Que Veut Dire ACCORD POLITIQUE EN VUE D'UNE POSITION en Italien - Traduction En Italien

• accordo politico in vista di una posizione

Exemples d'utilisation de Accord politique en vue d'une position en Français et leurs traductions en Italien

Accord politique en vue d'une position com mune: Bull.
Accordo politico in vista di una posizione comune: Boll.

Adoption par le Conseil «énergie» d'un accord politique en vue d'une position commune, le 20 décembre.
Adozione da parte del Consiglio«energia» d'un accordo politico in vista di una posizione comune in data 20 dicembre.

Accord politique en vue d'une position com­mune: Bull.
Accordo politico in vista di una posizione comu ne: Boll.

Le Conseil est parvenu, le 8 décembre, à un accord politique en vue d'une position commune sur ce programme.
Il Consiglio è giunto, Γ8 dicembre, ad un accordo politico in vista di una posizione comune su questo programma.

Accord politique en vue d'une position commune: Bull.
Accordo politico in visra di una posizione comune: MI. 6-97/1.3.166.

Q Émissions sonores des matériels utilisés à l'extérieur des bâtiments: accord politique en vue d'une position commune -ï point 1.2.111.
D Emissione acustica delle macchine destinate a funzionare all'aperto: accordo politico in vista di una posizione comune-» punto 1.2.111.

Accord politique en vue d'une position commu­ne: Bull.
Punto 1.4.24 Accordo politico in vista di una posizione co mune: Boll.

D Proposition de directive relative à la restitu­tion de biens culturels: accord politique en vue d'une position commune ­* point 1.3.20.
D Proposta di direttiva in merito alla restitu­zione di beni culturali: accordo politico in vista di una posizione comune-* punto 1.3.20.

Accord politique en vue d'une position com­mune: Bull.
Punto 1.3.59 Accordo politico in vista di una posizione comu­ne: Boll.

D Règles de participation des programmes spécifiques de recherche et développement technologique: accord politique en vue d'une position commune -»point 1.2.84.
Regole di diffusione dei risultati dei pro­grammi specifici di ricerca e sviluppo tecnolo­gico: accordo politico in vista di una posizione comune ­* punto 1.2.83.

Accord politique en vue d'une position commune: Bull. 12-96/13.142.
Accordo polirico in visti di una posizione comune: Boll. 12-96/1.3.142.

Point 1.3.78 Deuxième proposition modifiée de la Commission: COM(2003) 564 et Bull.10-2003, point 1.3.95 Accord politique en vue d'une position commune du Conseil: Bull. 12-2003,point 1.3.119.
Punto 1.3.78 Seconda proposta modificata della Commissione: COM(2003) 564 e Boll.10-2003, punto 1.3.95 Accordo politico in vista di una posizione comune del Consiglio: Boll. 122003, punto 1.3.119.

Accord politique en vue d'une position commune: Bull. 10-2000. point 1.4.24.
Accordo politico in vista di una posizione co mune: Boll. 10-2000. punto 1.4.24.

D Règles communes pour le marché intérieur de l'électricité: accord politique en vue d'une position commune sur une proposition de directive ( - > point 1.3.100). Environnement.
Π Norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica: accordo politico in vista di una posizione comune su una proposta di direttiva(- > punto 1.3.100). Ambiente.

D Le Conseil marque son accord politique en vue d'une position commune concernant la proposition de directive relative à la charge de la preuve dans les cas de discrimination fondée sur le sexe (incluant pour la première fois le Royaume­Uni pour une matière relevant du protocole social) ­*■ point 1.3.265.
Π II Consiglio ha espresso il proprio accordo politico in vista di una posizione comune in merito alla proposta di direttiva relativa all'onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso(che comprende per la prima volta il Regno Unito per una materia legata al protocollo sociale)-» punto 1.3.265.

D Évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement: accord politique en vue d'une position commune, à la majorité qualifiée - vote contre de la délégation allemande ­* point 1.3.128.
Π Valutazione delle incidenze di alcuni pro­getti pubblici e privati sull'ambiente: accordo politico in vista di una posizione comune, a maggioranza qualificata- voto contrario.

D Le Conseil marque son accord politique en vue d'une position commune sur deux propositions de directives s'inscrivant dans le cadre de la stratégie future pour la maîtrise des émissions atmosphériques du transport routier (programme «Auto­oil») (­ > points 1.3.205 et 1.3.206).
D II Consiglio ha espresso il proprio accordo politico in vista di una posizione comune su due proposte di direttiva che s'inseriscono nel quadro della strategia futura per il controllo delle emissioni nell'atmosfera provocate dal traffico su strada(programma«auto­oil») ­¥ punti 1.3.205 e 1.3.206.

G Développement du réseau numérique à inté­gration de services (RNIS) en tant que réseau transeuropéen: accord politique en vue d'une position commune - abstention de la délégation allemande ­*■ point 1.2.87.
Sviluppo della rete digitale di servizi inte­grati(ISDN) come rete transeuropea: accordo politico in vista di una posizione comune- astensione della delegazione tedesca ­* punto 1.2.87.

Programme Socrates: accord politique en vue d'une position commune ­»point 1.2.197.
D Programma Socrates: accordo politico in vista di una posizione comune ­* punto 1.2.197.

Destiné à couvrir la totalité de l'effort de recherche communautaire pour les années 1994 à 1998 et à en renforcer la cohérence, ce programme, qui a fait l'objet, le 22 décembre, d'un accord politique en vue d'une position commune, s'inscrit dans le cadre du plan de relance de la croissance économique et de l'emploi, en contribuant notamment au renforcement de la compétitivité industrielle communautaire.
Destinato a coprire l'insieme delle attività di ricerca comunitarie per gli anni 1994-1998 e a rafforzarne l'armonizzazione, questo programma, che è stato oggetto il 22 dicembre di un accordo politico in vista di una posizione comune, rientra nell'ambito del piano di rilancio della crescita economica e dell'occupazione e contribuirà in particolare al potenziamento della competitività industriale della Commuta.

Point 1.4.61 Accord politique en vue d'une position commune: Bull. 4-2001, point 1.4.26.
Punto 1.4.61 Accordo politico in vista di una posizione comune: Boll. 4-2001, punto 1.4.26.

Π Rendement énergétique des appareils domes­tiques de réfrigération: accord politique en vue d'une position commune, à la majorité qualifiée - vote contre de la délégation italienne ­*■ point 1.3.102.
Π Assetto integrato delle zone costiere: ado­zione di conclusioni(- > punto 1.3.80). D Resa energetica degli elettrodomestici adi­biti alla refrigerazione: accordo politico in vista di una posizione comune, a maggioranza qualificata- voto contrario della delegazio­ne italiana spunto 1.3.102.

G Conseil «énergie»: accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de décision relative à la promotion de l'efficacité énergétique dans l'Union européenne (programme SAVE II) ( > point 1.3.81) et adoption d'une résolution sur le livre blanc de la Commission intitulée «Une politique énergétique pour l'Union européenne» (■► point 1.3.80). Société de Γinformation, information, télécommunications.
D Consiglio«energia»: accordo politico in vista di una posizione comune sulla proposta di decisione relativa alla promozione dell'efficienza energetica nell'Unione europea(programma SAVc II)(- > punto 1.3.81) e adozione di una risoluzione sul libro bianco della Commissione dal titolo Una politica energetica per l'Unione europea(-» punto 1.3.80). Società dell' informazione, telecomunicazioni.

Il convient de lire: «Accord politique en vue d'une position commune, le 5 juin».
Si deve leggere:«Accordo politico del Consiglio in vista di una posizione comune in data 5 giugno».

Point 1.3.26 Accord politique en vue d'une position commune: Bull. 12-2001, point 1.3.37.
Punto 1.3.26 Accordo politico in attesa di una posizione co mune: Boll. 12-2001, punto 1.3.37.

Le 8 décembre, le Conseil est parvenu à un accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant les règles communes.
L'8 dicembre, il Consiglio è giunto ad un accordo politico in vista di una posizione comune sulla proposta di direttiva concernente le norme comuni per il mercato interno del gas tab.

Et a marqué, le 27 novembre, son accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques tab. I.
E, il 27 novembre, ha espresso il suo accordo politico in vista di una posizione comune sulla proposta di direttiva relativa alla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche tab. I.

La Commission se félicite de l'adoption par le Conseil, à l'unanimité, d'un accord politique en vue d'une position commune relative à sa proposition de modification du Règlement (CEE) n° 2913/92 établissant le code des douanes communautaire.
La Commissione esprime compiacimento per l'adozione, all'unanimità, da parte del Consiglio, di un accordo politico in vista di una posizione comune relativa alla sua proposta di modifica del regolamento(CEE) n. 2913/92 che istituisce un codice doganale comunitario.

G Politique de l'entreprise: accord politique en vue d'une position commune sur une proposi­tion de directive concernant la lutte contre les retards de paiement -» point 1.3.81.
D Politica delle imprese: accordo politico in vista di una posizione comune su una proposta di direttiva riguardante la lotta contro i ritardi di pagamento{-» punto 1.3.81.

Le Conseil est parvenu, le 8 décembre, à un accord politique en vue d'une position commune sur la proposition de directive concernant les règles communes pour le marché intérieur du gaz * n° 449.
Il Consiglio è giunto, Γ8 dicembre, ad un accordo politico in vista di una posizione comune sulla proposta di direttiva concernente norme comuni per il mercato interno del gas(- > n. 449).