Que Veut Dire AFIN DE FACILITER L'ACCÈS en Italien - Traduction En Italien

• al fine di agevolare l'accesso
• al fine di facilitare l'accesso
• in modo da facilitare l'accesso
• per favorire l'accesso
• al fine di migliorare l'accesso
• onde agevolare l'accesso

Exemples d'utilisation de Afin de faciliter l'accès en Français et leurs traductions en Italien

Elle comporte également de nouvelles dispositions afin de faciliter l'accès des PME au marché intérieur.
Essa contiene anche nuove disposizioni per agevolare l'accesso delle PMI al mercato interno.

Elles sont essentielles afin de faciliter l'accès des nouveaux concurrents et donc de créer un véritable marché intérieur du gaz.
Sono essenziali per agevolare l'accesso di nuovi concorrenti e quindi anche per creare un autentico mercato interno del gas.

L'introduction en bourse des sociétés innovantes doit être simplifiée afin de faciliter l'accès aux capitaux16.
La quotazione al listino dei titoli di imprese innovative deve essere resa più semplice per agevolare l'accesso di tali imprese ai capitali16.

Définir de nouveaux instruments bancaires afin de faciliter l'accès aux financements et accélérer les investissements requis;
Identificare nuovi strumenti bancari per facilitare l'accesso ai finanziamenti ed accelerare gli investimenti richiesti;

Le projet a été mené en vertu d'un traité signé entre les Pays-Bas et la Région flamande belge afin de faciliter l'accès au port d'Anvers.
Il progetto è stato effettuato nell'ambito di un trattato sottoscritto dai Paesi Bassi e dalla regione fiamminga del Belgio per facilitare l'accesso al porto di Anversa.

Une meilleure diffusion de l'information afin de faciliter l'accès des citoyens à l'action culturelle de la Communauté européenne;
Miglioramento della diffusione delle informazioni per facilitare l'accesso dei cittadini all'azione culturale della Comunità europea;

Favoriser le renforcement des opérateurs européens et les réseaux culturels internationaux afin de faciliter l'accès aux possibilités professionnelles.
Sostenere il rafforzamento degli operatori europei e delle reti culturali internazionali al fine di facilitare l'accesso a opportunità professionali.

Afin de faciliter l'accès des petites et moyennes entreprises aux marchés de capitaux, les propositions prévoient en outre la création d'un label spécifique pour les marchés destinés aux PME.
Al fine di agevolare l'accesso delle piccole e medie imprese(PMI) ai mercati dei capitali, le proposte prevedono inoltre la creazione di un marchio specifico per i mercati delle PMI.

La Commission encouragera également des solutions de remplacement aux compensations afin de faciliter l'accès des PME aux marchés transfrontaliers.
La Commissione promuoverà alternative alle compensazioni per facilitare l'accesso delle PMI al mercato transfrontaliero.

Afin de faciliter l'accès aux procédures d'exécution dans l'État membre d'exécution aux créanciers ayant obtenu un titre exécutoire européen, les États membres apportent leur coopération pour fournir au grand public et aux milieux professionnels des informations concernant.
Al fine di agevolare l'accesso ai procedimenti di esecuzione per creditori in possesso del titolo esecutivo europeo, gli Stati membri collaborano nel fornire ai cittadini ed agli ambienti professionali le informazioni riguardanti.

Je pense que la procédure d'allocation de ces fonds doit être simplifiée, afin de faciliter l'accès au FEM pour les entreprises concernées.
Credo che la procedura di concessione di questi fondi debba essere semplificata per facilitare l'accesso al FEG delle imprese colpite.

Afin de faciliter l'accès aux activités non salariées et leurexercice, le Conseil, statuant conformément à la procédure visée àl'article 251, arrête des directives visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres.
Al fine di agevolare l'accesso alle attività non salariate el'esercizio di queste, il Consiglio, deliberando in conformità dellaprocedura di cui all'articolo 251, stabilisce direttive intese al reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli.

Notre entrepôt est situé dans un plan stratégique de Rio de Janeiro afin de faciliter l'accès des producteurs d'événements dans la région.
Il nostro magazzino è situato in una strategica Rio de Janeiro, al fine di facilitare l'accesso per i produttori di eventi nella Regione.

Il est nécessaire, afin de faciliter l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, d'éliminer les différences les plus gênantes entre les législations des États membres en ce qui concerne le régime auquel ces établissements sont assujettis.
Al fine di facilitare l'accesso all'attività degli enti creditizi ed il suo esercizio, è necessario eliminare le differenze più rilevanti tra le legislazioni degli Stati membri per quanto riguarda il regime al quale detti enti sono sottoposti.

Le CESE préconise notamment d'accélérer la révision en cours, afin de faciliter l'accès aux programmes de recherche et d'innovation de l'UE.
In particolare il CESE raccomanda di accelerare la revisione in atto, per facilitare l'accesso a programmi di ricerca e innovazione comunitari.

Des mesures administratives réduisant la paperasserie lorsque les agriculteurs préparent leurs demandes doivent également être introduites, afin de faciliter l'accès aux fonds européens.
Dobbiamo introdurre disposizioni amministrative per ridurre la burocrazia per la presentazione delle domande da parte degli agricoltori, al fine di facilitare l'accesso ai fondi comunitari.

La création ou la remise en service de centres de santé locaux afin de faciliter l'accès aux soins et, par une approche pluridisciplinaire, aux thérapeutiques appropriées.
La necessità di istituire o ripristinare centri sanitari locali per agevolare l'accesso all'assistenza e a cure adeguate, adottando un approccio multidisciplinare.

Sur le plan administratif et sous l'angle pratique, certaines dispositions nouvelles sont mises en oeuvre dès le stade de l'instruction afin de faciliter l'accès ultérieur au dossier.
Sul piano amministrativo e pratico, alcune delle nuove disposizioni sono applicate fin dalla fase d'istruzione per agevolare in seguito l'accesso al fascicolo.

Le CESE estime toutefois qu'il sera nécessaire de simplifier ces programmes, afin de faciliter l'accès également aux entreprises plus petites et à leurs organisations représentatives.
Il CESE ritiene pertanto che sia necessaria una semplificazione di tali programmi, al fine di facilitarne l'accesso anche alle imprese più piccole e alle loro associazioni di rappresentanza.

Afin de faciliter l'accès aux activités non salariées et leur exercice, le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B, arrête des directives visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres.
Al fine di agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste, il Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 189 B, stabilisce direttive intese al reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli.

A également renforcé l'assistance et les services d'orientation offerts par son serveur ECHO, afin de faciliter l'accès des utilisateurs aux services d'information électronique.
La Commissione ha anche rafforzato l'assistenza e i servizi di orientamento offerti dal suo intermediario Echo per agevolare l'accesso degli utenti ai servizi d'informazione elettronica.

Les autorités responsables prennent les dispositions nécessaires pour mettre à disposition des services d'interprétation afin de faciliter l'accès à la procédure de protection internationale.
Le autorità competenti provvedono a mettere a disposizione servizi di interpretazione per agevolare l'accesso alla procedura di protezione internazionale.

Le“Zone d'inventeurs” Il sera situé dans une place de choix de l'échantillon afin de faciliter l'accès à son contenu à tous les participants au concours, les deux représentants de l'offre et la demande.
Il“Zona di inventori” Sarà situato in un posto di rilievo del campione al fine di facilitare l'accesso ai suoi contenuti a tutti i partecipanti al concorso, entrambi i rappresentanti della domanda e.

Promouvoir l'utilisation des instruments FEI/BEI ainsi que du programme‑cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de faciliter l'accès au financement des entreprises biotechnologiques.
Promuovere il ricorso a strumenti FEI/BEI e al Programma quadro per la competitività e l'innovazione per agevolare l'accesso ai finanziamenti per le imprese del settore biotecnologico.

Les plateformes collaboratives devraient coopérer étroitement avec les autorités, notamment avec la Commission, afin de faciliter l'accès aux données et informations statistiques dans le respect de la législation sur la protection des données.
Le piattaforme di collaborazione dovrebbero cooperare strettamente con le autorità, inclusa la Commissione, al fine di facilitare l'accesso ai dati e alle informazioni statistiche in conformità con la legislazione in materia di protezione dei dati.

Il convient de garantir la transparence dans la mise en oeuvre du système et sa compatibilité avec les normes internationales applicables afin de faciliter l'accès et la participation au système des fabricants et des exportateurs des pays tiers.
È necessario garantire un'applicazione trasparente del sistema e la coerenza con le pertinenti norme internazionali in modo da facilitare l'accesso e la partecipazione al sistema per i produttori e gli esportatori di paesi terzi.

Compte tenu de la crise financière, il est nécessaire de simplifier davantage les règles afin de faciliter l'accès aux subventions cofinancées par le Fonds social européen.
La crisi finanziaria giustifica la necessità di semplificare ulteriormente le norme al fine di facilitare l'accesso alle sovvenzioni cofinanziate dal Fondo sociale europeo.

Comment utiliser "afin de faciliter l'accès" dans une phrase en Français

Un article doit au moins être associé à une catégorie et ce, afin de faciliter l accès aux informations et contenu du blog.

L OP3FT a produit le présent document afin de faciliter l accès aux tarifs des services d adressage fournis par l Opérateur du FCR.

Il s agit d un moteur de recherche mis à votre disposition afin de faciliter l accès à l information dont vous avez besoin.

Afin de faciliter l accès aux photos du client, le photographe à la possibilité de créer une archive regroupant les photos de la commandes.

Toutefois afin de faciliter l accès aux épreuves en début de saison, la durée de validité de la licence est étendue jusqu au 31 décembre.

Depuis plusieurs années, le GRET et le CFSI ont testé des mécanismes innovants de financement afin de faciliter l accès et diversifier les sources de financement.

Soulever le siège en mettant une cale (bloc de bois ) afin de faciliter l accès et déconnecter l ensemble des liaisons électriques du siège *

Groupama Banque est associée à l ADIE afin de faciliter l accès au crédit à des personnes situées en zones rurales qui souhaitent créer leur entreprise.

Afin de faciliter l accès aux documents, l initiateur est invité à joindre à chacun des rapports présentés au Ministère une lettre en autorisant la diffusion.

LES DÉCLINAISONS OPÉRATIONNELLES Organiser des échanges réguliers entre opérateurs de transports et acteurs majeurs du tourisme afin de faciliter l accès et la découverte touristique de la Bretagne.

Comment utiliser "in modo da facilitare l'accesso, al fine di facilitare l'accesso, al fine di agevolare l'accesso" dans une phrase en Italien

Come in un vero negozio fisico, le creazioni vengono organizzate su modello dei «reparti», in modo da facilitare l accesso ai diversi tipi di creazione per il visitatore.

ACCESSO AI SERVIZI L Unità Operativa, pur essendo un unico servizio distrettuale, aggrega i comuni in tre aree geografiche di intervento, al fine di facilitare l accesso degli utenti.

Art. 53 TFUE: il Consiglio, al fine di agevolare l accesso alle attività non salariate e l esercizio di queste, stabilisce direttive intese al reciproco riconoscimento dei diplomi.

Al fine di agevolare l accesso al Punto Acqua è possibile prelevare al massimo 2 bottiglie consecutivamente, fino ad un massimo di 6 bottiglie al giorno. 11.

Al fine di agevolare l accesso ai finanziamenti del Fondo saranno messi a disposizione di tutti i soggetti interessati sportelli gratuiti informativi e di assistenza.

Al fine di facilitare l accesso al credito o per abbattere il costo, Banca può richiedere anche garanzie consortili ovvero di natura pubblica laddove applicabili.

La Giunta regionale, al fine di agevolare l accesso ai finanziamenti da parte degli aventi diritto, promuove la collaborazione con le organizzazioni sindacali. 6.

Modena Tel Fax 2 Presentazione Gentile signora/e Desideriamo fornirle alcune utili indicazioni al fine di facilitare l accesso ai nostri ambulatori.

Le consulenze possono essere erogate in sedi diverse, in modo da facilitare l accesso delle famiglie.

Si è ritenuta, a riguardo, essenziale una centralizzazione delle informazioni al fine di facilitare l accesso alle stesse.