Exemples d'utilisation de Zeffix en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'est -ce que Zeffix?
Comment Zeffix agit -il?
¿Cómo actúa Zeffix?Comment prendre zeffix.
Cómo tomar zeffix.Comment Zeffix est -il utilisé?
¿Cómo se usa Zeffix?Comment conserver zeffix.
Conservación de zeffix.
Zeffix 100 mg comprimés Lamivudine.
Zeffix 100 mg comprimidos Lamivudina.Autres informations relatives à Zeffix.
Otras informaciones sobre Zeffix.Zeffix 100 mg comprimés Lamivudine.
Zeffix 100 mg comrprimidos Lamivudina.Adultes: la posologie recommandée de Zeffix est de 100 mg une fois par jour.
Adultos: la dosis recomendada de Zeffix es de 100 mg una vez al día.Zeffix 100 mg comprimés pelliculés.
Zeffix 100 mg comprimidos con cubierta pelicular.Prise d'autres médicaments Certains médicamentspeuvent modifier l'action de Zeffix.
Uso de otros medicamentos Algunos medicamentospueden afectar la acción de Zeffix.Zeffix 100 mg comprimés pelliculés Lamivudine.
Zeffix 100 mg comprimidos con cubierta pelicular Lamivudina.Votre médecin vous informera si nécessaire de la dose de Zeffix que vous devez prendre.
Su médico le indicará la dosis correcta de Zeffix que debe tomar si es necesario.
Aliments et boissons Zeffix peut être pris au cours ou en dehors des repas.
Zeffix puede tomarse con alimentos o con el estómago vacío.Si vous êtes diabétique,veuillez noter que chaque dose de Zeffix(100 mg 20 ml) contient 4 g de sucre.
Si usted es diabético,tenga en cuenta que cada dosis de Zeffix(100 mg 20 ml) contiene 4 g de azúcar.La posologie recommandée de Zeffix est d'un comprimé(soit 100 mg de lamivudine) une fois par jour.
La dosis recomendada de Zeffix es de un comprimido(100 mg de lamivudina) una vez al día.Zeffix s'est avéré plus efficace que le placebo s'agissant du ralentissement de la progression de la maladie hépatique.
Zeffix fue más eficaz que el placebo para frenar la progresión de la enfermedad hepática.La posologie recommandée de Zeffix est de 20 ml(soit 100 mg de lamivudine) une fois par jour.
La dosis recomendada de Zeffix es de 20 ml(100 mg de lamivudina) una vez al día.Zeffix est indiqué pour le traitement des patients âgés de 18 ans et plus, présentant une hépatite B chronique c'est-à-dire durant depuis longtemps.
Zeffix se utiliza para tratar pacientes con una edad igual o mayor a18 años con hepatitis B de larga duración crónica.La lamivudine à une posologie de 100 mg en une prise par jour s'est montrée efficace chez l'adulte pour le traitement de l'infection chronique par le virus de l'hépatite B pour plus de renseignements concernant les études cliniques,se reporter au Résumé des Caractéristiques du Produit de Zeffix.
Lamivudina a dosis de 100 mg una vez al día también se ha mostrado eficaz para el tratamiento de pacientes adultos con infección crónica por el VHB para detalles de los estudios clínicos,véase la ficha técnica de Zeffix.Si vous arrêtez de prendre Zeffix Vous ne devez jamais arrêter Zeffix sans avoir consulté votre médecin.
Si interrumpe el tratamiento conSi la lamivudine est utilisée concomitamment pour le traitement de l'infection par le VIH et par le virus de l'hépatite B, des informations supplémentaires sur l'utilisation de la lamivudine dans le traitement de l'hépatite B sont disponibles dans leRésumé des Caractéristiques du Produit(RCP) de Zeffix.
Si se utiliza lamivudina concomitantemente para el tratamiento del VIH y de la hepatitis B, la información adicional relacionada con el empleo de lamivudina en el tratamiento de la infección por el virus de la hepatitis B estádisponible en la Ficha técnica de Zeffix.Le principe actif de Zeffix, la lamivudine, est un agent antiviral appartenant à la classe des analogues nucléosidiques.
El principio activo de Zeffix, la lamivudina, es un antirviral que pertenece al grupo de los análogos de los nucleósidos.Vous ne devezpas interrompre votre traitement par Zeffix sans l'avis de votre médecin, car il existe un faible risque d'aggravation de votre hépatite B après l'arrêt des prises.
No deje de tomar Zeffix a no ser por orden de su médico, ya que existe un pequeño riesgo de que su hepatitis empeore.Zeffix ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la lamivudine ou à l'un des autres composants.
Zeffix no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la lamivudina o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.Deux études ont comparé l'efficacité de Zeffix utilisé seul à celle de l'interféron alpha(un autre traitement utilisé pour l'hépatite B chronique) utilisé soit seul, soit associé à Zeffix.
En dos estudios se examinó el uso de Zeffix en solitario en comparación con el interferón alfa(otro tratamiento que se emplea en la hepatitis B crónica) administrado en solitario o con Zeffix.Zeffix est utilisé pour le traitement de patients adultes souffrant d'une hépatite B chronique(de longue durée), une maladie du foie due à une infection par le virus de l'hépatite B.
Zeffix se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos con hepatitis B(infección del hígado causada por el virus de la hepatitis B) crónica de larga duración.Si vous avez pris plus de Zeffix que vous n'auriez dû La prise accidentelle de trop fortes doses de Zeffix ne devrait pas entraîner de problèmes graves.
Si toma más Zeffix del que debiera Es improbable que la ingestión accidental de una cantidad excesiva de su medicamento, pueda causar problemas serios.Zeffix a initialement été autorisé dans des« circonstances exceptionnelles», car, pour des raisons scientifiques, les informations disponibles au moment de l'autorisation étaient limitées.
Zeffix se autorizó inicialmente en“ circunstancias excepcionales”, ya que, por motivos científicos, no se disponía de información completa del medicamento en el momento de su autorización.Le comité des médicaments à usage humain(CHMP)a estimé que les bénéfices de Zeffix étaient supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement de l'hépatite B chronique chez les adultes atteints d'une maladie hépatique compensée, accompagnée de signes d'une réplication virale active, d'une élévation persistante des taux sériques de l' ALAT et d'une inflammation et/ ou d'une fibrose hépatique active prouvées par biopsie, ainsi que chez les adultes présentant une maladie hépatique décompensée.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP)decidió que los beneficios de Zeffix son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la hepatitis B crónica del adulto con enfermedad hepática compensada, pruebas de multiplicación viral activa, elevación persistente de los niveles séricos de ALT y signos histológicos de inflamación activa y/ o fibrosis, y del adulto con enfermedad hepática descompensada.
