Que Veut Dire APRÈS L'INFECTION en Italien - Traduction En Italien

• dopo l'infezione

Exemples d'utilisation de Après l'infection en Français et leurs traductions en Italien

Ces symptômes quelques semaines après l'infection.
Questi sintomi poche settimane di infezione.

Ceci peut se produire après l'infection par contact ou par suite d'une réaction à certains médicaments(antibiotiques).
Questo può avvenire dopo l'infezione contatto o come risultato di reazione ad alcuni farmaci(antibiotici).

Les symptômes peuvent apparaître de 6 semaines à 6 mois après l'infection.
I sintomi possono non essere visibili da 6 settimane fino a 6 mesi dopo aver contratto l'infezione.

Quel est le bon déroulement de l'action après l'infection par Cerber 4.1.3 Se déroule?
Qual è il corso corretto di azione dopo che l'infezione con Cerber 4.1.3 Ha luogo?

Tous frappés par une maladie mystérieuse ça les a fait vieillir dans les 48h après l'infection.
Tutti quanti sono stati colpiti da una malattia misteriosa che li ha fatti invecchiare entro 48 dopo averla contratta.

Les premiers jours après l'infection ont obtenu la diarrhée malade, des maux de tête, de la fièvre, des vomissements et des maux de dos.
I primi giorni dopo l'infezione avuto la diarrea malati, mal di testa, febbre, vomito e mal di schiena.

Ce vaccin réduit les signes cliniques de la grippe équine et l'excrétion(élimination) du virus après l'infection.
Il vaccino riduce i segni clinici dell'influenza equina e l'escrezione(diffusione) del virus in seguito a infezione.

Quelques semaines après l'infection chez l'homme vient phase fébrile de la maladie, dans laquelle peut se manifester les symptômes suivants:.
Poche settimane dopo l'infezione nell'uomo arriva fase febbrile della malattia, in cui può manifestarsi i seguenti sintomi:.

Les champignons du genre Phytophtora sont des champignons du sol qui se développent dans les tissus après l'infection de la plante.
I funghi del genere Phytophtora sono funghi del terreno che si sviluppano nei tessuti dopo l'infezione della pianta.

Généralement, les symptômes commencent 1-2 jours après l'infection par un virus qui cause la gastro-entérite et peut durer de 10 à 10 jours.
In generale, i sintomi cominciano 1-2 giorni dopo l'infezione con un virus che causa gastroenterite e può durare 1-10 giorni.

La plupart des nouveaux cas de la maladie de Lyme sont diagnostiqués au cours de l'été ou à l'automne mois après l'infection en Mai ou Juin.
La maggior parte dei nuovi casi di malattia di Lyme sono diagnosticati durante l'estate o autunno mesi dopo l'infezione in maggio o giugno.

Elle est la plus utilisée généralement pour faciliter le gain de poids qui est nécessaire après l'infection ou la chirurgie ou n'importe quelle autre condition qui peuvent mener à la perte de poids grave.
È la più comunemente usata aiutare nell'obesità che è necessaria dopo l'infezione o chirurgia o qualunque altra circostanza che possono condurre a perdita di peso severa.

Stade avancé symptômes de la maladie de Lyme chez les enfants peut survenir des semaines ou des mois, ou même des années après l'infection initiale.
Fase avanzata i sintomi della malattia di Lyme nei bambini può verificarsi settimane o mesi, o anche anni dopo l'infezione iniziale.

Le VIH a un pic trois à six semaines après l'infection et par conséquent, avoir plus d'un partenaire dans le même mois est beaucoup plus dangereux pour la transmission du VIH que pour d'autres infections..
L'HIV ha un picco da tre a sei settimane dopo l'infezione e quindi, avere più di un partner nello stesso mese è molto più pericoloso nella trasmissione dell'HIV che nelle altre infezioni.

Environ un adulte sur deux atteint de l'hépatite ne présente jamais de symptômes, mais lorsque ceux-ci apparaissent, ils le font entre six semaines et six mois après l'infection.
Mediamente, un adulto su due che contrae questa malattia non manifesta mai dei sintomi, ma quando si verificano, generalmente compaiono tra le 6 settimane e i 6 mesi successivi all'infezione.

Symptômes de la maladie de Lyme comprennent un érythème migrant qui peuvent survenir au sein de 3-30 jours après l'infection avec des bactéries Borrelia, avec un temps de développement moyen de deux semaines après les 1 transmission.
Sintomi di malattia di Lyme includono eritema migrante che si possono verificare all'interno di 3-30 giorni dopo l'infezione con batteri Borrelia, con un tempo di sviluppo medio di 1-due settimane dopo trasmissione.

Amprolium joue un rôle majeur dans la première génération de propagules coccidia, empêche la formation de mérozoïtes, le rôle du pic au cours des trois premiers jours après l'infection.
Amprolium svolgono un ruolo importante nella prima generazione di propaguli coccidi, prevenire la formazione di merozoiti, il ruolo del picco nei primi tre giorni dopo l'infezione.

Peu de temps après l'infection initiale, la fièvre et une infection bactérienne du sang développer, mais ces symptômes rapidement résoudre avec l'augmentation réactionnelle de l'anticorps, qui effacer les spirochètes de la plupart des systèmes.
Poco dopo l'infezione iniziale, febbre e infezione batterica del sangue sviluppare, ma ben presto questi sintomi si risolvono con l'aumento reattivo di anticorpi, che cancellare le spirochete dalla maggior parte del sistema.

L'utilisation de RESPIPORC FLU3 chez le porcin réduit, d'une part, les signes cliniques, d'autre part la charge virale pulmonaire après l'infection causée par le virus de la grippe porcine A.
L'uso di RESPIPORC FLU3 nei suini riduce i segni clinici e la carica virale nei polmoni in seguito all'infezione causata dal virus A dell'influenza suina.

Maladie de Lyme chronique découlant des mois ou même des années après l'infection peut survenir chez les patients dont les symptômes initiaux n'ont pas été identifiés comme étant due à une morsure de tique et transmission des bactéries de la maladie de Lyme.
La malattia di Lyme cronica derivanti mesi o addirittura anni dopo l'infezione si può verificare in pazienti i cui sintomi iniziali non sono stati identificati come causa di un morso di zecca e trasmissione di malattia di Lyme batteri.

Environ un tiers des patients atteints de Lyme cardite exiger une telle stimulateur bien que presque toutes ces activités ont pas besoin de l'appareil médical après l'infection la maladie de Lyme a été éradiquée.
Circa un terzo dei pazienti con cardite di Lyme prescrivere che il pacemaker anche se quasi tutti questi hanno bisogno del dispositivo medico dopo l'infezione della malattia di Lyme è stata debellata.

Remarque: L'agent pathogène procédure de quantification suivante peut être réalisée à des moments antérieurs après l'infection pour confirmer des quantités égales de bactéries sont livrés dans la feuille, en particulier lorsque les plantes ont modifié la morphologie des feuilles.
Nota: La seguente procedura di quantificazione patogeno può essere effettuata in precedenti momenti dopo l'infezione per confermare la stessa quantità di batteri vengono consegnati in foglia, soprattutto quando le piante hanno alterato foglia morfologia.

La dernière syphilis- la maladie progressive inflammatoire, qui peut se développer à 25% 40% des patients avec la syphilis non guérie, en se rencontrant d'habitude après 5- 30 ans après l'infection initiale.
Sifilide Late e una malattia infiammatoria progressiva che puo svilupparsi nel 25% al??40% dei pazienti affetti da sifilide non trattata, di solito si verificano 5 a 30 anni dopo l'infezione iniziale.

Dans les cas où l'arthrite re-ou se poursuit après l'infection initiale a été traitée, il est utile d'envisager la possibilité que le chien a été réinfecté, ou qu'une autre cause de l'arthrite est à blâmer, tels que l'usure générale sur les articulations chez les chiens âgés.
Nei casi in cui l'artrite si ripresenta o continua dopo l'infezione iniziale è stata trattata, è opportuno prendere in considerazione la possibilità che il cane è stato re-infettati, o che un'altra causa di artrite è la colpa, come la normale usura delle articolazioni nei cani anziani.

Les premières études ont montré qu'Equilis Prequenza est un vaccin efficace contre la grippe équine qui permet de réduire les signes cliniques et l'excrétion virale après l'infection chez les chevaux à partir de l'âge de 6 mois.
Gli studi iniziali hanno rivelato che Equilis Prequenza è un vaccino efficace contro l'influenza equina capace di ridurre i segni clinici e l'escrezione virale dopo l'infezione nei cavalli a partire dai 6 mesi di età.

Tandis que les réponses immunitaires antivirales défendent les cellules saines après l'infection par le talimogene laherparepvec, il a été observé que les tumeurs sont sensibles aux lésions et à la mort cellulaire causées par les virus HSV-1 déficients en gène ICP34.5, dont le talimogene laherparepvec.
Mentre le risposte immunitarie antivirali difendono le cellule sane in seguito all'infezione da talimogene laherparepvec, è stato dimostrato che i tumori possono essere danneggiati e le loro cellule possono essere uccise da virus HSV-1 privi di ICP34.5, incluso talimogene laherparepvec.

Les symptômes révélateurs du paludisme comprennent des signes grippaux- comme les maux de tête, la fièvre, les frissons et les glandes enflées- qui commencent entre une semaine et un mois après l'infection.
I sintomi rivelatori della malaria includono i tradizionali sintomi dell'influenza- come mal di testa, brividi, febbre alta e ghiandole ingrossate- che si avvertono da una settimana a un mese dopo il contagio.

Pour la prévention de la dirofilariose, la société a soumis trois études de laboratoire incluant des chiens âgés de 4 à 9 mois qui ont été infectés artificiellement avec l'une des deux souches de filaires puis traités par Trifexis à différents moments après l'infection.
Per la prevenzione della filarosi cardiopolmonare, la ditta ha presentato tre studi di laboratorio condotti su cani di età compresa tra 4 e 9 mesi artificialmente infettati con uno di due ceppi di nematode e successivamente trattati con Trifexis in momenti diversi dopo l'infezione.

Une deuxième hypothèse pour les symptômes chroniques de la maladie de Lyme après le traitement, c'est que certains patients sont génétiquement susceptibles à un processus de post-infectieuse inflammatoire chronique qui se poursuit même après l'infection elle-même est effacé.
Una seconda ipotesi per i sintomi della malattia di Lyme cronica dopo il trattamento è che alcuni pazienti sono geneticamente suscettibili di un post-infettiva processo infiammatorio cronico che continua anche dopo che l'infezione viene cancellato se stesso.

Des précautions doivent être prises avec des tests sanguins réalisé assez rapidement après une morsure de tique cependant, que le taux de faux négatifs pour les ELISA dans la maladie de est pensé pour être autour de 30%, avec des anticorps n'a vraiment atteint des niveaux détectables de six à huit semaines après l'infection.
Bisogna fare attenzione con esami del sangue effettuate in modo leale subito dopo una puntura di zecca però, come il tasso di falsi negativi per ELISA in fase precoce della malattia è pensato per essere intorno 30%, con anticorpi solo veramente raggiungendo livelli rilevabili a sei-otto settimane dopo l'infezione.