Que Veut Dire APRÈS TROIS ANS en Italien - Traduction En Italien

• dopo tre anni
• dopo 3 anni
• dopo un triennio

Exemples d'utilisation de Après trois ans en Français et leurs traductions en Italien

Pas après trois ans.
Non dopo 3 anni.

Scipion Émilien rase Carthage après trois ans de siège.
Un ragdoll seal lynx pointed, di tre anni.

Il mourut après trois ans de pontificat.
Morì dopo 3 anni di episcopato.

Vous en auriez fait autant après trois ans.
Lei avrebbe fatto lo stesso se fosse stato rinchiuso per tre anni.

En 1908, après trois ans de recherches.
Nel1908, dopo 3 anni di ricerche.

Tirlemont redescendra directement et Tournai après trois ans.
Lascia il Piemonte dopo l'accaduto e torna a distanza di tre anni.

Après trois ans de mariage, le couple divorça.
Dopo un paio di anni di matrimonio la coppia si separa.

Hugo meurt dès 1444, après trois ans de règne conjoint.
Costantino morì l'11 novembre 1028, dopo aver regnato per tre anni.

Après trois ans à sortir avec Rune, Kari finit par remarquer Phillip.
Dopo essere uscita con Rune per tre anni, Kari iniziò a notare Phillip.

Il a quitté l'université après trois ans passés à étudier le Bouddhisme en Inde.
Egli studiò per tre anni all'Università buddhista Keio.

La chanteuse reviendra sur les scènes du music-hall après trois ans d'absence.
Il rapper tornò con questo disco sulla scena musicale dopo quattro anni d'assenza.

Après trois ans, y arrivèrent les Piémontais qui y placèrent un détachement d'artillerie.
Tre anni dopo arrivarono i piemontesi, che sistemarono un distaccamento militare.

Vous venez de gâcher ma journée. Et après trois ans de travail, mon indic est mort.
Mi avete proprio rovinato il pomeriggio, e ora il mio informatore, dopo 3 anni di lavoro, e' morto.

Après trois ans et quatre mois, en 1968, il est libéré pour bonne conduite.
Trascorse tre anni e sei mesi a Sing Sing per poi essere rilasciato sulla parola per buona condotta.

La FINMA effectuera une analyse d'impact après trois ans pour vérifier les coûts et l'utilité de cette réforme.
Fra tre anni la FINMA effettuerà un'analisi d'impatto dei costi e dei benefici generati dalla riforma.

Après trois ans, l'œuvre compte déjà trois maisons et accueille environ 300 pensionnaires.
In tre anni l'opera contava già le tre case e trecento ricoverate.

Elle emploiera jusqu'à 250 personnes après trois ans et son budget sera de 40 millions d'euros environ.
L'Autorità impiegherà fino a 250 persone nel corso di tre anni e disporrà di un bilancio di circa 40 milioni di euro.

Après trois ans d'amour avec Henry, ils vont enfin marcher dans l'allée ensemble et heureux en ménage.
Dopo 3 anni di amore con Henry, che sarà finalmente camminare lungo il corridoio insieme e felicemente sposato.

Et nous sommes tombées dans les bras l'une de l'autre, car, après trois ans dans cette secte, ma soeur prenait le chemin du retour.
Ci siamo abbracciate poiché, dopo essere stata per tre anni in questa setta, mia sorella aveva ritrovato di nuovo la strada giusta.

Après trois ans sous gouvernance britannique, Louisbourg est rendue par traité à la France traité d'Aix-la-Chapelle.
L'occupazione di Louisbourg durò tre anni quando venne restituita alla Francia con il Trattato di Aquisgrana.

Un pourcentage minimal de temps d'antenne(30% au départ, 60% après trois ans) devrait être réservé à la diffusion d'oeuvres communautaires.
Una quota minima di tempo su antenna(all'inizio il 30% e il 60% dopo 3 anni) dovrà essere riservata alla diffusione di opere comunitarie.

Après trois ans d'absence, la F1 fait un retour fracassant sur le Mac… et depuis 2013, beaucoup de choses ont changé!
Sono trascorsi tre anni da quando un gioco di F1 è stato disponibile per Mac e dal 2013 sono successe molte cose!

July César a décidé ce problème et a introduit le calendrier, dans lequel après trois ans, mais 365 jours l'année bissextile de 366 jours suivait.
Iulii Cesare decise questo problema e presento calendario in che dietro a tre anni, di ma 365 giorni seguirono salto-anno di 366-giorno.

Les enfants après trois ans sont prescrits la moitié des pilules, les adultes sont recommandés pour utiliser 1-2 pcs.
I bambini dopo i tre anni sono prescritti metà delle pillole, si consiglia agli adulti di usare 1-2 pezzi.

Après trois ans d'adhésion, il importe d'examiner les progrès réalisés par ces nouveaux pays donateurs dans la réponse aux défis que pose la coopération au développement.
A tre anni dall'adesione, è importante esaminare i progressi compiuti dai nuovi paesi donatori nel far fronte alle sfide della cooperazione allo sviluppo.

Nous, évêques, après trois ans d'études effectuées par la Commission, avons accepté Medjugorje comme lieu de pèlerinage, comme sanctuaire.
Noi Vescovi, dopo lo studio triennale condotto dalla Commissione, accettiamo Medjugorje come luogo di pellegrinaggio e santuario.

Après trois ans comme membre du comité technique de Debian, Anthony Towns a démissionné de ce poste pour apporter du sang neuf dans le comité.
Dopo essere stato membro del comitato tecnico di Debian per tre anni, Anthony Towns si è dimesso da quell'incarico per consentire l'afflusso di sangue nuovo nel comitato stesso.

En 2005, après trois ans sans avoir enregistré de chansons, il sort un CD avec 15 chansons, dont Et si on parlait d'amour.
Nel 2005, dopo un'assenza dalle sale di registrazione di 3 anni, incide un CD con 15 canzoni, tra cui Et si on parlait d'amour.

BERKELEY- Après trois ans de crise financière, on pourrait penser que toute analogie à la Grande Dépression serait abandonnée.
BERKELEY- A tre anni dall'inizio della crisi finanziaria, ci si poteva augurare che il mondo si fosse messo alle spalle le analogie con la Grande Depressione.

Après trois ans de ministère, Bronislaw reprend des études universitaires pendant deux ans, puis exerce la charge de curé sucessivement dans deux paroisses.
In capo a tre anni di ministero, Bronislaw riprende gli studi universitari per due anni, quindi esercita la carica di curato successivamente in due parrocchie.

Comment utiliser "après trois ans" dans une phrase en Français

Après trois ans d'absence, les citrouilles reviennent.

Après trois ans sans une seule nouvelle.

Après trois ans de purgatoire dans l’antichambre

Elle sera supprimée après trois ans d’inactivité.

Après trois ans d’une présidence dynamique, […]

Claudius Marcellus, après trois ans de siège.

Après trois ans on voudrait nous séparer?

Après trois ans de clandestinité, bonjour Québec.

Après trois ans d'une fructueuse carrière, il...

Après trois ans de pratique dans divers

Comment utiliser "dopo tre anni, dopo un triennio" dans une phrase en Italien

Dopo tre anni però, altri guai.

Dopo tre anni mano nella mano.

Sestri Levante e, dopo un triennio all' A.C.

Dopo tre anni alla guida parlare, che.

Dopo tre anni giunge all’imbocco della Valsesia.

Dopo tre anni l’accordo verrà rinegoziato.

Tutte le cariche sono rinnovabili dopo un triennio .

Dopo un triennio come incaricato e assistente della Tipografia S.

Siamo tornati dopo tre anni d’assenza.

Entrambi al Galatasaray, dopo un triennio in maglia azzurra.