Exemples d'utilisation de Yorgos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel Yorgos?
Yorgos, où t'as mis les boissons?
Yorgos,¿dónde pusiste las bebidas?J'en sais rien Yorgos!
No lo sé, Yorgos.Yorgos! Viens! On mange le gâteau!
Yorgos ven,¡estamos partiendo el pastel!Et je t'ai manqué comment, Yorgos?
¿Cómo me echabas de menos, Yorgos?
Yorgos, calme-toi.- Tu veux que je me calme?
Yorgos, tranquilízate-¿Qué me calme?Elle revient à Cannes en Compétition avec The Lobster de Yorgos Lanthimos en 2015 et Juste la fin du monde de Xavier Dolan en 2016.
Regresó a Cannes En Competición con"Langosta", de Yorgos Lanthimos, en 2015 y"Es solo el fin del mundo", de Xavier Dolan, en 2016.Eh Yorgos, le bébé va faire tomber le sapin!
Yorgos, el niño se va a caer del árbol!Theo Angelopoulos Photos dutournage Theo Angelopoulos avec Yorgos Arvanitis pendant le tournage du film"L'Éternité et un jour", 1997.
Theo Angelopoulos Fotos derodaje Theo Angelopoulos con Yorgos Arvanitis durante el rodaje de la película«La eternidad y un día», María Yanopoulos.Yorgos PETSOS Ministre suppléant des Finances.
Yorgos PETSOS Viceministro de Finanzas.Après le succès international de Dogtooth,le réalisateur grec Yorgos Lanthimos revient avec Alps, son nouveau film présenté en compétition à Venise.
Tras el éxito internacional de Dogtooth,el director griego Yorgos Lanthimos vuelve con Alps, su nueva película presentada en competición en Venecia.Yorgos PETSOS Ministre des Transports et des Communications.
Yorgos PECHOS Ministro de Transportes y Comunicaciones.Theo Angelopoulos Photos dutournage Theo Angelopoulos avec Yorgos Arvanitis pendant le tournage du film"L'Éternité et un jour", Maria Yianopoulos.
Theo Angelopoulos Fotos derodaje Theo Angelopoulos con Yorgos Arvanitis durante el rodaje de la película«La mirada de Ulises», Fotografía: Yanis Kiriakidis, 1994.
Yorgos Lanthimos: J'ai écrit mes trois derniers films avec Efthymis Filippou et dès la fin de chaque film, nous commençons à parler du prochain.
Yorgos Lanthimos: He escrito mis tres primeras películas junto a Efthymis Filippou y desde el final de cada película, empezamos a hablar de la próxima.CANNES 2015: En compétition à Cannes pour la première fois,le cinéaste grec Yorgos Lanthimos décrypte son très original film en langue anglaise The Lobster.
CANNES 2015: En competición en Cannes por primera vez,el cineasta griego Yorgos Lanthimos profundiza en su originalísima película en inglés The Lobster.Theo Angelopoulos avec Yorgos Arvanitis pendant le tournage du film“L'Éternité et un jour”, Photoreportage grec et étranger: Yannis Kiriakidis.
Theo Angelopoulos con Yorgos Arvanitis durante el rodaje de la película«La eternidad y un día», Fotoreportaje griego y extranjero: Yanis Kiriakidis.Après un projet au Théâtre National d'Athènes, elle fait ses débuts au cinéma en Grèce: Attenberg d'Athina Rachel Tsangari(Prix d'interprétation à la Mostra de Venise 2010),Alps de Yorgos Lanthimos en 2011.
Tras un proyecto en el Teatro Nacional de Atenas, hace su debut en el cine griego: Attenberg, de Athina Rachel Tsangari(Premio a la mejor actriz en la Mostra de Venecia 2010),y Alps, de Yorgos Lanthimos, en 2011.Theo Angelopoulos avec Yorgos Arvanitis pendant le tournage du film“L'Apiculteur”.
Theo Angelopoulos con Yorgos Arvanitis durante el rodaje de la película«El apicultor».Privé de financement en raison du grave trouble économique qui ronge le pays depuis la fin de la décennie 2000, le cinéma grec explose paradoxalement au travers d'un nouveau vivier d'auteurs chevronnés etinterconnectés auquel appartient Yorgos Lanthimos.
El cine griego, privado de financiamiento debido a la terrible situación económica que corroe el país desde finales de la década del 2000, ofrece una paradójica explosión a través de una generación de autores experimentados einterconectados a la que pertenece Yorgos Lanthimos.Né en 1973, le cinéaste grec Yorgos Lanthimos signe avec Canine son troisième long métrage après My Best Friend(co-réalisé avec Lakis Lazopoulos en 2000) et Kinetta en 2005.
El realizador griego Yorgos Lanthimos, nacido en 1973, hace con Dogtooth su tercera incursión en el cine tras My Best Friend en 2000 y Kinetta en 2005.Mk2 films produit, coproduit, vend et distribue chaque année une dizaine de nouveaux films de réalisateurs reconnus ou prometteurs tels qu'Olivier Assayas, Jia Zhang-ke, Naomi Kawase,Xavier Dolan, Yorgos Lanthimos, Abbas Kiarostami, Robert Guédiguian ou encore Stéphane Brizé.
Mk2 films produce, coproduce, vende y distribuye cada año una decena de nuevas películas de directores reconocidos o prometedores como Olivier Assayas, Jia Zhang-ke, Naomi Kawase,Xavier Dolan, Yorgos Lanthimos, Abbas Kiarostami, Robert Guédiguian o Stéphane Brizé.Auteur.e Yorgos Mitralias Journaliste, Giorgos Mitralias est l'un des fondateurs et animateurs du Comité grec contre la dette, membre du réseau international CADTM et de la Campagne Grecque pour l'Audit de la Dette.
Autor Yorgos Mitralias Periodista, Giorgos Mitralias es uno de los fundadores y animadores del Comité griego contra la deuda, miembro de la red internacional CADTM.CANNES 2015: En compétition à Cannes pour la première fois,le cinéaste grec Yorgos Lanthimos décrypte son très original film en langue anglaise The Lobster Cannes 2015- Prix du jury.
CANNES 2015: En competición en Cannes por primera vez,el cineasta griego Yorgos Lanthimos profundiza en su originalísima película en inglés The Lobster Cannes 2015- Premio della giuria.Révélé en 2009, Yorgos Lanthimos symbolise avec The Lobster l'arrivée à maturité d'une vague de cinéastes grecs dont la crise a stimulé la créativité et exacerbé l'empreinte surréaliste.
Presentado al mundo en 2009, Yorgos Lanthimos simboliza con The Lobster la llegada a la madurez de una ola de cineastas griegos a quienes la crisis estimuló la creatividad y exacerbó la impronta surrealista.Cette session était marquée par la présence de M. Bangemann, ministre de l'Économie de la République fédérale d'Allemagne, qui a fait un compte rendu du sommet européen de Hanovre,et M. Yorgos Yennimatas, ministre grec du Travail, qui a présenté le programme de la présidence hellénique du Conseil.
Esta sesión contó con la presencia del Sr. Bangemann, ministro de Economía de la República Federal de Alemania, que informó sobre la cumbre europea de Hannover,y la del Sr. Yorgos Yennimatas, ministro griego de Trabajo, que presentó el programa de la presidencia griega del Consejo.La peste brune est de retour…4 mars 2014- par Yorgos Mitralias Cette fois il n'y a pas de doute: Monstrueuse et horrible, la menace fasciste est de retour, sans que notre Europe se scandalise outre mesure.
La peste negra está de vuelta12 de marzo de 2014- por Yorgos Mitralias Esta vez no hay duda: Monstruosa y horrible, la amenaza fascista está de vuelta, sin que nuestra Europa se escandalice demasiado.Pour le meilleur ou pour le pire, la rédaction vous parle de films qui n'ont jamais gagné la palme d'or mais qui symbolisent pourtant très bien le festival de Cannes.The Lobster de Yorgos Lanthimos(2015) Une brochette d'acteurs branchés- John C. Reilly, Colin Farrell, Rachel Weisz et Léa Seydoux- un réalisateur grec, un scénario dystopique.
Para bien o para mal, este texto les habla de aquellas cintas que no ganaron la Palma de Oro, pero que, no obstante, simbolizan muy bien el Festival de Cannes.Langosta de Yorgos Lanthimos(2015) Una fila de actores de moda-John C. Reilly, Colin Farrell, Rachel Weisz y Léa Seydoux- un cineasta griego y un escenario propio de una distopía.La délégation a rencontré M. Yorgos Yennimatas, ministre du Travail, M. Théodore Pángalos, ministre des Affaires européennes, M. Rouméliotis, ministre de l'Économie nationale et M. Yannos Papantoniou, secrétaire d'État à l'Économie nationale.
La delegación se reunió con el ministro de Trabajo,Sr. Yorgos Yennimatas; el ministro de Asuntos Europeos, Sr. Theodurus Pengalos; el ministro de Asuntos Económicos Nacionales, Sr. Rumeliotis, y el viceministro de Economía Nacional, Sr. Yannos Papantoniu.Le Prix du Jury a étéattribué à The Lobster, de Yorgos Lanthimos. Après avoir reçu le prix des mains de l'actrice française Laetitia Casta, le lauréat a déclaré:« Je tiens à remercier le Jury et Thierry Frémaux pour avoir.
El Premio de el Jurado ha sidoconcedido a The Lobster, de Yorgos Lanthimos. Tras haber recibido el premio de manos de la actriz francesa Laetitia Casta, el galardonado ha declarado:« Me gustaría dar las gracias a el jurado y a Thierry Frémaux por haber confiado en esta película. Quiero dar las gracias también a todos aquellos que.Equal Times- Yorgos Altintzís Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Yorgos Altintzís Yorgos Altintzís est le responsable de la CSI chargé des politiques économiques et sociales.
Equal Times- Yorgos Altintzís Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Yorgos Altintzís Yorgos Altintzís es el responsable de políticas económicas y sociales de la CSI.
