Los padres de Levi Yoder informaron de su desaparición hace 2 meses.Copie de la carte d'identité de soeurElsie Hope Monge Yoder.
Copia de la cédula de ciudadanía de la HermanaElsie Hope Monge Yoder.À Gloria Yoder: pour le plus délicieux pamplemousse que j'ai mange depuis des années!!
Gloria Yoder, por los pomelos más exquisitos que haya comido en años!!Pixwords L'image avec lave, volcan, rouge, chaud, le feu,montagne Jason Yoder- Dreamstime.
Pixwords La imagen con de la lava, volcán, rojo, caliente, fuego,montaña Jason Yoder- Dreamstime.Adams et Yoder a noté que«les études contemporaines de la preuve sur le sexe, des rôles de leadership et indique que le.
Adams y Yoder señaló que"las pruebas de los estudios contemporáneos sobre el sexo y las funciones de liderazgo que hombres y mujeres.Il comprendra aussi qu'on a eu besoind'outrepasser les limites pour obtenir de Yoder les informations voulues.
También entenderá que tuvimos que ser poco ortodoxos para conseguir lainformación que nos hacía falta de Yoder.Craig Yoder, 53 ans, est décédé subitement de causes naturelles le 2 septembre lors d'une visite dans sa ville natale à proximité de Cleveland, Ohio.
Craig Yoder falleció inesperadamente por causas naturales el 2 de septiembre a los 53 años de edad durante una visita a su ciudad natal cerca de Cleveland Ohio.Copie de la procuration spéciale donnée à soeurElsie Hope Monge Yoder par M. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega;
Copia del poder especial otorgado por el Sr. Jorge OswaldoVillacrés Ortega, a favor de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder.Le FBI confirme que le Dumpster a une bosse correspondante… et des restes de sangséché qui correspond à celui de Levi Yoder.
Los técnicos del FBI confirmaron que el contenedor tiene una mella… así como residuos de sangreseca que concuerda con la de Levi Yoder.Craig Yoder est décédé subitement de causes naturelles le 2 septembre pendant une visite à son village natal près de Cleveland, en Ohio. Il avait 53 ans.
Craig Yoder falleció inesperadamente por causas naturales el 2 de septiembre a los 53 años de edad durante una visita a su ciudad natal cerca de Cleveland Ohio.Le seul au Credit Versoix ayant un entraînement militaire et un accès aux comptes sécurisés comme celui de Norman, c'était vous,Herr Yoder.
La única persona de Credit Versoix con formación militar y acceso a las cuentas de alta seguridad como la de Norman, era usted,Herr Yoder.Néanmoins, Foote et Yoder ne condamnent pas universellement la programmation en« grande boule de boue», notant que cet antipattern est courant parce que le système qui s'ensuit fonctionne- du moins initialement.
No obstante, Foote y Yoder no condenan radicalmente la programación de grandes bolas de lodo, señalando que la predominancia de este antipatrón se debe a que funciona, al menos en un primer momento.Les roches des trapps sont des roches basiques, la plupart du temps des basaltes ayant des compositions de tholéiites àolivine d'après la classification de Yoder et Tilley.
Los basaltos que forman traps son de composición toleítica yolivínica de acuerdo a la clasificación de Yoder y Tilley.Le terme a été popularisé par Brian Foote etJoseph Yoder dans leur article de 1999« Big Ball of Mud», avec la définition suivante:« Une grande boule de boue est une vaste jungle de code mal structuré, programmé en spaghetti, peu soigné et souvent rafistolé.
La expresión se popularizó a raíz del artículo de Brian Foote yJoseph Yoder titulado de la misma manera y publicado en 1999, en el que se definía: Una Gran bola de lodo es una selva de código enrevesado, chapucero, caóticamente estructurado, que crece descontroladamente, que se mantiene como unido a base de cuerda y cinta aislante.La primauté du rôle des parents dans cette éducation apparaît aujourd'hui incontestablement comme une valeur américaine de longuedate" Wisconsin c. Yoder, 406 U.S. 205, 232 1972.
La función principal de los padres en la crianza de sus hijos ha quedado establecida más allá de todo debate como una perdurable tradiciónamericana" Wisconsin v. Yoder, 406 U.S. 205, 232 1972.D'autre part, M. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega, dûment représenté par sa mandataire spéciale,soeur Elsie Hope Monge Yoder, comme l'atteste la procuration spéciale signée devant Me Fabián E. Solano P., notaire vingt-deux du canton de Quito, jointe aux présentes en tant que pièce d'habilitation.
Por otra parte comparece el Sr. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega, debidamente representado por su apoderado especial HermanaElsie Hope Monge Yoder, según se desprende del poder especial otorgado ante el Dr. Fabián E. Solano P., Notario Vigésimo segundo del Cantón Quito, que se adjunta a la presente como documento habilitante.Toutefois, elle a noté que"la notion même de liberté organisée interdit à quiconque d'établir ses propres normes s'agissant de comportements qui intéressent de près la société tout entière" Voirci-dessus Wisconsin c. Yoder, p. 215 et 216.
Sin embargo, ha observado que"el propio concepto de libertad dentro de un orden excluye la posibilidad de autorizar a cada persona a adoptar sus propios criterios en cuestiones de conducta en que la sociedad en general tiene un interésimportante" Wisconsin v. Yoder, supra, págs. 215 y 216.Les affaires Sherbert et Yoder, citées plus haut, montrent qu'une loi qui entrave sensiblement la pratique d'une religion fait l'objet d'un contrôle judiciaire sévère et n'est maintenue en vigueur que si elle est neutre, sert un intérêt public impératif et représente le moyen le moins contraignant de servir cet intérêt.
Los casos Sherbert y Yoder mencionados dan a entender que una ley que obstaculice considerablemente el ejercicio de la religión se someterá a un estricto examen judicial y se mantendrá sólo si es neutral, si promueve un interés apremiante del Estado y si es el medio menos oneroso de promover ese interés.Dans une affaire plus récente, des Amish ont contesté une loi rendant obligatoire la scolarisation jusqu'à l'âge de 16 ans, arguant de ce que leurs enfants étaient exposés à des influences du monde extérieur contraires à leurs convictions etmode de vie Wisconsin c. Yoder, 406 U.S. 205 1972.
En un caso posterior, padres de religión amish impugnaron la validez de una ley que imponía la educación obligatoria hasta la edad de 16 años, alegando que sus hijos se veían así expuestos a influencias mundanas contrarias a las convicciones y modo de vida de los amishvéase Wisconsin v. Yoder, 406 U.S. 205 1972.Les affaires Wisconsin c. Yoder, 406 U.S. 205(1972)(les enfants amish sont dispensés de la scolarité obligatoire) et Sherbert c. Verner, 374 U.S. 398(1963)(une allocation de chômage ne peut être refusée à une personne qui refuse de travailler le samedi en raison du sabbat), montrent qu'une loi qui entrave sensiblement la pratique d'une religion fait l'objet d'un contrôle judiciaire sévère et n'est maintenue que si elle est neutre, sert un intérêt public impérieux et représente le moyen le moins contraignant de servir cet intérêt.
En Wisconsin c. Yoder, 406 US 205(1972)(que exime a los niños amish de asistir a la escuela obligatoria) y Sherbert c. Verner, 374 US 398(1963)(no se podrá denegar la compensación por desempleo a una persona que se hubiera negado a trabajar en sábado porque fuera su Sabbath), se indica que una ley que imponga dificultades importantes al ejercicio de la religión será sometida a estricto escrutinio judicial y solamente se mantendrá si es neutral, promueve un interés imperativo del Estado y es el medio menos oneroso de promoverlo.
