Que Veut Dire APRÈS ADMINISTRATION RÉPÉTÉE en Italien - Traduction En Italien

• dopo somministrazioni ripetute
• dopo somministrazione ripetuta

Exemples d'utilisation de Après administration répétée en Français et leurs traductions en Italien

PharmacoclnétIque après administration répétée.
FarmacoclnetIca dopo somministrazione ripetuta 3.

Après administration répétée, aucune accumulation du perindopril n'est observée.
Non è stato osservato accumulo di perindopril in seguito a somministrazioni ripetute.

La cinétique n'est pas modifiée après administration répétée.
La cinetica non è modificata dopo somministrazione ripetuta.

Après administration répétée, la demi-vie effective d'accumulation du lisinopril est de 12,6 heures.
Dopo dosi multiple, il lisinopril mostra una emivita di accumulo di 12,6 ore.

Il n'y a pas eu d'accumulation inattendue après administration répétée.
State, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetute.

Après administration répétée du produit, l'état d'équilibre est atteint dans un délai de 24 à 48 heures.
A seguito di somministrazioni ripetute, lo steady-state viene raggiunto entro 24-48 ore.

Une toxicité embryonnaire et fœ tale a été observée chez le lapin après administration répétée voir rubrique 5.3.
E' stata osservata tossicità embrionale nel coniglio dopo somministrazioni ripetute vedere paragrafo 5.3.

Après administration répétée de GONAL-f, l' état d'équilibre est atteint en 3 à 4 jours avec un rapport d'accumulation d'environ 3.
Dopo somministrazioni ripetute l' accumulo di GONAL-f è 3 volte maggiore raggiungendo la fase di equilibrio entro 3-4 giorni.

Distribution Le volume apparent de distribution(Vß/ F) du sertindole après administration répétée est d'environ 20 l/ kg.
Distribuzione Il volume apparente di distribuzione(Vβ/ F) di sertindolo per dosi ripetute è approssimativamente 20 l/ Kg.

La pharmacocinétique du pitolisant après administration répétée chez des patients souffrant d'insuffisance hépatique n'a pas encore été évaluée.
La farmacocinetica di pitolisant dopo somministrazione ripetuta in pazienti con compromissione della funzionalità epatica non è stata ancora valutata.

On ne dispose pas d'informations cliniques sur le développement d'anticorps inhibiteurs contre OBIZUR après administration répétée.
Le informazioni cliniche sullo sviluppo di anticorpi inibitori nei confronti di OBIZUR dopo somministrazioni ripetute sono carenti.

Aucune accumulation de trastuzumab emtansine n'a été observée après administration répétée par perfusion intraveineuse toutes les 3 semaines.
Dopo somministrazione ripetuta mediante infusione endovenosa ogni 3 settimane non è stato osservato un accumulo di trastuzumab emtansine.

Après administration répétée de 10 mg d'adéfovir dipivoxil, 45% de la dose administrée est retrouvée dans les urines des 24 heures sous forme d'adéfovir.
A seguito di somministrazione ripetuta di adefovir dipivoxil 10 mg, il 45% della dose viene recuperato come adefovir nelle urine nell' arco di 24 ore.

Aucune accumulation systémique n'a été mise en évidence après administration répétée et l'état d'équilibre est généralement atteint dans les 4 à 5 jours.
Non ci sono evidenze di accumulo sistemico dopo somministrazioni ripetute e lo steady-state è raggiunto generalmente in 4-5 giorni.

Après administration répétée à de jeunes chiens en période de croissance, des effets sur les os et les dents ont été observés.
Dopo dosaggio ripetuto nel cane giovane e in fase di crescita, si sono osservati effetti su ossa e denti a esposizioni inferiori a quelle relative a dosaggi utilizzati negli studi clinici.

Tableau 7 Moyenne(% CV) des paramètres pharmacocinétiques après administration répétée d'IntronA et de ribavirine en gélules chez les enfants ou adolescents présentant une hépatite C chronique.
Tabella 7 Parametri medi(% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di IntronA e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C.

L'administration concomitante de kétoconazole n'a pas entraîné d'augmentation de la demi-vie d'élimination du salmétérol ni de son accumulation après administration répétée.
La co-somministrazione con ketoconazolo non ha aumentato l'emivita di eliminazione di salmeterolo o l'accumulo di salmeterolo in caso di somministrazione ripetuta.

Les études de toxicité après administration répétée réalisées chez le rat, la souris et le chien ont uniquement révélé des effets associés à une action pharmacologique exagérée.
Studi di tossicità a dosi ripetute condotti su ratti, topi, cani hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un' eccessiva azione farmacologica.

Chez l'animal, les réactions indésirables(par exemple troubles gastro-intestinaux et néphrotoxicité) associées aux fortes doses parentérales de céphalosporines peuvent disparaître après administration répétée.
Le reazioni avverse(ad esempio disturbi gastrointestinali e nefrotossicità) associate ad elevate dosi di cefalosporine per via parenterale sono risultate reversibili negli animali dopo dose ripetuta.

Tableau 9 Moyenne(% CV) des paramètres pharmacocinétiques après administration répétée d'interféron alfa-2b et de ribavirine dans la population pédiatrique présentant une hépatite C chronique.
Tabella 9 Parametri medi(% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di interferone alfa-2b e ribavirina somministrati a pazienti pediatrici con epatite C cronica.

Après administration répétée(50 mg de riluzole 2 fois par jour pendant 10 jours), la concentration plasmatique du riluzole inchangé double et l'état d'équilibre est atteint en moins de 5 jours.
Dopo somministrazioni ripetute(10 giorni di trattamento con 50 mg/ b. i. d. di Riluzolo), si ha un accumulo di Riluzolo immodificato di circa 2 volte e il raggiungimento dello stato stazionario entro 5 giorni.

Une réactivité croisée des anticorps anti-Xiapex développés chez les patients après administration répétée n'est pas exclue avec les métalloprotéinases endogènes de la matrice impliquées dans la grossesse et le travail.
Dopo somministrazioni ripetute, i pazienti sviluppano anticorpi antifarmaco, la cui reattività crociata con le MMP endogene coinvolte nella gravidanza e il travaglio non può essere esclusa.

Les études de toxicité ont uniformément mis en évidence une augmentation du volume plasmatique avec hémodilution, une anémie et une hypertrophie cardiaque excentrique réversible, après administration répétée chez la souris, le rat, le chien et le singe.
In studi tossicologici, l'espansione del volume plasmatico con emodiluizione, anemia e ipertrofia cardiaca eccentrica reversibile si è manifestata in maniera costante dopo somministrazioni ripetute in topi, ratti, cani e scimmie.

Les paramètres pharmacocinétiques après administration répétée de ribavirine en gélules et d'interféron alfa-2b chez les enfants et adolescents de 5 à 16 ans ayant une hépatite C chronique sont résumés dans le Tableau 12.
Le proprietà farmacocinetiche di dosaggi multipli di ribavirina capsule e interferone alfa-2b in bambini e adolescenti fra i 5 e i 16 anni di età con epatite cronica C sono riassunte nella Tabella 12.

Les paramètres pharmacocinétiques après administration répétée de Viraferon solution injectable et de ribavirine en gélules chez les enfants et adolescents entre 5 et 16 ans ayant une hépatite C chronique sont résumés dans le Tableau 6.
Le proprietà farmacocinetiche di dosaggi multipli di Viraferon iniettabile e ribavirina capsule in bambini e adolescenti fra i 5 e i 16 anni di età con epatite cronica C sono riassunte nella Tabella 6.

Comment utiliser "après administration répétée" dans une phrase en Français

Après administration répétée de lisinopril en prise unique quotidienne, l'état d'équilibre est atteint en 2 à 3 jours en moyenne.

- Chez l'animal, les signes d'intoxication qui apparaissent après administration répétée à doses élevées sont compatibles avec une intoxication morphinique.

Une toxicité embryonnaire et foetale a été observée chez le lapin après administration répétée (voir rubrique données de sécurité précliniques).

Une accumulation limitée d'irbesartan (< 20 %) est observée dans le plasma après administration répétée d'une dose unique par jour.

Les effets critiques après administration répétée de benzène se manifestent sur le système hématopoïétique, quelle que soit la voie d'administration.

Chez des malades, après administration répétée de 50 et 100 mg/j, la demi-vie a été estimée aux alentours de 25 jours.

Même après administration répétée de Lauromacrogol 400 selon les intervalles généralement appliqués lors d’un traitement sclérosant, le risque d’accumulation est exclu.

Après administration répétée de doses d'environ 0,5 mg/kg/jour chez l'adulte, le pic moyen de concentration plasmatique s'étend de 0,5 à 2 µg/ml.

Après administration répétée de 15 mg/kg, les concentrations salivaires varient de 1,7 à 0,2 mg/l entre la 2ème et la 6ème heure.

La cinétique du formotérol est identique après administrations unique et après administration répétée ce qui indique labsence d'auto-induction ou dinhibition du métabolisme.

Comment utiliser "dopo somministrazioni ripetute" dans une phrase en Italien

Dopo somministrazioni ripetute non è stato osservato alcun accumulo.

Dopo somministrazioni ripetute di ketoprofene non sono stati evidenziati fenomeni di accumulo.

Dopo somministrazioni ripetute (10 giorni di trattamento con 50 mg/b.i.d.

Dopo somministrazioni ripetute di AmBisome il tempo di semivita di eliminazione finale (t1/2b) � circa 7 ore.

Prove di cinetica dopo somministrazioni ripetute hanno potuto escludere il fenomeno di induzione enzimatica per Tenoxol.

E� stata osservata tossicit� embrionale nel coniglio dopo somministrazioni ripetute (vedere paragrafo 5.3).

Dopo somministrazioni ripetute sono state riportate reazioni di ipersensibilità (orticaria, broncospasmo, ipotensione).

Non c’è accumulo addizionale di idroclorotiazide dopo somministrazioni ripetute dell’associazione rispetto alla monoterapia.

Lo steady state dopo somministrazioni ripetute è raggiunto in 24-48 ore.

Dopo somministrazioni ripetute l’emivita del quinaprilato è di 3 ore.