Exemples d'utilisation de Angle ouvert en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le stade initial du glaucome à angle ouvert;
La fase iniziale del glaucoma ad angolo aperto;Rainures à angle ouvert pour éviter toute accumulation.
Scanalature ad angolo aperto per evitare qualsiasi accumulo.Glaucome primitif avec un glaucome à angle ouvert.
Glaucoma primario con glaucoma ad angolo aperto.Il avait un glaucome à angle ouvert non diagnostiqué avant.
Soffre di un glaucoma ad angolo aperto finora non diagnosticato.Pour le traitement topique des chroniques glaucome à angle ouvert.
Per il trattamento topico della cronica glaucoma ad angolo aperto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comment ouvrir un fichier
ouverte de coordination
ouvert au public
ouvre la voie
commission a ouvertouvert les yeux
ouvrez le dossier
ouvre ses portes
ouvert une enquête
la commission ouvre
Plus
Si la tranche diagonale visible,Ã angle ouvert et d'un tissu de garniture.
Se la fetta diagonale visibile, ad angolo aperto e tessuto trim.Un glaucome à angle ouvert chronique, car la dose pourrait avoir besoin d' être ajustée et une.
Se soffre di glaucoma cronico ad angolo aperto, poichè può essere necessario regolare la dose e.Charnières: marques des charnières DTC, à angle ouvert de 115 degrés.
Cerniere: marche delle cerniere DTC, ad angolo aperto di 115 gradi.Disque durci avec large angle ouvert herse n'a jamais laissé aucune racine uncut et de les enterrer sous la couche supérieure du sol renversé.
Disco temprato con ampio angolo di apertura erpice non lasciare mai che nessuna radice non tagliato e seppellirli sotto rovesciata strato superiore del terreno.DuoTrav a été étudié dans le cadre de cinq études principales sur 1 482 patients(âgés de 18 à 91 ans)atteints d'un glaucome à angle ouvert ou souffrant d'une hypertension oculaire.
DuoTrav è stato studiato in cinque studi principali condotti su un totale di 1 482 pazienti(di età compresa tra 18 e 91 anni)affetti da glaucoma ad angolo aperto o da ipertensione oculare.Le glaucome à angle ouvert, qui est la forme qui affecte 90 pour cent de patients, est provoqué par l'obstruction graduelle des canaux de drainage à l'intérieur de l'oeil.
Il glaucoma ad angolo aperto, che à ̈ il modulo che pregiudica 90 per cento dei pazienti, à ̈ causato tramite l'ostruzione graduale dei canaletti di scolo dentro l'occhio.Précaution lors de la prescription est observée avec une prédisposition à un retard dans la miction, l'épilepsie, l'alcoolisme chronique, l'obstruction dans le col de l'utérus,le glaucome à angle ouvert.
Attenzione quando si prescrive la prescrizione con una predisposizione a un ritardo nella minzione, epilessia, alcolismo cronico, ostruzione nella cervice,glaucoma ad angolo aperto.Réduction de la pressionintraoculaire(PIO) chez les patients adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie intraoculaire, pour lesquels la réduction de PIO sous monothérapie est insuffisante voir section 5.1.
Riduzione della pressione intraoculare(PIO)in pazienti adulti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare per i quali la monoterapia produce una riduzione della PIO insufficiente vedere paragrafo 5.1.
Diamox(acétazolamide) est utilisé pour traiter une grande variété de conditions, telles que l'insuffisance cardiaque congestive, les saisies, l'épilepsie,le mal de l'altitude et le glaucome à angle ouvert.
Diamox(Acetazolamide) è usato per trattare un'ampia varietà di condizioni, come insufficienza cardiaca congestizia, convulsioni, epilessia,mal di montagna e glaucoma ad angolo aperto.En raison de sa toxicité, il devrait être réservé pour uneutilisation chez les patients avec glaucome à angle ouvert ou d'autres glaucomes chroniques non satisfaisante contrôlé par le myotiques courte durée d'action et d'autres agents.
A causa della sua tossicità, deve essere riservata perl'uso in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o glaucoma cronico non soddisfacente controllata con la breve durata d'azione miotici ed altri agenti.Diamox(acétazolamide) est utilisé pour traiter une grande variété de conditions, telles que l'insuffisance cardiaque congestive, les saisies, l'épilepsie,le mal de l'altitude et le glaucome à angle ouvert.
Diamox(acetazolamide) è usato per trattare una vasta gamma di condizioni, come l'insufficienza cardiaca congestizia, convulsioni, epilessia,mal di montagna e glaucoma ad angolo aperto.Une étude principale portait sur 560 patients présentant une hypertension oculaire ouun glaucome à angle ouvert, dont la pression intraoculaire moyenne avant traitement, mesurée en unités appelées mmHg, était de 26 mmHg.
Uno studio principale è stato condotto su 560 pazienti con ipertensione oculare oglaucoma ad angolo aperto, nei quali la pressione intraoculare media prima del trattamento, misurata in unità dette mmHg, era pari a 26 mmHg.Sous forme de gouttes, il est utilisé en tant que médicament réduisant la pression intra-oculaire, le glaucome hémorragique associé à l'hypertension et d'autres formes de glaucome:secondaire et à angle ouvert.
Sotto forma di gocce, è usato come farmaco che riduce la pressione intraoculare, il glaucoma emorragico associato all'ipertensione e ad altre forme di glaucoma:secondario e ad angolo aperto.Réduction de la pression intraoculaire(PIO)élevée chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire chez qui la réponse aux bêta-bloquants topiques, ou aux analogues des prostaglandines est insuffisante.
Riduzione della pressione intraoculare(IOP)in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o con ipertensione oculare, che non rispondono adeguatamente ai beta-bloccanti o agli analoghi delle prostaglandine per uso topico.Le comité a estimé que les bénéfices d'Azarga sont supérieurs à ses risques pour la réduction de la PIO chezles patients adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire, pour lesquels la réduction de la PIO sous monothérapie est insuffisante.
Il comitato ha stabilito che i benefici di Azarga sono superiori ai suoi rischi per la riduzione della PIO neipazienti adulti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare per i quali la monoterapia non garantisce una riduzione della PIO sufficiente.Les deux principaux types deglaucome sont le glaucome à angle ouvert, qui a plusieurs variantes et une longue durée(chronique) condition, et glaucome à angle fermé, qui peut être un coup(aigu) condition ou une maladie chronique.
I due principali tipi diglaucoma sono glaucoma ad angolo aperto, che ha diverse varianti ed è una lunga durata(cronico) condizione, e glaucoma ad DuoTrav est indiqué chez l'adulte pour la réduction de la pression intraoculaire(PIO)chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie intraoculaire et qui présentent une réponse insuffisante aux bêta-bloquants ou aux analogues des prostaglandines administrés localement voir section 5.1.
DuoTrav è indicato negli adulti per la riduzione della pressione intraoculare(PIO)in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare che rispondono insufficientemente ai beta-bloccanti topici o agli analoghi delle prostaglandine vedere paragrafo 5.1.Il est utilisé chez lesadultes atteints de glaucome à angle ouvert(une maladie dans laquelle la pression dans l'œ il augmente parce que le liquide n'est pas drainé à l'extérieur de l'œ il) ou d'hypertension oculaire lorsque la pression dans l'œ il est plus élevée que la normale.
Viene utilizzato nei pazientiadulti affetti da glaucoma ad angolo aperto(una malattia in cui la pressione interna dell' occhio aumenta perché il liquido non riesce a defluire fuori dall' occhio) o da ipertensione oculare quando la pressione interna dell' occhio è più alta rispetto alla norma.Réduction de la pression intraoculaire(PIO)chez les patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertonie intraoculaire et qui présentent une réponse insuffisante aux bêta-bloquants ou aux analogues des prostaglandines administrés localement voir section 5.1.
Riduzione della pressione intraoculare(PIO)in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o ipertensione oculare che rispondono insufficientemente ai beta-bloccanti topici o agli analoghi delle prostaglandine vedere Paragrafo 5.1.Les patients présentant un glaucome à angle ouvert peuvent être traités avec prudence par lévodopa/carbidopa sous réserve que la pression intraoculaire soit bien contrôlée et que le patient soit surveillé étroitement pour déceler toute modification de la pression intraoculaire pendant le traitement.
I pazienti con glaucoma ad angolo aperto cronico possono essere trattati con cautela con levodopa/carbidopa, purché la pressione intraoculare sia ben controllata e il paziente venga monitorato attentamente per eventuali cambiamenti nella pressione intraoculare durante la terapia.La solution ophtalmique utilisée pour la réduction de la pression intraoculaire élevée chez lespatients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire qui ne tolèrent pas de la pression intraoculaire d'autres médicaments pour abaisser la ou insuffisamment réactive(pas réussi à atteindre PIO cible déterminée après de multiples mesures dans le temps) à un autre médicament qui abaisse la pression intraoculaire.
Soluzione oftalmica utilizzato per la riduzione della pressione intraoculareelevata in pazienti con glaucoma ad angolo aperto o con ipertensione oculare che sono intolleranti di altri farmaci che abbassano la pressione intraoculare o non sufficientemente sensibile(non è riuscito a conseguire l'obiettivo PIO determinata dopo misurazioni multiple nel tempo) ad un altro abbassano la pressione intraoculare farmaci.Il est utilisé chez des patientsatteints de glaucome chronique à angle ouvert(une maladie dans laquelle la pression interne de l' oeil augmente, parce que le fluide ne peut circuler normalement vers l'extérieur de l'oeil) et chez des patients présentant une hypertonie oculaire lorsque la pression dans l' oeil est plus élevée que la normale.
È usato in pazientiaffetti da glaucoma cronico ad angolo aperto(una malattia nella quale la pressione oculare aumenta perché il liquido non può defluire all' esterno dell' occhio) e in pazienti affetti da ipertensione oculare pressione oculare superiore alla norma.
