Exemples d'utilisation de Arable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Merci, madame Arable.
Grazie. sig. ra Arable.Vous êtes la terre arable, la bonne terre… Vous travaillez, vous peinez.
Voi siete il terreno in superficie, la roba buona, che lavora, fatica.Israël a converti le désert en terre arable.
Ok, donc un pays où on parle arable avec une jungle?
On a dû trimer du matin au soir pour gagner chaquepouce de terre arable.
Il faut ensuite arracher la couche arable et arriver jusqu'à ce sable bitumeux.
Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare fino alle sabbie bituminose.Sous ces cultures on occupe 7% de la terre arable.
Plus de 66%de la terre arable sont occupés par les cultures graminées (des céréales).
Alcuno piu la terra agricola del 66% e occupata zlakovymi(da cereale) da culture.Le riz est soumis au gel des terres comme n'importe quelle autre culture arable.
Il riso è soggetto al ritiro dalla produzione come qualsiasi coltura asciutta.La surface arable par habitant au Brésil est très légèrement supérieure à celle des pays développés.
Il Brasile a un pro capite di superficie agricola di poco superiore a quello dei paesi sviluppati.La teneur moyenne enfer naturel dans la terre arable est d'environ 30 g / kg.
Il contenuto medio diferro naturale del terreno coltivabile è di circa 30 g/ kg.On ne touche pas la terre arable, et vous, les cercueils. On va devoir travailler ensemble.
Noi non possiamo toccare il terreno in superficie, voi non potete toccare le bare, quindi dobbiamo collaborare.Permanent crops cover 28%of the agricultural land, and arable crops only 14.
Le colture permanenti coprono il28% della superficie agricola e i seminativi solo il 14.Seulement un tiers des terresde l'Arménie est arable, et cette partie de la prospère grâce aux efforts énormes et continuels du peuple arménien.
Solo la terza parte dellaterra qui è arabile, che prospera grazie agli sforzi duri e stabili della gente.Les méditations pas moins tristes inspiraient lesrencontres avec couvert arable ougod'yami.
Non i pensieri meno tristigettano incontri con il territorio arabile lanciato.À chaque famille ils furentdonnés 40 acres de terre arable et un mulet dont l'armée n'avait plus de besoin.
Ad ogni famiglia vennero dati40 acri di terra arabile e un mulo di cui l'esercito non aveva più bisogno.La principale terre arable est le champ de Blato, qui a été séché (l'eau a été prise dans la crique de Bristva par un tunnel).
La terra arabile principale è il campo Blato, che sono stati essiccati(l'acqua è stata presa nella Baia Bristva da un tunnel).De grands proprietaires fonciers ont40 pour-cent de la terre arable et dirigent le plus souvent le systeme d'irrigation.
I grandi proprietari terrieripossiedono il 40% della terra coltivabile e controllano quasi l'intero sistema d'irrigazione.En ayant la terre et sans lui faire s'épuiser, pourquoi à nous orlovskie les terres, même si làball'nost'de la terre arable 86?
Avendo la terra e non permettendogli di esser esaurito perché a noi le terre di Oryol anche selà il ballnost della terra arabile 86?Ça veut dire que le Sahara mange presqu'unmètre de terre arable par jour, en chassant physiquement les gens de chez eux.
Vuol dire che il Sahara si mangia quasiun metro di terra coltivabile al giorno, spingendo fisicamente le persone via dalle loro case.La terre arable, c'est-à-dire la terre, que labourent et ensemencent pour la cultivation de la récolte, fait près de l'un dixième terre mondiale.
Terra agricola, vale a dire la terra che raspakhivaiut e zasevaiut per crescere di raccolto, compone accanto ad un decimo mondo asciughi.Il est situé au bord du plus grand parc,Parc de la Ligue Arable, ce qui est idéal pour un pique-nique et s'éloigner de la foule.
È situato ai margini del parco più grande,Parc de la Ligue seminativi, che è l'ideali per un picnic e sempre lontano dalla folla.La Commission a bien reçu les plans de régionalisation des Etats membres qui sontnécessaires à l'application de la réforme de la PAC dans le secteur arable.
La Commissione ha ricevuto i piani di regionalizzazione degli Stati membri,necessari all'applicazione della riforma della PAC nel settore dei seminativi.Ici, seulement depuis peu,la terre arable a commencé à être battue, violée, éparpillée et envahie par de nouvelles constructions.
Qui il terreno coltivabile solo recentemente ha cominciato ad essere battuto, violato, sparso ed invaso dalle nuove costruzioni.L'Opéra Nazionale Combattenti était responsable de ces affectations foncières, et les exploitations remises aux colons comprenaient une ferme et uneparcelle de terre arable.
Responsabile delle assegnazioni era sempre l'Opera Nazionale Combattenti, e i poderi da questa consegnati ai coloni erano comprensivi di un casolare edi un appezzamento di terreno coltivabile.Vers les plaines occidentales d'amende de bout droit d'arable et pâturer la terre, diverse avec des taillis des arbustes dans la profusion riche.
Verso le pianure ad ovest dell'indennità di stirata di arabile e pascolare la terra, varia con i boschi cedui degli arbusti nel profusion ricco.La surface arable totale de l'Union européenne suffirait juste à satisfaire 30 p. 100 des besoins actuels, non les besoins futurs - prévisiblement plus élevés - de carburant.
Complessivamente, la superficie agricola dell'Unione Europea riuscirebbe appena a coprire il 30% dei bisogni attuali di combustibile, ma non quelli futuri, prevedibilmente maggiori.Quand une litière de porcelets est née à la ferme agricole,Fern Arable est choqué d'entendre que son père envisage de «supprimer» le filet de la litière.
Quando una razza di suinetti nasce all'Africa Arablea,Fern Arable è sconvolta per sentire che suo padre intende"eliminare" la corsa della lettiera.La lutte amère suivante a été affiléepar le concours pour le sol arable, et la violation des préceptes de tout le fondateur menés inévitablement à un déclin rapide.
La lotta amara seguente è stataaffilata dal concorso per terreno arabile e la violazione dei precetti di tutto il fondatore condotti inevitabilmente ad un declino veloce.
