Que Veut Dire APRÈS LA TOMBÉE DE LA NUIT en Italien - Traduction En Italien

• dopo il tramonto
• dopo il calar della notte

Exemples d'utilisation de Après la tombée de la nuit en Français et leurs traductions en Italien

Éclairage infrarouge(visibilité parfaite après la tombée de la nuit).
Illuminazione infrarossi(visibilità perfetta dopo il calar del sole).

Se faufiler dans un couvent après la tombée de la nuit avec deux haddock, des frites et des pois?
Introdurci in un convento di sera, con del pesce, patatine e piselli secchi?

J'ai… admiré la beauté et la sérénité de Paris après la tombée de la nuit.
Ho... ammirato la bellezza e la tranquillità di Parigi dopo il tramonto.

Après la tombée de la Nuit est un Pari Soft propulsé avec 5 rouleaux et 30 lignes de..
Dopo Scende la Notte è una Scommessa Soft alimentato slot con 5 rulli e 30 linee.

Samedi soir/ après les fêtes juives: environ une heure après la tombée de la nuit jusqu'à 23h.
Sabato sera/dopo una festività: da circa un'ora dopo il calar della notte fino alle 23:00.

Si vous venez après la tombée de la nuit, vous découvrirez un éclairage festif qui crée une atmosphère enchanteresse sur la place entière.
Se venite dopo il tramonto, vedrete che l'illuminazione festosa dell'intera piazza creerà un'atmosfera unica.

Leurs influences augmentent progressivement après la tombée de la nuit et arrivent au plus haut après minuit.
L'influenza dei fantasmi aumenta progressivamente dopo il crepuscolo e raggiunge il suo picco dopo la mezzanotte.

Si vous n'avez pas mangé, il est généralement rempli de vendeurs de nourriture de rue, même après la tombée de la nuit.
Se non hai mangiato, di solito è pieno di venditori che vendono cibo da strada anche dopo il tramonto.

Quiconque trouvé dans la rue après la tombée de la nuit sera passible de jugement sommaire.
Qualunque persona trovata sulla strada dopo il tramonto SARA' SOGGETTA a giudizio sommario.

Après la tombée de la nuit, le Medita se transforme en un bar et ouvre ses portes à tous ceux qui cherchent à passer une agréable soirée.
Dopo il tramonto, il Medita si trasforma in un bar, aprendo le porte a chi vuole passare una bella serata fuori.

L'avance de l'Union fut stoppée et, après la tombée de la nuit, les hommes remontèrent à bord des transports de troupes.
L'avanzata dell'Unione si fermò e, dopo il tramonto, gli uomini rientraranno nei mezzi di trasporto.

La mystérieuse dame en blanc… ce fléau implacable de l'enfance… a encore une fois joué un de ses tours hier soir… peu après la tombée de la nuit.
La misteriosa dama in bianco... flagello implacabile dell'infanzia... ha colpito di nuovo... poco dopo il calar della notte.

Saheeli aurait aisément pu découvrir où elle devrait se rendre après la tombée de la nuit, mais elle n'avait aucune envie de musarder toute une journée.
Saheeli avrebbe potuto facilmente scoprire dove andare al calare del sole, ma non volle attendere un'intera giornata.

Ouragan«Rita», qui a atteint le plus haut degré de danger, se déplace sur la côte des États-Unis et après la tombée de la nuit au Texas.
L'uragano«Rita», che ha raggiunto il massimo grado di pericolo, si muove sulla costa degli Stati Uniti e dopo la caduta nella notte in Texas.

Les apôtres étaient volontairement rentrés à Jérusalem après la tombée de la nuit pour ne pas être aperçus par les autorités juives.
Gli apostoli erano intenzionalmente entrati a Gerusalemme dopo il calar della notte per non essere visti dalle autorità ebraiche.

Après la tombée de la Nuit propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 625.
Dopo la Notte Cade caratteristiche bonus round, giri gratis, simboli scatter, i Simboli selvaggi, con una vincita di maximinum di $625.

Il y avait de nombreux bars et discothèques à proximité, mais ils n'étaient pas très bruyants et la zone se sentait en sécurité après la tombée de la nuit.
C'erano molti bar e locali notturni nelle vicinanze, ma non erano terribilmente rumorosi e la zona si sentiva al sicuro dopo il tramonto.

Les fleurs, de longue durée, environ 2 semaines, dégagent un parfum agréable, en particulier après la tombée de la nuit, et produisent un abondant nectar transparent.
I fiori, di lunga durata, circa 2 settimane, emanano un gradevole profumo, in particolare dopo l' ⁣imbrunire, e producono abbondante nettare trasparente.

Je voudrais demander à la présidente et à la commissaire de bien vouloir examiner la possibilité de modifier cet état de choses, c'est-à-dire de rehausser, au moins de temps à autre, le niveau d'importance accordé à la question environnementale en la traitant dans la journée et non plus systématiquement après la tombée de la nuit.
Chiedo sia al Presidente, sia alla signora Commissario di verificare se questo stato di cose non possa essere modificato, vale a dire se non sia possibile, almeno occasionalmente, elevare lo status della problematica ambientale, trattandola in pieno giorno e non unicamente dopo il calare delle tenebre.

Grâce au système Sunny Island, l'énergie solaire est toujours disponible au moment nécessaire, même après la tombée de la nuit ou lorsque le soleil se cache derrière les nuages.
Grazie al sistema Sunny Island l'energia solare è sempre disponibile in caso di necessità, anche dopo il tramonto o quando il sole è coperto dalle nuvole.

Elle a été parlée de comme une ville bruyante, et elle est spécialement ainsi après la tombée de la nuit, quand les rues sont thronged avec des personnes jusqu'à une heure en retard et les restaurants de café et en plein air sont dans la pleine oscillation.
È stata parlata come di città rumorosa ed è specialmente così dopo il tramonto, quando le vie sono thronged con la gente fino all'ora tarda ed i ristoranti all'aperto e del coffeehouses sono nell'oscillazione completa.

Il est conseillé de voyager en convoi, de garder les portes fermées, de transporter des fournitures et du carburant de réserve, et de ne pas voyager après la tombée de la nuit en raison de la présence possible de bandits.
Si consiglia di viaggiare in un convoglio, tenere chiuse le porte, trasportare provviste e carburante di scorta, e non viaggiare dopo il tramonto, a causa della possibile presenza di banditi.

L'appareil dispose également du mode nuit, qui est activé automatiquement après la tombée de la nuit et vous permet de voir clairement qui sont les invités de nuit inattendus.
Il dispositivo dispone anche della modalità notturna, che è attivata automaticamente al crepuscolo e vi permette di vedere chiaramente chi sono gli invitati notturni inaspettati.

Thomas resta donc éloigné de ses associés jusqu'au soir du samedi suivant où, après la tombée de la nuit, Pierre et Jean allèrent à Bethphagé et le ramenèrent avec eux.
Tommaso rimase così lontano dai suoi associati fino al sabato sera successivo, quando, dopo che era scesa la notte, Pietro e Giovanni andarono a Betfage e lo ricondussero con loro.

À cause de la peur des mauvais esprits, on permettait rarement aux enfants de sortir après la tombée de la nuit. Les prières primitives incluaient toujours la supplique:« Délivre-nous du mauvais œil.».
A causa di questa paura degli spiriti cattivi si permetteva raramente ai ragazzi di uscire dopo il calare della notte e le preghiere primitive includevano sempre la supplica:“Liberaci dal malocchio.”.

La plupart des jeunes filles et des femmes au Kirghizistan ont peur de sortir de chez elles après la tombée de la nuit, croyant qu'une rue sombre est le lieu où les agressions surviennent le plus fréquemment.
Molte donne e ragazze del Kirghizistan hanno paura di uscire di casa dopo il tramonto, poiché credono che la maggior parte dei crimini nel Paese venga perpetrata nelle strade buie.

Aucun repas après la tombé de la nuit, éviter l'exposition direct au soleil.
Non si mangia dopo il tramonto,- e' da evitare la diretta luce del sole.

Comment utiliser "après la tombée de la nuit" dans une phrase en Français

Vous n'êtes jamais venue dans cette forêt après la tombée de la nuit n'est-ce pas?

… après la tombée de la nuit pour s’offrir une bonne baise amateur en groupe.

Tous les soirs, quarante minutes après la tombée de la nuit en juillet et août.

Je revenais souvent après la tombée de la nuit avec seulement la lune pour me guider.

Les trajets en voiture et en bus après la tombée de la nuit sont fortement déconseillés.

Les rencontres ont lieu surtout après la tombée de la nuit lorsque la lumière est éteinte.

Parfois, le cri est émis après la tombée de la nuit et en milieu de journée.

Conduire après la tombée de la nuit peut être difficile, même pour les conducteurs les plus expérimentés.

On arrive après la tombée de la nuit tout près de la frontière birmane, à Mae Sai.

Comment utiliser "dopo il tramonto" dans une phrase en Italien

Dopo il tramonto riprendiamo l'aereo per Johannesburg.

Lo spettacolo inizierà dopo il tramonto del Sole.

Dopo il tramonto seguí una notte molto buia.

sempre meglio farle poco dopo il tramonto .

Dopo il tramonto tornerai al Wadi Rum Village.

Genitori e figli dopo il tramonto del padre

Viene recitata dopo il tramonto del sole.

Aprirle soltanto dopo il tramonto del sole.

Genitori e figli dopo il tramonto del padre].

Dopo il tramonto si avvicina l’ora della cena.