Exemples d'utilisation de Barcelonnette en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Place tranquille tout près de Barcelonnette.
Posto tranquillo proprio lì vicino Barcelonette.Hôtel à BARCELONNETTE: decouvrez les avis des voyageurs.
D'autres villes populaires près de barcelonnette:.
Altre città popolari nelle vicinanze di jausiers:.Barcelonnette est dotée d'un consulat honoraire du Mexique.
L'Estonia è rappresentata in Uruguay con un consolato onorario a Montevideo.Écrire une critique 1 place tranquille tout près de Barcelonnette.
Scrivere una recensione 1 posto tranquillo proprio lì vicino Barcelonette.Son chef-lieu, Barcelonnette, est fondé en 1231 par Raimond Bérenger IV de Provence, comte de Provence.
Il suo capoluogo, Barcelonnette, fu fondato nel 1231 da Raimond-Bérenger IV de Barcelone, conte di Barcelonne.La ville principale de lavallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
La città principale dellavalle è la sottoprefettura di Barcelonnette.Réserver votre hôtel à Barcelonnette et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Prenota il tuo hotel a Barcelonnette e scopri le migliori offerte tra 2.200 logis ad un prezzo vantaggioso.Les quatre arrondissements actuels ont comme chefs-lieux:Digne-les-Bains, Barcelonnette, Castellane, Forcalquier.
Le principali città, oltre al capoluogo Digne-les-Bains,sono Barcelonnette, Castellane e Forcalquier.Barcelonnette se trouve à environ 4 km et est une ville pittoresque et animée avec de belles boutiques et beaucoup de cafés et de restaurants.
La Barcelonnette dista circa 4 km ed è una città pittoresca e vivace con bei negozi e una varietà di caffè e ristoranti.La Grande Séolane est un sommet desAlpes-de-Haute-Provence qui domine la vallée de l'Ubaye, et ferme, au sud-est, le bassin de Barcelonnette.
Domina la valle dell'Ubaye,e chiude a sud-est il bacino di Barcelonnette.L'hiver est froid en fond devallée(moyenne de 0 °C à Barcelonnette en janvier), plus agréable sur les villages et stations des versants.
L'inverno è freddo nelfondovalle(media di 0 °C a Barcelonnette in gennaio), più gradevole nei villaggi posti sui versanti della valle.De plus, la vallée dispose d'un petit aérodrome ouvert aux vols privés:l'Aéroport de Barcelonnette- Saint-Pons.
Inoltre la vallata possiede un piccolo aeroporto aperto ai voli privati:l'Aeroporto di Barcelonnette- Saint-Pons.La Vallée fait partie de l'arrondissement de Barcelonnette, et comptait, jusqu'en mars 2015, deux cantons: celui de Barcelonnette et celui du Lauzet-Ubaye.
La valle fa parte dell'arrondissement di Barcelonnette e conta due cantoni: quello di Barcelonnette e quello di Le Lauzet-Ubaye.La Tête de l'Estrop est située à l'extrémité sud-ouest du massif des Trois-Évêchés, entre Digne-les-Bains,Gap et Barcelonnette.
La Tête de l'Estrop si trova al termine sud-ovest del Massiccio dei Tre Vescovadi, tra Digne-les-Bains,Gap e Barcelonnette.Le village est placé à 1 300 m d'altitude,au carrefour des routes de Barcelonnette et d'Embrun, sur un promontoire dominant le lac de Serre-Ponçon.
Il villaggio è situato a 1.300 m s. l.m. all'incorcio delle strade per Barcelonnette e per Embrun su un promontorio che sudomina il lago di Serre-Ponçon.Le sommet marque également la limite des cantons de La Javie et du Lauzet-Ubaye,ainsi que des arrondissements de Digne et Barcelonnette.
La cima segna anche il limite dei comuni di La Javie eLauzet Ubaye negli arrondissements di Digne e Barcelonnette.Si les chasseurs alpinsont pratiquement quitté Barcelonnette, la région reste un cadre idéal pour l'entraînement de troupes en terrain difficile.
Se i"chasseurs alpins"(Alpini)hanno praticamente abbandonato Barcelonnette, la regione rimane la cornice ideale per l'esercitazione delle truppe su terreni difficili.La famille Audiffret: Famille d'origine italienne,qui francise son nom en s'établissant dans la vallée de Barcelonnette.
Gli Audiffredi erano una famiglia d'origine italiana,che"francesizza" il nome del suo casato in Audiffret, stabilendosi nella valle di Barcelonnette.La location et sa situation Beauchalet bien situé près de Barcelonnette, avec vue splendide sur la vallée de la rivière Ubaye et les montagnes environnantes.
Abitazione eposizione Chalet splendidamente situato vicino a Barcelonnette, con una magnifica vista sulla valle del fiume Ubaye e sulle montagne circostanti.Au cœur des Alpes de Haute-Provence, dans la vallée de l'Ubaye, l'hôtel fait face au lac naturel du Lauzet,à mi-chemin entre Barcelonnette et Serre-Ponçon.
Nel cuore delle Alpi, nella valle di Ubaye, l'hotel si affaccia sul lago Lauzet,a metà strada fra Barcellonnette e Serre-Ponçon.Alors qu'une majorité d'élus savoyards rejettent la Vanoise,la petite ville de Barcelonnette, dans les Alpes-de-Haute-Provence, demande, elle, à adhérer au Mercantour.
Mentre la maggior parte degli eletti della Savoia rigettanola Vanoise, la cittadina di Barcelonnette, nelle Alpi dell'Alta Provenza, chiede invece di aderire al Mercantour.Au cœur des Alpes de Haute-Provence, dans la vallée de l'Ubaye, l'hôtel fait face au lac naturel du Lauzet,à mi-chemin entre Barcelonnette et Serre-Ponçon.
Al centro delle Alpes de Haute-Provence, nella valle dell'Ubaye, l'hotel si affaccia sul lago naturale Lauzet,a metà strada tra Barcelonnette e Serre-Ponçon.Les arrondissements de Barcelonnette et de Castellane sont les deux arrondissements les moins peuplés de France, et les seuls de France avec moins de 10 000 habitants.
Gli arrondissements di Barcelonnette e di Castellane sono i due arrondissements meno popolosi della Francia(meno di 10.000 abitanti); Castellane è la sottoprefettura francese più piccola.Au cœur des Alpes de Haute-Provence, dans la vallée de l'Ubaye, l'hôtel fait face au lac naturel du Lauzet,à mi-chemin entre Barcelonnette et Serre-Ponçon.
Come arrivare là Al centro delle Alpes de Haute-Provence, nella valle dell'Ubaye, l'hotel si affaccia sul lago naturale Lauzet,a metà strada tra Barcelonnette e Serre-Ponçon.Situé à 10 minutes de Barcelonnette, au pied du col routier de la Bonnette, le plus haut d'Europe, l'hôtel Villa Morelia vous accueille dans une demeure érigée dans les années.
Situato a Jausiers, a 10 minuti da Barcelonnette, l'hotel Villa Morelia vi dà il benvenuto in uno dei luoghi più prestigiosi della Valle dell'Ubaye, ai piedi del valico stradale più.Au cœur des Alpes de Haute-Provence, dans la vallée de l'Ubaye, l'hôtel fait face au lac naturel du Lauzet,à mi-chemin entre Barcelonnette et Serre-Ponçon.
Nel cuore delle Alpi, nella valle di Ubaye, l'hotel si affaccia sul lago Lauzet, circondato da montagne tra le quali il Séolanes,a metà strada fra Barcellonnette e Serre-Ponçon.Le 12 septembre 1388, le comte de Savoie AmédéeVII est reçu à Barcelonnette par les Grimaldi, le 15 il est à Saint-Étienne-de-Tinée et le 28 septembre à l'abbaye Saint-Pons où il reçoit l'hommage des communautés du pays niçois.
Il 12 settembre 1388, il Conte di Savoia AmedeoVII è ricevuto a Barcellonetta dai Grimaldi, il 15 settembre è a Santo Stefano di Tinea ed il 28 settembre all'Abbazia"Saint-Pons" di Nizza dove riceve l'omaggio delle comunità del Paese Nizzardo.Le fleuve Var y prend officiellement sa source au hameau supérieur d'Estenc dominé par les lacets de la route touristique du col de la Cayolle(2 326 m)assurant plus au nord sa liaison avec l'Ubaye et Barcelonnette par les gorges du Bachelard.
Il fiume Varo ha la sua sorgente nella frazione superiore d'Estenc, dominata dai tornanti della strada turistica del Colle della Cayolle, situato a 2.326 metri, che assicura più a nord ilcollegamento con la Valle dell'Ubaia e Barcelonette, attraverso la gole del Bachelard.Les quatre vigueries constituant le futur comté de Nice étaient celles de Nice, Puget-Théniers,Sospel et val de Lantosque, et Barcelonnette, cette dernière s'étant dès 1385 placée sous la protection des comtes de Savoie.
Le quattro"vicarie" che costituiranno poi il futuro Contado di Nizza erano quelle di Nizza,Poggetto Tenieri, Sospello e Valle Lantosca, e Barcellonetta, essendosi quest'ultima posta fin dal 1385 sotto la protezione dei Conti di Savoia.
