Que Veut Dire AGREES en Italien - Traduction En Italien

• riconosciuti
• autorizzati
• agrees

Exemples d'utilisation de Agrees en Français et leurs traductions en Italien

Les verificateurs environnementaux agrees.
Verificatori ambientali autorizzati.

Gros seins poulette agrees à une un nuit supporter 05:06 2 année il ya.
Tettona pollastrella agrees a un uno notte stare in piedi 05:06 2 anno fa.

Ils trouver un handsome fellow et il agrees à payer argent.
Essi trovare uno handsome fellow e lui agrees a pagare soldi.

Cependant, cela peut changer votre fournisseur de recherche, ainsi que la page d'accueil, if the user agrees.
Questo però può cambiare il provider di ricerca, così come la pagina iniziale, se l'utente accetta.

Ces postes de controle doivent etre agrees selon la procedure prevue a l'article 29.
Tali posti di controllo devono essere riconosciuti secondo la procedura di cui all' articolo 29.

Les viandes proviennent d'animaux abattus dans des abattoirs agrees ( 4 );
Che le carni provengono da animali macellati in macelli riconsociti 4.

Tous les abattoirs et ateliers de decoupe agrees sont inscrits sur des listes separees, chaque abattoir et chaque atelier de decoupe etant dote d'un numero d'agrement veterinaire.
Tutti i macelli ed i laboratori di sezionamento riconosciuti devono essere iscritti in elenchi separati e provvisti ciascuno di un numero di riconoscimento veterinario.

Si l'abattage et la decoupe ont ete effectues dans des etablissements agrees a cette fin;
Se la macellazione ed il sezionamento siano stati effettuati in stabilimenti a tale scopo riconosciuti;

The EESC agrees that full-scale harmonisation of rules on financial participation Le CESE convient que l'harmonisation complète des règles relatives à la participation financière.
The EESC agrees that full-scale harmonisation of rules on financial participation Il CESE concorda sull'armonizzazione completa delle norme sulla partecipazione finanziaria.

Chaque etat membre communique aux autres etats membres et a la commission les listes des etablissements agrees par lui.
Ciascuno Stato membro comunica agli altri Stati membri e alla commissione gli elenchi degli stabilimenti da esso riconosciuti.

Sont destines a des organismes ou laboratoires agrees par les autorites competentes en vue de leur utilisation exclusive a des fins medicales ou scientifiques, a l'exclusion de toute operation commerciale;
Che sono destinati ad organismi o laboratori autorizzati dalle autorità competenti, per essere utilizzati unicamente a scopi sanitari o scientifici, esclusa ogni operazione commerciale;

Porte ( nt ) ( 4 ) l'estampille attestant que les viandes proviennent en totalite d'animaux abattus dans des abattoirs agrees pour l'exportation vers le pays destinataire;
Reca( no)( 13) i bolli comprovanti che le carni provengono esclusivamente da animali macellati in macelli riconosciuti per l' esportazione verso il paese destinatario;

Chaque etat membre etablit une liste de ses etablissements agrees, chacun d'eux ayant un numero d'agrement veterinaire. il communique cette liste aux autres etats membres et a la commission.
Ciascuno Stato membro redige un elenco degli stabilimenti da esso riconosciuti, attribuendo un mumero di riconoscimento veterinario a ciascuno di essi, ed invia tale elenco agli altri Stati membri ed alla Commissione.

De morceaux plus petits que les quartiers ou de viandes desossees provenant d'ateliers de decoupe controles conformement a l'article 4 et agrees a cette fin selon la procedure prevue a l'article 29.
Di pezzature inferiori ai quarti o di carni disossate provenienti da laboratori di sezionamento controllati conformemente all' articolo 4 e a tale scopo riconosciuti secondo la procedura di cui all' articolo 29.

L'inspection et le controle des etablissements agrees sont effectues sous la responsabilite du veterinaire officiel qui peut etre assiste, dans l'execution de taches purement materielles, par du personnel specialement forme a cet effet.
Le ispezioni e la sorveglianza degli stabilimenti riconosciuti devono essere effettuate sotto la responsabilità del veterinario ufficiale, il quale può essere assistito nei compiti puramente materiali da personale appositamente addestrato a tale fine.

Soit aux etablissements de caractere prive ayant pour activite principale l'enseignement ou la recherche scientifique, agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en exoneration.
A istituti privati aventi come attività principale l' insegnamento o la ricerca scientifica, autorizzati dalle autorità competenti degli Stati membri a ricevere tali oggetti in esenzione.

Pour que les postes de controle frontaliers vises au paragraphe 1 sous a puissent etre agrees, leurs agents doivent notamment pouvoir disposer des installations necessaires a l'execution du controle vise a l'article 12 paragraphe 1, a la desinfection, a l'elimination des dechets d'aliments et de litiere ainsi que du fumier, de l'urine et de tout autre dechet.
Per poter essere riconosciuti, i posti di controllo di frontiera di cui al paragrafo 1, lettera a, devono disporre, in particolare, degli impianti necessari all' esecuzione del controllo di cui all' articolo 12, paragrafo 1, alla disinfezione e all' eliminazione dei residui di foraggio e di lettiera, nonchù delle deiezioni.

Doivent avoir ete entreposes dans des conditions conformes a l'annexe i chapitre xiii, dans des etablissements agrees conformement a l'article 8 et controles conformement a l'annexe i chapitre ix;
Siano state depositate, in condizioni rispondenti alle disposizioni dell' allegato I, capitolo XVIII, presso stabilimenti riconosciuti a norma dell' articolo 8 e controllati a norma dell' allegato I, capitolo IX;

Sont admis en exoneration, sous reserve des dispositions des articles 50 a 55, les biens importes par des organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes.
Fatti salvi gli articoli da 50 a 55, sono ammessi in esenzione i beni importati da enti statali o da altri enti a carattere caritativo o filantropico, autorizzati dalle autorità competenti.

Des experts veterinaires verifient que les installations des postes de controle agrees repondent aux conditions de cet article et que les controles sont effectues conformement a la presente directive.
Esperti veterinari verificano che gli impianti dei posti di controllo riconosciuti abbiano i requisiti previsti dal presente articolo e che i controlli siano effettuati in conformità della presente direttiva.

Viandes separees mecaniquement: viandes separees mecaniquement des os charnus, a l'exception des os de la tete, des extremites des membres au-dessous des articulations carpiennes et tarsiennes ainsi que des vertebres coccydiennes des porcins, et destinees aux etablissements agrees conformement a l'article 6 de la directive 77/99/cee;
Carni separate meccanicamente: carni separate meccanicamente da ossa carnose, escluse le ossa della testa, delle estremità degli arti al disotto delle articolazione carpali e tarsali nonchù le vertebre coccigee dei suini, destinate agli stabilimenti riconosciuti conformemente all' articolo 6 della direttiva 77/99/CEE;

Des experts veterinaires des etats membres et de la commission controlent regulierement sur place si les etablissements agrees observent effectivement les dispositions de la presente directive, notamment celles des chapitres ier, ii et iii de l'annexe i.
Esperti veterinari degli Stati membri e della Commissione controllano regolarmente sul posto se gli stabilimenti riconosciuti osservano effettivamente le disposizioni della presente direttiva, in particolare quelle dei capitoli I, II e III dell' allegato I.

Les marchandises de premiere necessite importees par les organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes, en vue d'etre distribuees gratuitement a des personnes necessiteuses;
Le merci di prima necessità importate da enti statali o da altri enti a carattere caritativo o filantropico riconosciuti dalle autorità competenti e destinate ad essere distribuite gratuitamente a persone bisognose;

La franchise visee au paragraphe 1 est limitee aux instruments et appareils qui sont offerts en don aux organismes de sante, aux services relevant d'hopitaux et aux institut de recherche agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en franchise, ou qui sont achetes par ces organismes de sante, hopitaux ou instituts de recherche, integralement a l'aide de fonds fournis par une organisation charitable ou philantropique ou a l'aide de contributions volontaires, et pour autant qu'il soit constate que.
La franchigia di cui al paragrafo 1 si limita agli strumenti ed apparecchi che sono offerti in dono ad enti sanitari, servizi di ospedali od istituti di ricerca autorizzati dalle autorità competenti degli Stati membri a riceverli in franchigia o che sono acquistati da tali enti sanitari, servizi di ospedali o istituti di ricerca interamente con fondi da un' organizzazione benefica o filantropica o grazie a contributi volontari, purchù risulti che.

Les objets de collection et objets d'art de caractere educatif, scientifique ou culturel, non destines a la vente et importes par des musees, des galeries et autres etablissements agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en exoneration.
Gli oggetti da collezione e gli oggetti d' arte di carattere educativo, scientifico o culturale, non destinati alla vendita ed importati da musei, da gallerie e altri istituti autorizzati dalle autorità competenti degli Stati membri per ricevere detti oggetti in esenzione.

Conformement a l'annexe i chapitre xiii, etre entreposes apres inspection post-mortem dans des conditions d'hygiene satisfaisantes, dans des etablissements agrees conformement a l'article 8 et controles conformement a l'annexe i chapitre ix;
In conformità dell' allegato I, capitolo XIII, siano conservate dopo l' ispezione post mortem in condizioni igieniche soddisfacenti all' interno di stabilimenti riconosciuti a norma dell' articolo 8 e controllati a norma dell' allegato I, capitolo IX;

Soit aux etablissements ou organismes entrant dans les categories designees en regard de chaque objet dans la colonne 3 de ladite annexe, pour autant qu'ils aient ete agrees par les autorites competentes des etats membres pour recevoir ces objets en franchise.
Ad istituti o ad organismi rientranti nelle categorie indicate a fronte di ogni oggetto nella terza colonna di dett allegato, purchù siano stati autorizzati dalle autorità competenti degli Stati membri a ricevere tali oggetti in franchigia.

Les biens de premiere necessite acquis a titre gratuit et importes par des organismes d'etat ou par d'autres organismes a caractere charitable ou philanthropique agrees par les autorites competentes en vue d'etre distribues gratuitement a des personnes necessiteuses;
I beni di prima necessità acquistati a titolo gratuito e importati da enti statali o da altri enti di carattere caritativo o filantropico riconosciuti dalle autorità competenti, per essere distribuiti gratuitamente a persone bisognose;

Comment utiliser "agrees" dans une phrase en Français

Dave agrees that, despite the extra effort required, the installation “went really well.

Attorney client relationship is formed only when attorney formally agrees to represent you.

Specifically, when using the www.fcbarcelona.com website, the user agrees not to: SUIVEZ-NOUS !

Passé Composé NOTE: the participle agrees with the subject ONLY when using être.

Convient pour les carburants diesel, essence, gpl et biocarburants agrees par les constructeurs.

Cougar AD Bill Moos agrees and recently stated that … Continue reading →

Licensee agrees that it has received a copy of the Content, including Software (i.e.

liste des broyeurs agrees - Concasseur, concasseur liste des broyeurs agréés – Gulin Machines.

Benji overhears and agrees to drive Wyatt from the City to small town Pennsylvania.

In bidding in this sale, the buyer agrees without reservation to GraysOnline doing so.

Comment utiliser "riconosciuti, autorizzati" dans une phrase en Italien

Riconosciuti dallancc come vrc01 giorni di.

Siamo rivenditori autorizzati delle marche certificate.

Non esistono nidi riconosciuti dal MIUR.

San andreas non verranno autorizzati alla.

Sudafrica verranno autorizzati alla buona quantità.

Agevolati assicurazione led per autorizzati centri.

Essi vengono riconosciuti dai loro frutti.

Holding medici autorizzati negli usa il.

Autorizzati dal nostro recente per azione.

Raccolta veicoli autorizzati alla radiazione PRA.