Exemples d'utilisation de Agaricus en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Extrait d'Agaricus Blazei, originaire du Brésil et du Pérou.
Chaque gélule contient 400 mg de H2 O Slim®,extrait d'Agaricus bisporus.
Ogni capsula contiene 400 mg di H2 O Slim®,estratto di Agaricus bisporus.Agaricus blazei a également été trouvé pour présenter des propriétés antioxydantes.
Agaricus blazei è stato anche trovato per esibire proprietà antiossidanti.Crimes, bouton blanc, portobello,etc. sont des champignons du genre Agaricus.
Crimini, pulsante bianco, portabello,ecc. sono i funghi del genere Agaricus.Les suppléments d'Agaricus blazei sont les AHCC les plus populaires et les plus avancés.
Gli integratori di Agaricus Blazei sono i più popolari, superando l'AHCC.
Chaque gélule végétale contient 250 mg de Champex®,un extrait breveté du champignon Agaricus bisporus.
Ogni capsula vegetale contiene 250 mg di Champex®,un estratto brevettato del fungo Agaricus bisporus.Agaricus blazei principal sauvage dans la forêt de pins rouges de jilin et heilongjiang.
Agaricus blazei principale selvaggio nella foresta di pino rosso di jilin e heilongjiang.Quelques exemples: la gyromitrine(en) et l'agaritine(en) sont desphénylhydrazines retrouvées chez une espèce de champignons cultivés et commercialisés l'agaricus bisporus.
Gyromitrina e agaritina sono derivati dell'idrazinatrovati nelle specie di funghi Agaricus bisporus prodotte commercialmente.Agaricus blazei extrait a effet protecteur pour le foie, les reins, peut être utilisé à long terme.
Agaricus blazei estratto ha effetto protettivo per il fegato, rene, può essere uso a lungo termine.Modifiant le règlement(CE) n° 2125/95 en ce qui concerne le contingent tarifaire deconserves de champignons du genre Agaricus attribué à la Bulgarie.
Che modifica il regolamento(CE) n. 2125/95 relativamente al contingente tariffario per leconserve di funghi del genere Agaricus assegnato alla Bulgaria.Agaricus blazeiextract peut favoriser les médicaments de chimiothérapie cyclophosphamide, l'effet du 5- Fu.
Agaricus blazeiextract può promuovere farmaci chemioterapici di ciclofosfamide, l'effetto di 5- Fu.RÈGLEMENT(CE) N° 2125/95 DE LA COMMISSION du 6 septembre 1995 portant ouverture et mode de gestion de contingentstarifaires de conserves de champignons Agaricus.
REGOLAMENTO(CE) N. 2125/95 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1995 recante apertura e modalità di gestione di contingentitariffari per conserve di funghi Agaricus.Quant à Agaricus phaeolepidotus qui est très similaire, il diffère par un jaunissement plus léger ou tout au plus par une rougeur à la base du pied.
Con Agaricus phaeolepidotus Möller che è molto simile, si differenzia per un ingiallimento più leggero o tutt'al più un arrossamento alla base del gambo.
RÈGLEMENT(CE) N° 2405/97 DE LA COMMISSION du 3 décembre 1997 modifiant le règlement(CE) n° 2125/95 portant ouverture et mode de gestion de contingentstarifaires de conserves de champignons Agaricus.
REGOLAMENTO(CE) N. 2405/97 DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1997 che modifica il regolamento(CE) n. 2125/95 recante apertura e modalità di gestione di contingentitariffari per conserve di funghi Agaricus.N'est plus unique, Agaricus blazei extrait contient un bêta peut rapidement améliorer l'immunité(1-6) structure- D- glucane, le lucidum de ganoderma.
È più unica, Agaricus blazei estratto contiene una versione beta può aumentare rapidamente la immunità(1-6)- D- struttura del glucano, il ganoderma lucidum.Il convient de modifier en conséquence la répartition des contingents deconserves de champignons du genre Agaricus relevant des codes NC codes 0711 51 00, 2003 10 20 et 2003 10 30 originaires de Bulgarie, fixée à l'annexe I du règlement(CE) n° 2125/95.
Risulta necessario modificare conformemente l'assegnazione dei contingenti perconserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 0711 51 00, 2003 10 20 e 2003 10 30 originari della Bulgaria di cui all'allegato I del regolamento(CE) n. 2125/95.BAR_ Champignons du genre Agaricus Les champignons de la présente sous-position peuvent être conservés provisoirement dans une saumure forte additionnée de vinaigre ou d'acide acétique. _BAR.
BAR_ Funghi del genere Agaricus I funghi della presente sottovoce possono essere conservati temporaneamente in una salamoia forte con aggiunta di aceto o di acido acetico. _BAR.Un contingent tarifaire autonome de 1200 tonnes(poids net égoutté), portant le numéro d'ordre 09.4075(ci-après appelé"contingent autonome"), est ouvert à dater du 1er avril 2006 pour les importations communautaires deconserves de champignons du genre Agaricus relevant des codes NC 07115100, 20031020 et 20031030.
A decorrere dal 1o aprile 2006 è aperto un contingente tariffario autonomo di 1200 tonnellate(peso netto sgocciolato) recante il numero d'ordine 09.4075(di seguito"il contingente autonomo"), per le importazioni comunitarie diconserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 07115100, 20031020 e 20031030.Il a été initialement décrit comme Agaricus portentosus par Elias Magnus Fries en 1821, avant d'être placé dans le genre Tricholoma par Lucien Quélet en 1872.
Descritto per la prima volta come Agaricus inclinatus dal micologo svedese Elias Magnus Fries nel 1838, gli è stato assegnato il nome attuale nel 1872, da Lucien Quélet.Afin d'assurer la continuité de l'approvisionnement du marché de la Communauté élargie en tenant compte des conditions économiques d'approvisionnement existant dans les nouveaux États membres avant l'adhésion, il convient d'ouvrir, à titre autonome et temporaire, un contingent tarifaire d'importation deconserves de champignons du genre Agaricus relevant des codes NC 07115100, 20031020 et 20031030.
Allo scopo di garantire la continuità di approvvigionamento del mercato della Comunità allargata, tenendo conto delle condizioni economiche di approvvigionamento esistenti nei nuovi Stati membri anteriormente alla loro adesione all'Unione europea, è opportuno aprire a titolo autonomo e temporaneo un contingente tariffario di importazione per leconserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 07115100, 20031020 e 20031030.Remarques: Agaricus praeclaresquamosus, comme toutes les espèces appartenant à cette section, est caractérisé par un jaunissement à la base du pied et une odeur désagréable d'encre.
Osservazioni: Agaricus praeclaresquamosus, come tutte le specie appartenenti a questa sezione, è caratterizzata dall'ingiallimento alla base del gambo e dall'odore sgradevole di inchiostro.Nous sommes un fournisseur professionnel desextraits de plantes en Chine, notre Agaricus blazei extrait avec la qualité et prix raisonnable, nous nous attachons à fournir à nos clients le meilleur service.
Siamo un fornitore professionale di estrattidella pianta in Cina, la nostra Agaricus blazei estratto con alta qualità e prezzo ragionevole, siamo concentrati sul fornire ai nostri clienti il miglior servizio.Nom latin Agaricus Blazei Famille Agaricaceae Une partie de la fructification des végétaux utilisés Présentation du produit Durant la dernière décennie, Agaricus blazei a été étudié et développé comme un nouvel aliment fonctionnel au Japon, en Corée, République populaire de Chine et Taiwan.
Nome latino Blazei Famiglia Agaricaceae Parte del Corpo pianta usata fruttificazione Introduzione di prodotto Negliultimi dieci anni, Agaricus blazei è stato studiato e sviluppato come un nuovo prodotto alimentare funzionale in Giappone, Corea, Repubblica popolare cinese e Taiwan.Informations nutritionnelles Conseils d'utilisation gt; Champex® est unextrait breveté du champignon Agaricus bisporus qui neutralise spécifiquement les sous-produits de la décomposition de la nourriture exhalés sous forme de mauvaise haleine ou les générateurs d'odeurs corporelles.
Il Champex® è unestratto brevettato del fungo Agaricus bisporus che aiuta a neutralizzare i sottoprodotti della decomposizione del cibo esalati sotto forma di alito cattivo o che generano odori corporei.Au genre Agaricus appartiennent des champignons hétérogènes, charnus, avec hyménium séparable; le voile général n'est pas toujours présent, sauf dans quelques espèces, visble à la base de la tige sous la forme de copeaux ou de flocons; le voile partiel est toujours présent, formant un anneau simple ou double, supérieur ou inférieur.
Al genere Agaricus appartengono funghi eterogenei, carnosi, con imenio asportabile; il velo generale non sempre è presente se non in poche specie, evidente alla base del gambo sotto forma di placche o fiocchi; il velo parziale sempre presente, formante un anello semplice o doppio, supero o infero.Afin d'assurer la continuité de l'approvisionnement du marché de la Communauté élargie en tenant compte des conditions économiques d'approvisionnement existant dans les nouveaux États membres avant l'adhésion, il convient d'ouvrir, à titre autonome et temporaire, un nouveau contingent tarifaire d'importation deconserves de champignons du genre Agaricus relevant des codes NC 07115100, 20031020 et 20031030.
Allo scopo di garantire la continuità di approvvigionamento del mercato della Comunità allargata, tenendo conto delle condizioni economiche di approvvigionamento esistenti nei nuovi Stati membri anteriormente all'adesione, è opportuno aprire a titolo autonomo e temporaneo un nuovo contingente tariffario di importazione per leconserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 07115100, 20031020 e 20031030. Questo nuovo contingente tariffario si aggiunge a quelli aperti dal regolamento(CE) n.Les contingents tarifaires deconserves de champignons du genre Agaricus relevant des codes NC 0711 90 40, 2003 10 20 et 2003 10 30, figurant à l'annexe I, sont ouverts selon les modalités d'application énoncées dans le présent règlement.
Sono aperti, conformemente alle modalità d'applicazione definite dal presente regolamento, i contingenti tariffari indicati nell'allegato I eriguardanti conserve di funghi del genere Agaricus dei codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30.Agaricus blazei extrait les principes actifs peuvent améliorer la bodyand 39; s fonction immunitaire: principalement en augmentant la bodyand 39; s, système immunitaire, elle active les cellules phagocytaires, lymphocytes T, lymphocytes B et cellules tueuses naturelles et autre cellules immunitaires activité mise en valeur, ce qui incite les cellules immunitaires sécrètent des cytokines comme l'interféron, le facteur de nécrose cellulaire, atteindre le but de renforcer l'immunité.
Agaricus blazei estratto i principi attivi possono migliorare il corpo 39; funzione immune s: principalmente aumentando il corpo 39; s sistema immunitario, permette che le cellule fagocitiche, cellule T, cellule B e cellule natural killer e altro miglioramento di attività di cellule del sistema immunitario, inducendo le cellule immunitarie secernono citochine correlate come interferone, fattore di necrosi cellulare, raggiungere lo scopo di rafforzare l'immunità.Considérant que les produits du code NC 0711 90 60, concernant certaines conserves de champignons autres que du genre Agaricus, ont été ajoutés au contingent polonais de conserves de champignons Agaricus, dans l'annexe II du règlement(CE) n° 3066/95; qu'il convient d'adapter le règlement(CE) n° 2125/95 afin d'assurer également à ces produits le bénéfice du tarif préférentiel;
Considerando che i prodotti del codice NC 0711 90 60, relativo a talune conserve di funghi non del genere Agaricus, sono stati aggiunti al contingente polacco di conserve di funghi Agaricus nell'allegato II del regolamento(CE) n. 3066/95; che è opportuno adeguare il regolamento(CE) n. 2125/95 onde garantire anche a tali prodotti il beneficio della tariffa preferenziale;Remarques. Il s'agit d'une espèce qui, par sa taille et son habitus, rappelle une Macrolepiota, bien que même Peck dit qu'elle aété décrite dans un article comme Agaricus rhacodes(aujourd'hui Chlorophyllum rhacodes = Macrolepiota rhacodes); mais les caractères microscopiques et en particulier la réaction au vert des lames à la vapeur d'ammoniac et le changement de couleur au frottement, d'abord au jaune safran puis au rouge, placent cette espèce dans le genre Leucoagaricus, section Annulati, sous-section Rubescente.
Osservazioni: si tratta di una specie che, per la sua taglia e il suo habitus, ricorda una Macrolepiota, tant'è vero che lo stesso Peck racconta che fudescritta in un articolo come Agaricus rhacodes(oggi Chlorophyllum rhacodes = Macrolepiota rhacodes); però i caratteri microscopici e soprattutto la reazione al verde delle lamelle ai vapori di ammoniaca e il viraggio, allo sfregamento, prima al giallo zafferano per poi arrossante, fanno collocare questa specie nel genere Leucoagaricus, sezione Annulati, sottesezione Rubescente.
