Que Veut Dire ACTICAM en Italien - Traduction En Italien

• acticam

Exemples d'utilisation de Acticam en Français et leurs traductions en Italien

Qu'est-ce qu'Acticam?
Che cos'è Acticam?

Comment Acticam agit-il?
Come agisce Acticam?

Autres informations relatives à Acticam.
Altre informazioni su Acticam.

Dans quel cas Acticam est-il utilisé?
Per che cosa si usa Acticam?

Quelles études ont été menées sur Acticam?
Quali studi sono stati effettuati su Acticam?

Pourquoi Acticam a-t-il été approuvé?
Perché è stato approvato Acticam?

Quel est le risque associé à l'utilisation d'Acticam?
Qual è il rischio associato a Acticam?

Ml de Acticam 5 mg/ ml solution injectable contient.
Ogni ml di Acticam 5 mg/ ml soluzione iniettabile contiene.

Quel est le bénéfice démontré par Acticam au cours des études?
Quali benefici ha mostrato Acticam nel corso degli studi?

Acticam 5 mg/ml solution injectable pour chiens et chats.
Acticam 5 mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Acticam le 9 décembre 2008.
Il 9 dicembre 2008 la Commissione europea ha rilasciato un'autorizzazione all'immissione in commercio per Acticam, valida in tutta l'Unione europea.

Acticam est une suspension homogène vert pâle, contenant 1,5 mg/ ml de méloxicam.
Acticam è una sospensione uniforme di colore verde chiaro, contenente 1,5 mg/ ml di meloxicam.

Ne pas administrer Acticam conjointement avec d'autres AINS ou des glucocorticoïdes.
Acticam non deve essere somministrato contemporaneamente ad altri antinfiammatori non steroidei o glucocorticosteroidi.

Acticam contient du méloxicam qui appartient à la classe des médicaments anti-inflammatoires.
Acticam contiene meloxicam che appartiene a una classe di medicinali con proprietà antinfiammatorie.

Acticam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens AINS.
Acticam contiene il principio attivo meloxicam, che appartiene a una classe di medicinali detti“farmaci anti-infiammatori non steroidei” FANS.

Acticam ne doit pas être administré aux animaux gravides ou qui allaitent étant donné que la sécurité de ce produit n'a pas été prouvée dans ces cas-là.
Acticam non deve essere somministrato ad animali durante la gravidanza o l'allattamento, poiché la sicurezza del prodotto non è stata stabilita in questi casi.

Acticam ne doit pas non plus être utilisé chez les animaux souffrant de troubles gastro-intestinaux ou hémorragiques et atteints d'insuffisance rénale ou hépatique, chez les animaux présentant une hypersensibilité connue aux AINS, ainsi que chez les animaux âgés de moins de 6 semaines ou chez les chats pesant moins de 2 kg.
Acticam non deve essere somministrato neppure ad animali affetti da disturbi gastrointestinali o emorragici e con compromessa funzionalità renale o epatica, ad animali con nota ipersensibilità ai FANS e ad animali di età inferiore a 6 settimane o a gatti di meno di 2 kg di peso.

Acticam est efficace pour la réduction de l'inflammation et de la douleur lors de troubles musculo- squelettiques aigus et chroniques et pour la réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous chez les chiens, et pour la réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous chez les chats.
Acticam è efficace nell'attenuazione dell'infiammazione e del dolore nei disturbi muscolo-scheletrici sia acuti che cronici e nella riduzione del dolore post-operatorio a seguito di interventi chirurgici ortopedici e dei tessuti molli nel cane e nella riduzione del dolore post-operatorio dopo ovarioisterectomia e interventi minori sui tessuti molli nel gatto.