Que Veut Dire APRÈS L'INCIDENT en Italien - Traduction En Italien

• dopo l'incidente
• dopo l'accaduto
• dopo l'avvenimento
• dopo l'episodio
• dopo l' incidente

Exemples d'utilisation de Après l'incident en Français et leurs traductions en Italien

Après l'incident?
Dopo l' ⁣incidente?

Comment ça va entre vous après l'incident avec Eric?
A ogni modo, come va dopo quell'incidente con Eric?

Après l'Incident à Harlem.
Ma l'incidente ad Harlem.

Je ai arrêté de prier pour un vie meilleure après l'incident.
Ho smesso di pregare per un vita migliore dopo l'accaduto.

Semaines après l'incident de Raccoon City.
Settimane dopo L'incidente A raccoon city.

Et le message du portable Vlad après l'incident.
E' stato il messaggio, quello al cellulare di Vlad dopo l'accaduto.

Après l'incident à l'hôtel, j'en ai parlé à Paula qui m'a dit:"Je lui ai parlé.
Dopo l'episodio dell'hotel, l'ho detto a Paula e lei ha risposto:"Ho parlato con lui.

Je lui ai fait un examen complet après l'incident.
Gli ho fatto una visita medica approfondita dopo il fatto.

Lundi, moins de 24 h après l'incident du soda, des voyous écervelés défiguraient le panneau à l'entrée de Lartwood.
Lunedi', a meno di 24 ore dall'incidente della Lilt, dei teppisti screanzati hanno scarabocchiato il cartello stradale di Lartwood Close.

La jeune fille reçut la dose 52 heures après l'incident.
Alla bambina fu somministrato 52 ore dopo l'accaduto.

Après l'incident embarrassant du terrain de baseball, John McNab et les Cobras, une bande locale, décident de se venger de Maniac.
Dopo l'imbarazzante incidente al campo di baseball, John McNab e il Cobras, una banda locale, decidono di vendicarsi su Maniac.

Est-il exact que les 3 accusés vous ont écrit après l'incident?
E' vero che i tre imputati le hanno scritto, dopo l' ⁣incidente?

Je crois que ma mémoire doit ont été effacée après l'incident de sorte que je ne me souviens eux de le faire.
Credo che mia memoria deve sono stata cancellata dopo l'incidente così non ricordarli farlo.

Cette technique offre une protection à partir du fichier journal après l'incident.
Questa tecnica fornisce una protezione da file di log post-incidente.

Il a été admis dans une clinique après l'incident notoire de l'oreille.
È stato ricoverato in una clinica dopo il famigerato incidente d'orecchio.

Son nom est révélé par la police de Ferguson une semaine après l'incident.
Il suo nome venne reso noto dalla polizia di Ferguson una settimana dopo l'accaduto.

Tu as vu la réaction d'Anderson après l'incident dans la cour hier?
Hai notato la reazione di Anderson all'incidente del cortile, ieri?

Le docteur qui l'a admise et deux chercheurs sont morts de graves infections du poumon 3 semaines après l'incident.
Il medico che l'aveva ricoverata e 2 ricercatori sono morti per una grave infezione ai polmoni 3 settimane dopo l'incidente.

J'ai pensé qu'on devait se parler, après l'incident de l'autre semaine.
Pensavo dovessimo riunirci, io e te, dopo lo sfortunato incidente della scorsa settimana.

(a) Un bateau accepte une pénalité en points en montrant un pavillon jaune à la première occasion raisonnable après l'incident.
(a) Una barca prende una Penalizzazione sul Punteggio esponendo una bandiera gialla alla prima ragionevole possibilità dopo l' ⁣incidente.

Des détails précis sur son évolution après l'incident dans le dortoir.
Dettagli precisi sul loro peggioramento dopo l'episodio del dormitorio.

Des années après, Ungar racontait que l'homme fut retrouvé tué d'une balle dans la tête quelques jours après l'incident.
Qualche anno più tardi Ungar racconterà che, pochi giorni dopo l' ⁣episodio, quell'uomo fu trovato morto, ucciso a colpi di arma da fuoco.

Tu as continué à le fréquenter bien après l'incident avec ton père.
Avete continuato a frequentarvi per un bel pezzo, dopo l'intervento di tuo padre.

C'est pourquoi si vous devez classer une réclamation, vous devriez parler à un avocat(avocat de blessures) aussitôt que possible après l'incident.
Ecco perchè se dovete archiviare un reclamo, dovreste parlare appena possibile ad un avvocato(avvocato di ferita personale) dopo l'avvenimento.

Des militants tchétchènes sont en grande partie critiqués après l'incident 2004 de prise d'otages dans une école de Beslan.
I militanti ceceni in gran parte sono screditati dopo l'avvenimento 2004 di sequestro di persona in una scuola di Beslan.

La plupart des compagnies d'assurance ne considéreront pas même une réclamation si elle était tournée dans une certaine quantité de temps après l'incident.
La maggior parte delle società di assicurazioni neppure non considereranno un reclamo se fosse girato in un determinato tempo dopo l'avvenimento.

Après l'incident de Mukden du 18 septembre 1931, l'armée japonaise du Guandong envahi la Mandchourie et, en février 1932, prend le contrôle de la région entière.
Dopo l'incidente di Mukden del 18 settembre 1931, l'Armata giapponese del Kwantung invase la Manciuria e nel febbraio 1932 aveva conquistato l'intera regione.

L'Autorité Portuaire de Gênes a annoncé qu'ils sont terminés les travaux de rétablissement de l'aire de masse Giano après l'incident della Torre des Pilotes:.
L'Autorità Portuale di Genova ha reso noto che sono terminati i lavori di ripristino dell'area di molo Giano dopo l'incidente della Torre dei Piloti:.

L'activité de Fincantieri SpA des premières heures après l'incident à l'apport prêté successivement comme conseillers pour le projet de la récupération et comme réalisateurs des bennes».
L'attività di Fincantieri SpA dalle prime ore dopo l'incidente all'apporto prestato successivamente come consulenti per la progettazione del recupero e come realizzatori dei cassoni”.