Exemples d'utilisation de Availability en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Availability- pour disposer de l'échantillon, il faut uniquement un dossier médical officiel qui sera évalué par nos généticiens.
Disponibilitá- Per ottenere il campione è necessaria la richiesta scritta di un medico che verrà valutata dai nostri genetisti.Plus de 16,3 millions de VM sont désormaisprotégées par les solutions Veeam Availability, dont plus d'un million sont venues s'ajouter au cours du 4ème trimestre.
Più Veeam® Backup EssentialsTM delivers Availability for TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud, y compris VMware vSphere et Microsoft Hyper-V) à partir d'une console d'administration unique.
Veeam® Backup EssentialsTM offre l'Availability per TUTTI i carichi di lavoro- virtuali, fisici e cloud(tra cui VMware vSphere e Microsoft Hyper-V)- da un'unica console di gestione.Les clients, les partenaires, les analystes du marché et les médias reconnaissent queVeeam est le leader incontesté de l'Availability for the Always-On Enterprise et offre des avantages métier uniques grâce à ses puissantes fonctionnalités.
Clienti, partner, analisti di settore emedia riconoscono Veeam come leader indiscusso nell'Availability for the Always-on Enterprise, con un'offerta di vantaggi aziendali unici basata sulle sue potenti capacità.Veeam® Availability SuiteTM assure l'hyper- disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud) à partir d'une console d'administration unique et offre l'Availability for the Hyper- Available EnterpriseTM.
Veeam® Availability SuiteTM fornisce l'Hyper- Availability per TUTTI i carichi di lavoro- virtuali, fisici e cloud- da un'unica console di gestione, offrendo l'Availability for the Always-On EnterpriseTM.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Elle aide les entreprises à atteindre les objectifs de niveaux deservice actuels en assurant l'Availability for the Always-On Enterprise TM pour les environnements virtuels(dont VMware vSphere et Microsoft Hyper-V), physiques et cloud.
Consente alle organizzazioni di soddisfare i livelli di servizio,garantendo l'Availability for the Always-On Enterprise TM per ambienti virtuali(tra cui VMware vSphere e Microsoft Hyper-V), fisici e basati sul cloud.Veeam Availability Orchestrator solutionne ce problème en fournissant une solution d'orchestration de reprise après incident qui permet de réduire le temps, les coûts et les efforts associés à la planification et à la reprise après incident.
Veeam Availability Orchestrator risolve questo problema fornendo una soluzione di orchestrazione della DR che riduce i tempi, i costi e gli sforzi associati alla pianificazione e al recupero da un disastro.Cette plateforme de disponibilité des données hautement robuste fournit à l'informatique d'entreprise un ensemble de solutions évolutives qui peut non seulement être utilisé comme référentiel Veeam,mais également exécuter l'intégralité de la Veeam Availability Platform.
Questa piattaforma di data availability fornisce alle aziende una soluzione scalabile che non soltanto può essere utilizzata come repository Veeam, ma può anche supportare l'intera Veeam Availability Platform.Wood resources availability and demands, élaborée par l'UNECE/FAO, l'Université de Hambourg et leurs partenaires en 2008, les demandes croissantes en biomasse ligneuse ont conduit à intensifier la concurrence pour l'approvisionnement en bois.
Wood resources availability and demands, elaborato da UNECE/FAO, Università di Amburgo e partner nel 2008, l'aumento della domanda di biomassa legnosa avrebbe determinato una maggiore concorrenza nell'approvvigionamento di legno.En quelques minutes, les clients peuvent protéger leurs workloads IaaS de manière transparente et administrer les résultats de leur sauvegarde dans leur console d'administration Veeam Backup & ReplicationTM oudans la NOUVELLE Veeam Availability Console.
Nel giro di pochi minuti, i clienti possono facilmente proteggere i carichi di lavoro IaaS e gestire i risultati del backup nella console di amministrazione di Veeam Backup & ReplicationTM onella NUOVA Veeam Availability Console.These items havelimited quantity and availability Poste de travail OpenLAB CDS EZChrom Edition, logiciel pour poste de travail de base pour mise à niveau/migration d'un logiciel EZChrom EliteTM existant, incluant 1 an d'abonnement au logiciel.
These items havelimited quantity and availability Workstation OpenLAB CDS EZChrom edition, software per workstation di base per aggiornamento/migrazione di un software EZChrom EliteTM esistente, con abbonamento software di 1 anno.Les facteurs qui influent sur les besoins nutritionnels d'un individu sont la qualité et la quantité des aliments qu'ils consomment, de l'efficacité de leur système digestif dans l'absorption et l'utilisation de la nourriture consommée etbiochimiques availability.
I fattori che influenzano le esigenze nutrizionali di un individuo sono la qualità e la quantità di cibo che mangiano, l'efficienza del loro sistema digerente ad assorbire e utilizzare mangiato cibo ebiochimici availability.NetApp Data Fabric et la Veeam® Hyper- Availability Platform s'associent pour offrir la simplicité, les performances et l'agilité nécessaires pour répondre à la demande exponentielle en matière de données du monde mobile et Always-OnTM d'aujourd'hui.
Il Data Fabric di NetApp e la Hyper- Availability Platform di Veeam® si combinano per offrire la semplicità, le prestazioni e l'agilità necessarie per soddisfare la domanda esplosiva di dati nel mondo mobile, e Always- OnTM di oggi.Un an après que Veeam soit devenu le premier fournisseur de solutions de disponibilité pour les environnements virtualisés Nutanix, notre collaboration s'est accélérée etnous allons renforcer cette position avec Veeam Availability pour Nutanix AHV.».
Un anno dopo che Veeam è stata riconosciuta come principale fornitore di Availability degli ambienti virtualizzati Nutanix, la nostra collaborazione diventa ancora più intensa e migliorerà ulteriormente con Veeam Availability per Nutanix AHV.".Selon notre Availability Report, les grandes entreprises perdent 21,8 millions de dollars en coûts directs. De plus, elles s'exposent au risque de ne pas être conformes, de miner la confiance de leurs collaborateurs et de souffrir d'une image négative auprès du public.
Secondo il nostro Availability Report, le imprese hanno perso 21,8 milioni di dollari in costi diretti correlati alla mancanza di conformità, perdita di fiducia dei dipendenti e immagine pubblica negativa.De la sauvegarde à la disponibilité Veeam surpasse la sauvegardetraditionnelle pour assurer l'approche Availability for the Always-On Enterprise TM, avec des objectifs de temps et points de restauration(RTPOTM) inférieurs à 15 minutes pour TOUTES vos applications et données.
Veeam ha rivoluzionato il mercato della Availability for the Always-On Enterprise™, aiutando le aziende a raggiungere obiettivi RTPO™ (Recovery Time and Point Objectives) inferiori a 15 minuti per tutti i dati e tutte le applicazioni.Double-Take® Availability pour Linux de Vision Solutions est la premià ̈re solution de reprise d'activité et de haute disponibilité en temps réel qui propose des options de protection avec agent pour les serveurs physiques, virtuels ou cloud.
Double-Take ® Availability di Vision Solutions per Linux à ̈ la prima soluzione disponibile sul mercato per lâ€TMhigh availability e il disaster recovery in tempo reale a offrire opzioni di protezione per i server fisici, virtuali o sul cloud.FastSCP, le tout premier produit d'administration de serveurs virtuels de Veeam, a été largement accueilli par le marché. Aujourd'hui,la vision d'Andreï de l'Availability for the Always-On Enterprise est déployée dans plus de 200 000 entreprises du monde entier.
Il primo prodotto per la gestione di server virtuali di Veeam, FastSCP, è stato ampiamente adottato dal settore eoggi la visione di Andrei riguardo l'Availability for the Always-On Enterprise viene implementata in oltre 200.000 imprese in tutto il mondo.These items havelimited quantity and availability Kit de survie compact pHenomenal® (avec un tube de stockage pour électrode, 4 emplacements pour stocker des solutions de tampons pH, de nettoyage, etc. et 1 emplacement pour un flacon compte-goutte).
These items havelimited quantity and availability Kit di sopravvivenza pHenomenal® compatto(compl. di provetta portaelettrodo, 4 vani- per la conservazione del tampone pH, soluzione di pulizia, ecc.- e 1 vano per un flacone contagocce).L'exécution de VMware ESXi dans la configuration de cluster avec VMware vCenter Server vous permet d'utiliser les technologies d'entreprise datacenter VMware vSphere,notamment High Availability(HA) et Distributed Resource Scheduler(DRS).
L'esecuzione di ESXi VMware nella configurazione del cluster con il server vCenter VMware consente di utilizzare le tecnologie vSphere VMware del datacenter aziendale, inclusi HA(high ability-alta disponibilità) e DRS(distributed resource scheduler- pianificatore delle risorse distribuite).These items havelimited quantity and availability Thermocycleur, UNO96 HPL, avec bloc universel 96 puits et couvercle haute pression(HPL, 100- 250 N) pour 96 tubes de 0,2 ml, plaques PCR à 96 puits ou 48 tubes de 0,5 ml avec capuchons plats.
These items havelimited quantity and availability Termociclatore, UNO96 HPL, con blocco universale da 96 pozzetti e coperchio ad alta pressione(HPL, 100- 250 N) per 96 provette da 0,2 ml, piastre per PCR da 96 pozzetti o 48 provette da 0,5 ml con tappi piatti.Veeam® Backup EssentialsTM assure l'hyper- disponibilité de TOUS les workloads(virtuels, physiques et cloud) à partir d'une console d'administration unique et apporte aux petites entreprises les mêmes fonctionnalités queVeeam Availability SuiteTM avec jusqu'à 60% de remise!
Veeam® Backup EssentialsTM offre l'Hyper- Availability per TUTTI i carichi di lavoro- virtuali, fisici e cloud- da un'unica console di gestione, offrendo alle piccole imprese la stessa funzionalità della Veeam Availability SuiteTM con uno sconto fino al 60%!Le NOUVEAU Veeam Availability pour Nutanix AHV permet des sauvegardes fréquentes et rapides depuis vos snapshots Nutanix AHV, avec une restauration encore plus rapide de VMs entières, de fichiers individuels et d'objets applicatifs, pour que votre entreprise reste toujours en ligne.
La NUOVA Veeam Availability for Nutanix AHV ti consente di sperimentare backup frequenti e veloci dagli snapshot di Nutanix AHV con ripristini ancora più veloci di intere VM, singoli file ed elementi applicativi per mantenere online la tua azienda, sempre.Les clients disposant de licences perpétuelles de Veeam ONE et d'un contrat de maintenance en cours de validité ainsi que les clients disposant de licences par abonnementpeuvent passer à Veeam Availability SuiteTM pour un prix tenant compte de leur investissement initial dans Veeam ONE.
I clienti con licenze perpetue di Veeam ONE che dispongono di un contratto di manutenzione attivo e i clienti con licenze in abbonamentopossono passare a Veeam Availability SuiteTM a un prezzo che tiene in considerazione l'investimento originario in Veeam ONE.VMware vCloud Availability for vCloud Director permet aux fournisseurs de services VMware Cloud Provider de proposer des services Cloud de reprise d'activité simples et économiques qui prennent en charge en toute transparence les environnements vSphere et de Data Center virtuel de leurs clients.
VMware vCloud Availability for vCloud Director consente ai service provider VMware Cloud Provider di offrire servizi di Disaster Recovery semplici, economici e basati su cloud che supportano perfettamente gli ambienti di data center virtuale e vSphere dei clienti finali.Les Veeam Agents déployés au moyen d'outils d'administration logiciels tiers peuvent dorénavant être actualisés avec une connexion à l'agent d'administration maître ou au serveur de mise à jour Veeam hébergeant les composants desVeeam Agents pour la Veeam Availability Console.
Gli agenti Veeam implementati attraverso strumenti di gestione software di terze parti adesso possono essere aggiornati utilizzando una connessione all'agente di gestione master o al server di aggiornamento Veeam che ospita i bit del Veeam Agentper la Veeam Availability Console.En réunissant la puissance de Veeam Availability SuiteTM et l'une de nos deux puissantes intégrations aux bibliothèques de bandes virtuelles(VTL) AWS Storage Gateway ou StarWind Cloud VTL pour AWS et Veeam, vous pouvez utiliser le stockage d'objets AWS comme une alternative évolutive et économique à la bande.
Abbinando la potenza della Veeam Availability SuiteTM con una di queste due potenti integrazioni Virtual Tape Library(VTL)- l'AWS Storage Gateway o lo StarWind Cloud VTL per AWS e Veeam- è possibile utilizzare lo storage basato su oggetti di AWS come un'alternativa al nastro scalabile e conveniente.La solution d'infrastructure convergée Pure Storage FlashStackTM, qui permet aux entreprises d'accroître et protéger leurs revenus numériques, peut également être utilisée avec Veeam pour maximiser la disponibilité des infrastructuresconvergées grâce à la plateforme Veeam Availability Platform.
Inoltre, Pure Storage FlashStackTM, una soluzione CI(Converged Infrastructure) che permette alle organizzazioni di far crescere e proteggere il fatturato generato dalle attività digitali, può essere utilizzata con Veeam per massimizzare ladisponibilità dell'infrastruttura con Veeam Availability Platform.Veeam Availability SuiteTM, qui comprend Veeam Backup & ReplicationTM, tire pleinement parti des technologies de virtualisation, de stockage, et de cloud qui composent le data center moderne afin d'aider les entreprises à gagner du temps, limiter les risques et réduire considérablement les coûts d'immobilisation et de fonctionnement.
Veeam Availability SuiteTM, che include Veeam Backup & ReplicationTM, sfrutta la virtualizzazione, lo storage, e le tecnologie cloud che consentono ai moderni data center di aiutare le aziende a risparmiare tempo, ridurre i rischi e diminuire sensibilmente i costi operativi e di capitale.Cette acquisition va permettre à N2WS d'accéder au vaste écosystème d'alliances et de partenaires de Veeam, et à Veeam d'accéder à la technologie et à la Recherche & Développement(R&D) de N2WS pour intégrer la protection des données IaaS(Infrastructure as a Service)pour les workloads AWS dans la Veeam Availability Platform.
Al fine di accelerare crescita ed innovazione, N2WS avrà accesso all'ampio ecosistema di alleanze e partner di Veeam. Nel contempo, Veeam avrà accesso alla tecnologia e alla Ricerca & Sviluppo(R&D) di N2WS per integrare la protezione dati Infrastructure as a Service(IaaS) per icarichi di lavoro AWS all'interno della Veeam Availability Platform.
