Exemples d'utilisation de Adriatica en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tous offres villa adriatica».
On peut arriver aisément à l'exploitation par la Route Nationale(S.S.) 106, artère routière de la côte ionique qui est reliée avec les autoroutes A3(Tirrenica)et A14(Adriatica).
L'azienda è facilmente raggiungibile dalla S.S. 106, la principale arteria stradale della fascia jonica che si collega con l'autostrada A3(Tirrenica)e A14(Adriatica).Sortez en direction d'Otrante,suivez la nationale 16‘Adriatica' sur une dizaine de kilomètres.
Uscite in direzione di Otranto,percorrete la Strada Statale 16‘Adriatica' per 10 km circa.Cattolica est une ville de la province de Rimini et est une stationbalnéaire populaire sur Riviera Adriatica.
Cattolica è un comune della provincia di Rimini ed è una nota localitàturistica balneare della Riviera Romagnola.Éléments de coût contieconomici 2000 _bar_ adriatica _bar_ saremar _bar_ toremar _bar_ siremar _bar_ caremar _bar.
ELEMENTI DI COSTO Contieconomici 2000 _BAR_ ADRIATICA _BAR_ SAREMAR _BAR_ TOREMAR _BAR_ SIREMAR _BAR_ CAREMAR _BAR.Les dossiers en Camping à Alba adriatica: 3.
Record trovato per Campeggio a Alba adriatica: 3.Avec la convention de 1885, le réseau de la SFAIest distribué entre Rete Adriatica et Rete Mediterranea; sur les 976 locomotives de l'inventaire, 674 vont aux RM et 302 aux RA.
Con le convenzioni del 1885 la rete della SFAI vennepoi distribuita tra Rete Adriatica e Rete Mediterranea; delle 976 locomotive inventariate ne spettarono 674 alla RM e 302 alla RA.La ville est traversée du Nord au Sud par la route nationale Strada statale 16 Adriatica SS16.
Si vous conduisez de la barrière de péage de Cesena-suivre la Cervese jusqu'à l'entréede la S. S. 16(Adriatica) jusqu'à ce que vous atteignez Cesenatico et suivez les instructions sur la carte pour rejoindre l'hôtel.
Se arrivi in auto, dal casello di Cesena seguire la Cervese finoall'imbocco con la S.S. 16(Adriatica) fino a Cesenatico e seguire le indicazioni sulla mappa per raggiungere l'hotel.Du sud, les autoroutes A1 et A14, la"superstrada" E45 qui, à travers, l'Apennin, relie Ravenne à Rome et laroute nationale 16"Adriatica".
Da sud, le autostrade A1 e 14, la superstrada E 45 che, attraverso l'Appennino, collega Ravenna a Roma ela strada statale 16" Adriatica".Comment s'y rendre: Le Parc du 1er mai se situe à l'Est de laRoute Nationale 16« Adriatica» entre les localités de Classe, Fosso Ghiaia et Savio.
Come arrivare Il Parco 1° Maggio si trova aest della SS 16 Adriatica tra le località di Classe, Fosso Ghiaia e Savio.L'Ottagono est unétablissement 4 étoiles proposant des hébergements pratiques, un service de qualité et une délicieuse cuisine, à seulement 500 mètres de la sortie Andria de l'autoroute A14 Autostrada Adriatica.
A soli 500metri dal casello di Andria della A14 Adriatica, questo hotel 4 stelle offre alloggi convenienti dotati di connessione Wi-Fi gratuita, qualità del servizio e squisita gastronomia.La zone, située au cœur de la pinède de Classe, se trouve à l'Est de laRoute Nationale 16 Adriatica à mi-chemin entre Classe et Fosso Ghiaia.
L'area, posta nel cuore della pineta di Classe, si trova a est dellaStrada Statale 16 Adriatica tra le località di Classe e Fosso Ghiaia.Dans les nombreux Hôtels à Alba Adriatica vous pouvez également profiter de l'occasion de goûter les plats locaux, juste pour que vous serez en mesure de vraiment apprendre à connaître cette ville et toutes ses beautés.
Presso i tanti alberghi ad Alba Adriatica potrete anche cogliere l'occasione per gustare i piatti tipici della zona, solo così potrete riuscire a conoscere realmente questa cittadina e tutte le sue bellezze.Faites une pause dans votre routine quotidienne etvenez vous à l'Ambienthotels Villa Adriatica, à 100 mètres de la mer!
Prenditi una pausa dalla routine quotidiana evieni all'Ambienthotels Villa Adriatica, a 100mt dal mare!Les six sociétés du groupe de transport par transbordeursTirrenia di Navigazione(Tirrenia, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar et Toremar) exploitent des services de transport par transbordeurs dans les eaux territoriales d'Italie.
Le sei società del GruppoTirrenia di Navigazione(Tirrenia, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar e Toremar) prestano servizi di trasporto marittimo nazionale in Italia.Itinéraire: EN VOITURE En venant du Nord de l'autoroute A14 à Cattolica,puis prendre la SS16 Adriatica direction de Pesaro.
Indicazioni: N AUTO Arrivando da Nord uscire dall'autostrada A14 a Cattolica equindi imboccare la statale SS16 Adriatica in direzione Pesaro.Italie en Miniature se trouve à Viserba de Rimini,sur la route nationale Statale Adriatica, et accueille et surprend ses visiteurs depuis désormais plusieurs dizaines d'années en mettant à jour constamment de nouvelles trouvailles et de nouvelles attractions.
Italia in Miniatura sorge a Viserba di Rimini,sulla statale Adriatica, ed è ormai da diversi decenni che accoglie e sorprende i propri visitatori, aggiornandosi costantemente con nuove trovate e nuove attrazioni.Espace polyvalent Comment s'y rendre Mirabilandia se trouve à 10 km de Ravenne le long de laroute Statale 16 Adriatica km 162, en direction de Rimini.
Sede Polifunzionale Come arrivare Mirabilandia si trova a 10 Km da Ravenna lungo laStrada Statale 16 Adriatica Km 162, in direzione Rimini.Cesenatico est traversè par les routesStrada statale 16 Adriatica, par laquelle on peut rejoindre l'autoroute italienne A14, à caselli di Cesena(15 km) et Rimini Nord(17 km), relié également à la Cesena par la Strada Provinciale route provinciale.
Cesenatico è attraversata dallaStrada statale 16 Adriatica, dalla quale è raggiungibile l'autostrada A14, caselli di Valle del Rubicone(9 km), Cesena(15 km) e Rimini Nord(17 km) e collegata dalla Strada Provinciale 8 a Cesena.Il suffira de prendre le bord de mer Pinzon en direction de Rimini sur environ 2km, au carrefour avec Via Tolemaide, vous tournez à droite et vous la suivez jusqu'à ViaOrsoleto qui vous conduira sur l'Autoroute Adriatica A14.
Basterà prendere il lungomare Pinzon in direzione Rimini per circa 2 km, all'incrocio con Via Tolemaide svoltare a destra e percorrerla tutta, fino a Via Orsoleto chevi immetterà sull'Autostrada Adriatica A14.L'année suivante, à la suite de la Convention ferroviaire de 1885, la section italienneest intégrée dans la Rete Adriatica, exploitée par la Société italienne pour les chemins de fer méridionaux Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali.
L'anno successivo, a seguito della Convenzione ferroviaria del 1885, la sezione italiana entrò afar parte della Rete Adriatica, esercita dalla Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali.Si les vacances en Côte d'Azur, comme il est logique que les deux, Il s'ennuie souvent et souhaitez réserver un séjour nouveau, vous aurez un rabais de 10% Si vous faites cela dans la même saison eten même Albergo della Riviera Adriatica.
Se le vacanze in Riviera, come è logico che sia, non vi hanno annoiato e volete prenotare un nuovo soggiorno, avrete lo sconto del 10% se lo farete nella stessa stagione enello stesso albergo della Riviera Romagnola.La Commission européenne a donné aujourd'hui son feu vert au régime d'aides octroyées par l'Italie auxcompagnies du groupe Tirrenia(Adriatica, Siremar, Saremar, Toremar et Caremar) sur la base des conventions de services publics.
La Commissione europea ha autorizzato in data odierna il regime di aiuti concesso dall'Italia alle societàmarittime del Gruppo Tirrenia(Adriatica, Siremar, Saremar, Toremar e Caremar) in applicazione delle convenzioni di servizio pubblico.Après avoir remporté troisétapes de la nouvelle course Adriatica Ionica Race, il termine le mois de juin en remportant le championnat d'Italie sur route à Darfo Boario malgré un circuit très difficile, en battant Giovanni Visconti dans un sprint à trois.
Dopo avere vintoben tre tappe della neonata Adriatica Ionica Race, conclude il mese di giugno vincendo il Campionato Italiano su strada a Darfo Boario pur su un tracciato decisamente impegnativo, battendo Giovanni Visconti in una volata ristretta.Arrêts du Tribunal de première instance dans les affaires T56/99, T59/99, T61/99, T65/99 et T66/99 Marlines SA/Commission,Ventouris Group Enterprises SA/Commission, Adriatica di Navigazione SpA/Commission, Strintzis Lines Shipping SA/Commission, Minoan Lines SA/Commission.
Sentenze del Tribunale di primo grado nelle cause T-56/99, T-59/99, T-61/99, T-65/99 e T-66/99 Marlines SA/Commissione,Ventouris Group Enterprises SA/Commissione, Adriatica di Navigazione SpA/Commissione, Strintzis Lines Shipping SA/Commissione, Minoan Lines SA/Commissione.Le Tribunal a néanmoinsréduit les amendes infligées à Adriatica et à Ventouris, deux entreprises de taille moyenne, au motif qu'elles n'opéraient que sur les lignes“sud”(Bari, Brindisi) et en raison du rôle mineur qu'elles ont joué dans l'entente.
Il Tribunale ha tuttaviaridotto le ammende inflitte ad Adriatica e Ventouris, due compagnie di medie dimensioni, in quanto erano attive solo sulle cosiddette rotte meridionali(Bari, Brindisi) e in considerazione del ruolo minore da esse svolto nell'ambito del cartello.En août 1999, la Commission avait ouvert la procédure d'examen à l'encontre des aides versées aux six entreprises du groupe Tirrenia-Tirrenia di Navigazione, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar et Toremar- dans le cadre de conventions de service public, conclues en 1991 pour une durée de vingt ans.
Nell'agosto 1999 la Commissione aveva avviato un'indagine preliminare nei confronti degli aiuti versati alla sei imprese del gruppoTirrenia(Tirrenia di Navigazione, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar e Toremar) in applicazione di convenzioni di servizio pubblico concluse nel 1991 con le autorità italiane per un periodo di venti anni.Le document prévoit«une augmentation d'échelled'activité de la portualità Alto Adriatica qui, en termes de trafics conteneur, ne peut pas être inférieur au triplicamento de l'échelle d'activité actuelle(de 2 à 6 millions de teu) dans le 2030».
Il documento prevede«un aumento di scala diattività della portualità Alto Adriatica che, in termini di traffici container, non può essere inferiore al triplicamento della scala di attività attuale(da 2 a 6 milioni di teu) entro il 2030».Une condition exploitable à condition que on crée les conditions infrastructurales et d'efficacité qui rendent avantageux aux bateaux océaniquestoucher la portualità Alto Adriatica orientale(Trieste, Koper, Rijeka) et occidentale(Venise) et avec la possibilité de considérer les escales comme appartenanux à un système multiportuaire».
Una condizione sfruttabile a condizione che si creino le condizioni infrastrutturali e di efficienza che rendano conveniente alle navi oceanichetoccare la portualità Alto Adriatica orientale(Trieste, Koper, Rijeka) e occidentale(Venezia) e con la possibilità di considerare gli scali come appartenenti ad un sistema multiportuale».
