Exemples d'utilisation de Backwaters en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les backwaters du Kerala sont un monde de sérénité et d'émerveillement.
Gli Backwaters nel Kerala sono un mondo di serenità e meraviglia.Cet organisme interconnecté des voiesnavigables est connu comme les backwaters du Kerala.
Questo corpo interconnesso di corsi d'acquaà ̈ conosciuta come le backwaters del Kerala.Les backwaters du Kerala sont un monde de sérénité et d'émerveillement.
Le backwaters del Kerala sono un mondo di serenità e di meraviglia.La partie restante, courir à environ sept miles à Dunnellon,est appelé« backwaters».
Les Backwaters du Kerala est unique et qu'on ne trouve nulle part ailleurs dans le monde.
La retrostanti del Kerala è unica e si trova in nessun altro luogo nel mondo.
Cet organisme interconnecté des voiesnavigables est connu comme les backwaters du Kerala.
Questo corpo collegato dei canali navigabilià ̈ conosciuto come gli Backwaters nel Kerala.Les backwaters du Kerala sont une auto soutien de l'éco-système grouillant de vie.
Il retrostanti del Kerala sono un autoritratto di sostegno dell'eco-sistema brulicante di vita.Dans un endroit calme et paisible sur les backwaters environ 1,5 km du centre Ueckeritz loin.
In una posizione idilliaca e tranquilla sulle backwaters a circa 1,5 km dal centro Ueckeritz distanza.Situé dans la ville animée de Alappuzha quiest le centre d'aventures dans les backwaters du Kerala.
Situato nella vivace città di Alappuzha cheè il centro per le avventure in retrostanti del Kerala.En outre les backwaters d'Alleppey et Kumarakom sont juste dans les 2 heures de voiture de la famille d'accueil Kerala.
Ulteriormente la stagni di Alleppey e Kumarakom sono solo entro 2 ore di auto dalla famiglia del Kerala.C'est un plaisir d'être à la terre des cocotiers,des plages, backwaters, les montagnes et l'ayurveda.
Hotspot: faire une croisière sur le backwaters, une série de lagunes et de lacs d'eau paysage typique de l'État du Kerala.
Da non perdere: una crociera sulle backwaters, una serie di lagune e laghi tipici della regione del Kerala.Backwaters sont un réseau de lacs, de canaux et les estuaires et les deltas de quarante-quatre rivières qui se déversent dans la mer d'Arabie.
Retrostanti sono una rete di laghi, canali e degli estuari, delta e di quaranta-quattro fiumi che la fognatura in Mar Arabico.
Puisque ce est la hauteur correcte au port sur les backwaters, il sera parfois des problèmes avec le bureau du greffier.
Dal momento che è il passo corretto al porto sulle backwaters, che a volte essere problemi con l'ufficio del cancelliere.Jour 13 Alleppey La balade en bateau sur le lac Vembananad est la façonparfaite de découvrir la vie des backwaters du Kerala.
Giorno 13: Alleppey Questo giorno imbarca il viaggio della casa galleggiante à ̈ il senso perfettoavvertire lo stile di vita dello stagno Plus de 900 km des backwaters du Kerala sont navigables et ont été utilisés pendant des siècles par les populations locales pour le transport.
Oltre 900 chilometri del Kerala gli Backwaters sono navigabili e sono stati usati per i secoli dalla gente locale per trasporto.La feuille en apparence placide de l'eau qui s'est éloigné de la mer offre une visibilitéréverbérant une idée générale des backwaters du Kerala célèbre.
Il foglio apparentemente placido di acqua che si allontanò dal mare visibilità riverberanteoffre un'idea generale delle lagune famosa del Kerala.Plus de 900 km des backwaters du Kerala sont navigables et ont été utilisés pendant des siècles par les populations locales pour le transport.
Oltre 900 km di backwaters del Kerala sono navigabili e sono stati utilizzati per secoli dalle popolazioni locali per il trasporto.La vie s'écoule doucement, comme les petits canoës qui traversent lescours d'eau intérieurs, les backwaters, qui longent le littoral et pénètrent dans l'arrière-pays.
La vita scorre lenta, come le piccole canoe cheattraversano le acque interne, le backwaters, che costeggiano il litorale e penetrano nell'entroterra.L'accès à Internet et des informations touristiques sans but lucratif contribuent à faire de votre séjour etau-delà voyages aussi tranquille que les backwaters eux-mêmes.
Accesso a Internet e senza scopo di lucro informazioni turistiche contribuiscono a rendere il vostro soggiorno epoi viaggia tranquillo come gli stessi Backwaters.Les Backwaters ou Backwaters du Kerala, en malayalam കായൽ, en anglais Kerala Backwaters, sont une série de lagunes et de lacs d'eau saumâtre parallèle à la mer d'Arabie, en retrait de la côte de Malabar, paysage typique de l'État du Kerala au sud de l'Inde.
Le backwaters del Kerala sono una rete di laghi e lagune salmastre collocate parallelamente alla costa del Mare Arabico(nota anche come costa di Malabar) nello Stato del Kerala, nel sud dell'India.Profitez d'une croisière pas comme les autres dans le monde, dans un luxueux bateau-maison Kerala traditionnelleappelée"kettuvallam" dans le monde entier célèbre Kerala backwaters.
Godetevi una crociera come nessun altro al mondo, in una lussuosa casa tradizionale Kerala chiamato"kettuvallam"famoso in tutto il mondo in Kerala retrostanti.Au programme: concert classique ou spectacle de danse, soins ayurvédiques pour rajeunir corps et âme, plongée dans l'histoire et la culture de Fort Cochin ou encoreexploration des backwaters du Kerala sur la péniche écologique de l'hôtel… En savoir plus.
In programma: musica classica o una performance di danza, cure ayurvediche per ringiovanire corpo e anima, tuffo nella storia e nella cultura di Fort Cochin,oppure gita alle backwaters del Kerala sulla barca ecologica dell'hotel….Visite du Mémorial de Vivekananda- construit sur le Vivekananda Rock où le charismatique et philosophe Swami Vivekananda méditait Jour 09: Kovalam Kumarakom est la plus belle etpittoresque des destinations des Backwaters du Kerala.
Chiamata al memoriale di Vivekananda- costruito sulla roccia di Vivekananda in cui lo Swami Vivekananda del filosofo ecarismatico meditated e lo trasformato.Plages séducteurVillage touristique Veli: La feuille en apparence placide de l'eau qui s'est éloigné de la mer offre une visibilitéréverbérant une idée générale des backwaters du Kerala célèbre.
Seducenti SpiaggeVeli Villaggio Turistico: Il foglio apparentemente placido di acqua che si allontanò dal mare visibilità riverberanteoffre un'idea generale delle lagune famosa del Kerala.
