Exemples d'utilisation de Zemo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le faux psychiatreest le colonel Helmut Zemo.
Heinrich Zemo apparait dans Captain America: Super Soldat 2011.
HYDRA aparece en el videojuego Capitán América: supersoldado.Ils s'engagent dans les Maîtres duMal du Baron Helmut Zemo.
Él aparece como miembro del amo delmal del barón Heinrich Zemo.Zemo commandait Echo Scorpion, un commando de tueurs sokoviens.
Zemo conducía Echo Scorpion un escuadrón de la muerte sokoviano.Il est tué par un Helmut Zemo ayant voyagé dans le temps.
Una embarazada Elsbethfue salvada por Helmut Zemo, quien todavía viajaba en el tiempo.Zemo équipa également Wonder Man d'un pack de réacteurs fixés à sa ceinture pour voler dans les airs.
Zemo también viste a Hombre Maravilla con un paquete de cohetes en su cinturón para alcanzar el vuelo.Le 16 octobre, des miliciens ossètes ont enlevé un berger etson troupeau du village de Zemo Nikozi.
El 16 de octubre, algunos milicianos osetios secuestraron a un pastor yse llevaron su ganado en la aldea de Zemo Nikozi.Ils furent enrôlés par le Baron Zemo dans son équipe des Maîtres du Mal et luttèrent contre les Vengeurs.
Allí se aliaron con el Barón Zemo y formaron la segunda alineación de los Amos del Mal, y luchan contra los Vengadores.Le 27 septembre, trois Ossètes en uniforme militaire sont entrés, à bord d'une Niva,dans le village de Zemo Nikozi.
El 27 de septiembre, tres osetios con uniforme militar que conducían un vehículoNiva entraron en la aldea de Zemo Nikozi.Cette tragédie s'est répétée à Mziouri,Kvemo et Zemo Bargebi, Repi-Checheleti, Otobaia, Nabakevi et dans d'autres villages.
La misma tragedia ocurrió en Mziuri,Kvemo y Zemo Bargebi, Repi-Shesheleti, Otobaia, Nabakevi y otros pueblos.Lors du crossover Civil War, Whirlwind fut capturé etobligé de rejoindre les Thunderbolts du Baron Zemo.
Durante el evento de Civil War, Ox es arrestado por el Barón Zemo y se ve obligado a unirse al equipo de Thunderbolts de Zemo o ir a la cárcel.Le 16 mars, un tracteur aété attaqué dans le village de Zemo Bargebi, tuant le conducteur et blessant un passager.
El 16 de marzo se produjo unataque contra un tractor en la aldea de Zemo Bargebi, que causó la muerte del conductor y dejó herido a un pasajero.Le 10 octobre, on a ouvert le feu depuis le côté ossète sur le poste de contrôle de la policegéorgienne situé dans le village de Zemo Nikozi.
El 10 de octubre se abrió fuego desde el lado osetio contra el puesto de control policialgeorgiano del poblado de Zemo Nikozi.Le 5 novembre, Alik Gigolaev,un habitant du village de Zemo Artsevi a été tué par des inconnus près du village de Korkula.
El 5 de noviembre, Alik Gigolaev,residente en la aldea de Zemo Artsevi, fue asesinado por unos desconocidos cerca de la aldea de Korkula.Le 24 février, à Zemo Bargebi, sept hommes armés et masqués ont volé les occupants d'un autobus, à qui ils ont pris leur argent et leurs objets de valeur.
El 24 de febrero, en Zemo Bargebi, siete hombres armados y enmascarados robaron un autobús, llevándose dinero y otros artículos de valor.Le 30 septembre, dans la soirée, Vadim Tadtaev, en uniforme et armé d'un fusil automatique, a été arrêté par lapolice géorgienne dans le village de Zemo Khviti.
En la tarde del 30 de septiembre, Vadim Tadtaev, vestido de uniforme y armado de un fusil automático, fue arrestado por la policíageorgiana del poblado de Zemo Khviti.Le 18 octobre, des séparatistes ossètes ont emporté untransformateur électrique du village de Zemo Okona(district de Znauri), afin d'en chasser la population géorgienne.
El 18 de octubre, algunos separatistas osetios desconectaron yse llevaron un transformador eléctrico de la aldea de Zemo Okona, en el distrito de Znauri, con el fin de obligar a la población georgiana a abandonar la aldea.L'Union européenne souligne qu'il importe de garantir la liberté de circulation des biens et des personnes, notamment en gardantouvert le passage de la frontière à Zemo Larsi.
La Unión Europea subraya la importancia de garantizar la libertad de circulación de mercancías y personas, en particular manteniendoabierto el cruce fronterizo de Zemo Larsi.Le 22 septembre, des éléments paramilitaires abkhazes ont enlevé Irakli Dzhalagonia(15 ans)dans le village de Zemo Barghebi(district de Gali) et exigent de sa famille une rançon de 50 000 dollars.
El 22 de septiembre, algunos paramilitares abjasios secuestraron a Irakli Dzhalagonia, de 15 años de edad,en la aldea de Zemo Barghebi, distrito de Gali, y han pedido un rescate de 50.000 dólares a su familia.Le 15 septembre, des éléments paramilitaires ossètes ont dévalisé puis incendié les maisons de Vladimer Bolashvili[habitant du village de Ditsi(district de Gori)] etde Jimsher Lomsadze habitant du village de Zemo Nikozi district de Gori.
El 15 de septiembre, algunos paramilitares osetios desvalijaron y quemaron las viviendas de Vladimer Bolashvili en la aldea de Ditsi, distrito de Gori,y Jimsher Lomsadze, en la aldea de Zemo Nikozi, distrito de Gori.Le 29 juillet, les villages de Zemo Khviti et Zemo Niqozi ainsi qu'un poste de contrôle de la police géorgienne à proximité ont essuyé des coups de feu qui provenaient de Tskhinvali, en territoire géorgien occupé par l'armée russe.
El 29 de julio, las localidades de Zemo Khviti y Zemo Niqozi y un puesto de control de la policía georgiana situado en las inmediaciones fueron tiroteados desde el territorio de Tskhinvali(Georgia) ocupado por la Federación de Rusia.Des unités russes aéroportées et des unités paramilitaires séparatistes abkhazes ont attaqué la Haute-Abkhazie(gorges de la Kodori)et occupé les villages de Zemo Azhara et de Kvemo Azhara.
Unidades aerotransportadas rusas y unidades paramilitares separatistas abjasias atacaron la Alta Abjsia/el desfiladero de Kodori ymás tarde ocuparon las aldeas de Zemo Azhara y Kvemo Azhara.La tension a atteint son apogée les 19 et 20 mai 1998, lorsque la population géorgienne des villages de Sida, Repo-Etseri,Khumushjhuri et Zemo Bargebi, a été victime d'une opération punitive de très large ampleur menée par une unité composée de quelque 300 miliciens abkhazes armés jusqu'aux dents.
La tirantez alcanzó su punto culminante los días 19 y 20 de mayo de 1998, cuando la población georgiana de las aldeas de Sida, Repo-Etseri,Jumushjuri y Zemo Bargebi fue sometida a una operación punitiva en pleno por una unidad de unos 300 milicianos abjasios fuertemente armados.Le 11 mars, une bande de quatre ou cinq hommes a tiré sur un camion du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR)au sud du village de Zemo Bargebi, dans le district de Gali.
El 11 de marzo, una banda de cuatro o cinco hombres efectuaron disparos contra un camión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR)al sur de la aldea de Zemo Bargebi en el distrito de Gali.Le 16 octobre,dans le territoire adjacent au village de Zemo Khviti(district de Gori), quatre Ossètes ont attaqué trois habitants, à savoir Giorgi Lazarashvili(né en 1943), Giorgi Gogishvili(né en 1957) et Jumber Ergemlidze: ils ont saisi le véhicule de Lazarashvili(une Mitsubishi Montero no OOO-010) et volé 56 vaches.
El 16 de octubre,en las tierras aledañas a la aldea de Zemo Khviti, en el distrito de Gori, cuatro osetios atacaron a los aldeanos Giorgi Lazarashvili(nacido en 1943), Giorgi Gogishvili(nacido en 1957) y Jumber Ergemlidze; se apoderaron del vehículo del Sr. Lazarishvili(un Mitsubishi Montero núm. OOO-010) y robaron 56 reses.À de nombreuses reprises avant les sinistres événements du 28 mai 1998, les séparatistes abkazes ont attaqué plusieurs villages du district Repi,Gumurishi, Zemo et Kvemo Bargebi, Otobaya, Nabakevi et Lekukhona.
Antes de los tristemente conocidos acontecimientos del 28 de mayo de 1998 se repitieron los ataques de los separatistas abjasios contra las aldeas del distrito de Gali: Repi,Gumurishi, Zemo y Kvemo Bargebi, Otobaya, Nabakevi y Lekukhona.Le 10 mars 1995, les boeviks de nationalité abkhaze et autres, agissant sur l'ordre des autorités de Soukhoumi,ont pénétré dans les villages de Goumourichi, Zemo et Kvemo Bargebi et Otobaia, entre autres, pillé les biens des familles géorgiennes et abattu tous ceux qui leur résistaient.
El 10 de marzo de 1995, los rebeldes de Abjasia y de otras nacionalidades, a las órdenes de las autoridades de Sujumi,hicieron incursiones en los pueblos de Gumurishi, Zemo, Kvemo Bargebi, Otobaia y otros; saquearon las viviendas de las familias georgianas y mataron a tiros a quienes opusieron resistencia.Des bannières sont aussi apparues récemment dans les villages de Knolevi, Avlevi, Tseronisi, Tamarasheni, Ghogheti, Dirbi et Dvani(district de Kareli), ainsi qu'à Ergneti, Ditsi, Kere, Plavi, Plavismani, Mejvriskhevi,Tsitsagiantkari et Zemo Nikozi district de Gori.
Esas señales se han erigido recientemente en las localidades de Knolevi, Avlevi, Tseronisi, Tamarasheni, Ghogheti, Dirbi y Dvani(distrito de Kareli), así como en Ergneti, Ditsi, Kere, Plavi, Plavismani, Mejvriskhevi,Tsitsagiantkari y Zemo Nikozi distrito de Gori.Le 23 novembre, vers 16 h 30, des citoyens russes[Alexander Iurievich Borkov(né en 1988), Alexander Viktorievich Popov(1990) et Maxim Valerievich Berezov(1988)]ont été arrêtés dans le village de Zemo Nikozi(district de Gori) parce qu'ils avaient franchi la frontière séparant la Géorgie et la Russie et enfreint le régime des visas.
El 23 de noviembre, aproximadamente a las 16.30 horas, los ciudadanos rusos Alexander Iurievich Borkov(nacido en 1988), Alexander Viktorievich Popov(nacido en 1990) y Maxim Valerievich Berezov(nacido en 1988)fueron arrestados en el poblado de Zemo Nikozi(distrito de Gori), por haber violado la frontera estatal entre Georgia y Rusia y las disposiciones vigentes en materia de visados.Perdu dans une époque qui n'est pas la sienne, il prend la tête des Vengeurs et combat certains des méchants les plus redoutables de l'univers Marvel: Crâne Rouge,le Baron Zemo, Batroc, MODOK- et même son ancien acolyte Bucky, rebaptisé le Soldat de l'Hiver.
Convertido en un hombre que vivía en un tiempo ajeno, pasó a ser líder de Los Vengadores y luchó contra algunos de los grandes villanos del Universo Marvel: Cráneo Rojo,Barón Zemo, Batroc el Saltador, MODOK e incluso el antiguo compañero del capitán, ahora conocido como el Soldado de Invierno.
