Exemples d'utilisation de Ablution en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fais tes ablutions.
Je me suis assis à la porte jusqu'à cequ'il ait terminé ses ablutions.
Mi sedetti davanti alla porta fino a quando nonaveva completato la sua abluzione.Ni linceul, ni ablution, ni prière.
Mais lis-le seulement après tes ablutions, OK?
E leggilo soltanto dopo l' abluzione, va bene?Tout le monde fait leur ablution et il demandasi quelqu'un avait encore besoin d'eau.
Il y avait plus de 70compagnons qui ont fait leur ablution de l'eau à cette occasion.
Ci sono stati più di 70 compagni chehanno fatto il loro abluzioni da che l'acqua in quella occasione.Bilal a un peu d'eau pour le Prophète, la louange et la paix soient sur lui,à faire ablution.
Bilal portato un po'd'acqua per il Profeta, la lode e la pace sia su di lui,per fare abluzione.Dans des points mineurs, tels que l'ablution après les repas VII.
In punti secondari, come la ablution dopo i pasti vii.Un jour il m'a interrogé à propos d'une dispute avec unfidèle… à une cérémonie privée d'ablution.
Un giorno mi chiese di una discussione che avevo avuto conun fedele a una cerimonia dell'abluzione privata.Les chercheurs de l'est pensaient que l'ablution empêchait la contamination comme leurs croyances.
Gli studiosi orientali credevano che l'abluzione prevenisse la contaminazione come parte della loro fede.Le Pharisien fut étonné en voyant qu'iln'avait pas d'abord fait une ablution avant le déjeuner.
Egli entrò e si mise a tavola.38 Il fariseo si meravigliò chenon avesse fatto le abluzioni prima del pranzo.ABLUTION H 733"Lorsque vous mettez sur vos vêtements ou faire les ablutions, commencez par le côté droit.".
ABLUZIONE H 733"Quando si mette sui vostri vestiti ofare le abluzioni, inizia con il vostro lato destro.".Le Prophète a ditAbu Katada,"Gardez votre réservoir d'ablution car les nouvelles de ce qui se propager.".
Il Profeta ha detto AbuKatada,"Tieni il tuo contenitore di abluzione a causa notizia di questo si diffonderà.".
Abou Moussab dit:«Malik, fils Anas ne ferait que transmettre une citation prophétique siil avait ses ablutions.
Abu Musab ha detto:"Malik, figlio Anas'non farebbe che trasmettere una citazione profetica seavesse avuto la sua abluzione.Les salles d'ablution aux vasques en forme de lotus se trouvent au sous-sol(occupé également par des hammams et des bains turcs).
Le sale per l'abluzione con vasche a forma di loto si trovano nel sottosuolo(occupato peraltro da hammams e da bagni turchi).La répétition de"Allah-u-Abha" quatre-vingt-quinze fois doitêtre précédée par l'accomplissement des ablutions(voir note 34).
Le novantacinque ripetizioni di"Alláh-u-Abhá" devonoessere precedute dall'esecuzione delle abluzioni(vedi nota 34).Son correspondant c'est«l'eau bénite» pour les Chrétiens, les ablutions pour les Musulmans, le fleuve du Gange pour les Hindous etc.
Il suo corrispondente oggiè“l'acqua benedetta” per i Cristiani, le abluzioni per i Mussulmani, il fiume Gange per gli Indù, ecc.Abdullah, le fils de Salih a dit:«Les deux Malik et Al-Layth seraient seulement écrire un hadith quandils avaient leur ablution.".
Abdullah, il figlio di Salih ha detto:"Sia Malik e Al-Layth sarebbero solo scrivere giù un dettoprofetico quando avevano la loro abluzioni.".Un chōzuya ou temizuya(手水舎?) est un pavillon d'ablution destiné au rite de purification cérémoniel appelé temizu dans le shintoïsme.
Un chōzuya o temizuya(手水舎?) è un padiglione di abluzione destinato ad un rito cerimoniale di purificazione tipico dello Shintoismo chiamato temizu.Origine du baptême: Dans le judaïsme, le mikvé est unbain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté.
Origine del Battesimo: Nel giudaismo, la mikvah è unbagno rituale utilizzato per l'abluzione necessaria ai riti di purezza.REPONSE: Les ablutions sont liées à la prière obligatoire pour laquelle elles sont effectuées et doivent être renouvelées pour chaque prière.
RISPOSTA: Le abluzioni sono collegate alla Preghiera Obbligatoria per la quale sono eseguite e devono essere ripetute prima di ogni preghiera.H 806"Quelqu'un a prié de porter un pagne allongé, le Prophète, la louange et la paix soient sur lui,lui dit:« Allez et refaire votre ablution.".
H 806"Qualcuno pregava indossa un perizoma allungato, il Profeta, la lode e la pace sia su di lui,gli disse:'Va' a rifare la tua abluzione.'.Installations d'ablution conçues pour répondre à tous, peut-être palans et équipements de levage ainsi qu'un accès facile sur terrain plat.
Strutture di abluzione progettate per soddisfare tutti, forse montacarichi e attrezzature di sollevamento, nonché un facile accesso su terreno pianeggiante.Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait fait cela, il répondit:«Je tiens à témoigner mon respect pour les paroles du Messager d'Allah etje ne leur enseigner quand je dois ablution.".
Quando gli è stato chiesto perché ha fatto questo ha risposto,"Mi piace mostrare il mio rispetto per le parole del Messaggero di Allah emi limito a insegnare loro quando ho abluzione.".Le Prophète dit à ses disciples de faire leur ablutions avec l'eau, et chaque disciple était en mesure de faire leur ablution de cette eau bénite.
Il Profeta disse ai suoi seguaci di fare il loro abluzioni con l'acqua, e ogni seguace è stato in grado di fare il loro abluzioni da che l'acqua benedetta.L'ablution physique fait partie des« allégories» et n'est que le symbole de la nécessité d'une purification spirituelle, mais elle est incapable de la produire.
L'abluzione fisica fa parte delle"allegorie" e non è che il simbolo della necessità di una purificazione spirituale, ma essa è incapace di produrla.Il a encoreexpliqué le concept spirituel de l'ablution(purification physique par l'eau), du jeûne, du repos sabbatique et de la Loi mosaïque en général.
Egli ha inoltrespiegato il concetto spirituale dell'abluzione(purificazione fisica per mezzo dell'acqua), del digiuno, del riposo sabbatico e della legge mosaica in generale.Quatorze mosquées ont été construites par la suite et celui de Kodungallur a été appelé le"Cherman Malik Mosquée"et est resté intact à ce jour avec sa chaire en bois,auvent et ablution bien.
Quattordici moschee sono state costruite successivamente e quella in Kodungallur è stato chiamato il"Cherman Malik Moschea"ed è rimasta intatta fino ad oggi insieme con il pulpito in legno,tenda e abluzione bene.Par conséquent,lorsque l'un d'eux fait une amende ablution et vient à la mosquée sans désir, sauf pour la prière, et rien ne l'a motivé l'exception de la prière, son degré est élevé pour chaque pas qu'il faisait et un péché est enlevée jusqu'à ce qu'il pénètre dans la mosquée.
Perciò, quando uno di loro fa bella abluzione e arriva alla moschea senza alcun desiderio, tranne per la preghiera, e nulla lo ha spinto ad eccezione della preghiera, il suo grado è aumentata per ogni passo e un peccato viene rimosso fino a quando entra nella moschea.Ensuite, le Prophèteretourner à son appartement et le sommeil jusqu'à ce que l'appel à la prière de l'aube a été faite,quand il serait soit l'ablution majeure ou mineure en préparation pour la prière.
Quindi, il Profeta avrebbetornare al suo appartamento e dormire fino a quando è stata effettuata la chiamata per la preghiera dell'alba,quando avrebbe fatto né l'abluzione maggiore o minore in preparazione per la preghiera.
