Exemples d'utilisation de Beef en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tamales de beef avec oignons.
Comme si vous deviez de l'argent à Beef.
Roast beef au pain noir, ton préféré.
Un ange charpenté quisavait enfourner du corned beef.
Un angelo corpulento chesapeva come addentare una bistecca di manzo.Ma source dit que Beef à suivit et tué le gosse qui l'a braqué.
La mia fonte dice che Manzo ha seguito e ucciso il ragazzo che l'ha rapinato.Autres préparations et conserves de viandes oud'abats:(A)« Corned beef»(C) autres.
Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie:(A)-Corned beef»(C) Altri.Beef lavage de la pâte et faire bouillir dans de l'eau salée jusqu'à tendreté, puis émincer.
Manzo lavaggio Pulp e far bollire in acqua salata fino a cottura, quindi tritateli.Et je m'adresse aussi à vous, Monsieur le Commissaire: Please,deliver the beef even if it is British.
E lo dico anche a lei, signor Commissario: Please,deliver the beef even if it is British.Le No Beef Stroganoff est un repas de poêle avec un mélange de crème Aucune sauce de boeuf avec rotinis.
Gli No Manzo alla Stroganoff è un pasto padella con una miscela di crema Nessuna salsa di manzo con pasta rotini.Le Pain Paillasse est sélectionné par le géant du fast foodMc Donalds pour la promotion de leur Beef Deluxe et Mc Romandie en Suisse.
Il Pain Paillasse viene selezionato dal gigante del fast food, McDonald's,per la promozione del Beef Deluxe e del McRomandie in Svizzera.Job Skills Prerequisite Employ beef saws, couperets, lames, scies à ruban pour effectuer la coupe de la viande et la coupe.
Job Skills Prerequisite Employ beef saws, mannaie, lame, bandsaws per eseguire carne taglio e rifilatura.Restaurants de hamburgers Suite au succès de la branche de Grindhouse Homemade Burgers à Düsseldorf, vous pouvez maintenant également déguster le Deluxe-Burger avec saDry Aged Entrecote Beef dans le quartier de Prenzlauer Berg.
Dopo il successo della filiale di Düsseldorf del Grindhouse Homemade Burgers, ora è possibile gustare l'hamburger deluxe conDry Entrecote Aged Beef anche a Prenzlauer Berg.Beef Noodle King- En affaires depuis plus de 50 ans, il est un favori parmi les travaux de nombreux bureaux de Taipei ERS.
Manzo Noodle King- In attività da oltre 50 anni, è uno dei preferiti tra i tanti lavori d'ufficio a Taipei ERS.La liste comprend des produits traditionnels renommés tels que«Scotch beef»,«Roquefort»,«Jamón Serrano»et toute une série de bières.
L'elencocomprende prodotti tradizionali famosi come la carne scozzese, il formaggio Roquefort, il prosciutto Serrano e tuttauna gamma di birre.Avec elle Certified Angus Beef vous pouvez être sûr que chaque morceau dans Plongeur Beer restaurant Ils sont savoureux et juteux.
Con esso Manzo Angus certificato si può essere sicuri che ogni boccone in Diver Beer Restaurant Essi sono gustosi e succosa.Le Conseil observe que les problèmes de recouvrement de la dette douanière ont augmenté depuis sa décision de 1996 et qu'il y a eu diverses décisions judiciaires dans ce domaine, notamment celle de la Cour de justice des Communautés européennes du 14 mai 1996(affaire"Faroe Seafood") et celle du tribunal de première instance des Communautés européennes du 19février 1998 affaire"Hilton Beef.
Il Consiglio rileva che i problemi relativi alla riscossione dell'obbligazione doganale sono aumentati dall'adozione della decisione del Consiglio del 1996 e che sono state emesse varie sentenze, tra cui quella della Corte di Giustizia in data 14 maggio 1996(causa"Faroer-Seafood") e quella del Tribunale di primo grado delle Comunità europee in data 19febbraio 1998 causa"Hilton Beef.Les quantités de corned beef et de concentré de tomates à acheter au titre de l'année 1982 figurent au point 3 de l'annexe II.».
I quantitativi di corned beef e di concentrato di pomodoro da acquistare a titolo del 1982 sono indicati al paragrafo 3 dell'allegato II».Le Conseil a, dans le cadre des accords GATT(NCM), décidé l'ouverture de deux contingents tarifaires pour l'importation, à un taux de 20%, de 21 000 tonnes de viandes bovines de haute qualité fraîches, réfrigérées ou congelées des sous-positions 02.01 A II a et 02,01 A IIb du TDC(1)(dit« Hilton Beef» et de 2 250 tonnes de viande de buffle de la sousposition 02.01 A II b) 4 bb 33 du TDC 2.
Nell'ambito degli accordi GATT(NCM) il Consiglio ha deciso l'apertura di due contingenti tariffari per l'importazione, al dazio del 20%, di 21 0001 di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate di cui alle sottovoci 02.01 A II a e 02.01 A II b della TDC(3)(carninote come« Hilton Beef» e di 2 2501 di carne di bufalo della sottovoce 02.01 A II b) 4 bb 33 della TDC 4.MuscleMeds Ultra-Concentré Carnivor 100% Beef Aminos d'utilisation d'un système breveté de traitement de la technologie pour fournir des concentrations élevées de qualité des acides aminés.
MuscleMeds Ultra-Concentrated Carnivor 100% Beef Aminos utilizza una tecnologia di lavorazione brevettata per fornire alte concentrazioni di aminoacidi di qualità.Découpes sélectionnées de viande fraîche, réfrigérée ou congelée provenant de bovins n'ayant pas plus de quatre incisives permanentes, dont les carcasses ont un poids ne pouvant dépasser 327 kilogrammes(720 livres), l'apparence compacte avec une viande de bonne présentation à la coupe, de couleur claire et uniforme, ainsi qu'une couverture de gras adéquate, mais non excessive. La viande doitêtre certifiée high quality beef EC»;
Tagli selezionati di carne fresca, refrigerata o congelata, ottenuti da bovini con quattro incisivi permanenti al massimo, le cui carcasse non superino il peso di 327 kg(720 libbre); tali carni devono avere un aspetto compatto, una buona presentazione al taglio, un colore chiaro e uniforme, nonché uno strato esterno di grasso adeguato ma non eccessivo,ed essere certificate"high quality beef EC"»;Entre-temps le nom du groupement demandeur, précédemment"Welsh Beef Promotions" a été remplacé par"Welsh Lamb and Beef Promotions Ltd.
Nel frattempo, il nome di un'associazione richiedente, in precedenza"Welsh Beef Promotions", è stato sostituito da"Welsh Lamb and Beef Promotions Ltd.Beef Aminos est un mélange d'acides aminés de qualité supérieure provenant de l'isolat de protéines de bœuf de qualité supérieure, du concentré d'albumine de bœuf et du foie de bœuf argentin.
Beef Aminos è una miscela di amminoacidi di manzo derivati da isolati di proteine di manzo di alta qualità, concentrato di albumina di manzo e fegato di manzo argentino.D'une part, annulation de la décision de la Commission de ne pas attribuer à la requérante le marché relatif au projetFDRUS 9603(«Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring») et, d'autre part, la réparation du préjudice prétendument subi par la requérante suite au comportement de la Commission.
In primo luogo, all'annullamento della decisione della Commissione di non attribuire alla ricorrente l'appalto relativo al progettoFDRUS 9603(«Adapting Russian Beef and Dairy Farming to Restructuring») e, in secondo luogo, al risarcimento del danno assertivamente subito dalla ricorrente a seguito del comportamento della Commissione.L'équipe Scott-American Beef(ex-Saunier Duval-Scott) a été exclue par les organisateurs en raison du contrôle antidopage positif à l'EPO dont a fait l'objet son leader italien Riccardo Riccò durant le Tour de France.
La squadra spagnola Scott-American Beef(nota in precedenza come Saunier Duval-Scott) è stata esclusa a causa della positività di Riccardo Riccò al Tour de France 2008.Complétant l'annexe du règlement(CE) n° 2400/96 relatif à l'inscription de certaines dénominations dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées prévu au règlement(CEE) n° 2081/92 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen- Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias,Milo Kastorias, Welsh Beef.
Che completa l'allegato del regolamento(CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui al regolamento(CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen- Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias,Welsh Beef.Beef topping« lemon & chili» the real burger sauce cette viande de bœuf hachée, assaisonnée, au goût épicé et fruité« citron et chili», est idéale pour les farces et garnitures chaudes, précuite.
Beef topping“lemon & chil” the real burger sauce il macinato di manzo sgranato e congelato insaporito con“lemon & chili” dal gusto piccante-fruttato è la base ideale per farci- ture calde e facile da porzionare.À la lumière de l'arrêt rendu par le Tribunal de premièreinstance dans l'affaire Weyl Beef Products BV et autres contre Commission350, il a été jugé nécessaire de déterminer si la mesure notifiée, qui reposait sur un accord de réduction de capacité passé entre plusieurs entreprises, était conforme à l'article 81 CE.
Alla luce della sentenza del Tribunale di primogrado nella causa Weyl Beef Products BV, e a./Commissione350, è stato ritenuto necessario esaminare se il provvedimento notificato, che riguardava un accordo fra imprese per ridurre la capacità, fosse conforme all'articolo 81 del trattato CE.Beef Association des éleveurs de bovins national pour les enfants et d'autres groupes estiment que jusqu'à 1 milliard de dollars de boeuf sont gaspillés chaque année aux États-Unis, une perte de quatre à cinq pour cent du prix de gros, tandis qu'au Canada, on estime que 200 millions de dollars sont perdus chaque année à la suite de la détérioration de boeuf dans les départements viande dans les supermarchés.
National Cattlemen's Beef Association e altri gruppi stimano che fino a $ 1 miliardo di carni bovine vengono sprecati ogni anno negli Stati Uniti, una perdita di quattro-cinque per cento del prezzo all'ingrosso, mentre in Italia si stima che 200 milioni dollari vengono persi ogni anno a seguito di deterioramento delle carni bovine in reparti carne dei supermercati.Troisièmement, selon Accrington Beef e.a., la Commission aurait également violé le principe de la confiance légitime en relevant les seuils fixés en matière d'exportations vers les pays tiers sans avertissement ni consultation préalables des opérateurs concernés.
In terzo luogo, secondo la Accrington Beef e a., la Commissione ha violato il principio del legittimo affidamento innalzando i limiti fissati in materia di esportazioni nei paesi terzi senza informarne né consultare previamente gli operatori interessati.Deuxièmement, selon Accrington Beef e.a., la Commission aurait également violé le principe de proportionnalité dans la mesure où le relèvement du seuil des exportations aurait eu pour effet d'exclure des opérateurs de taille petite ou moyenne de l'accès au contingent en question.
In secondo luogo, secondo la Accrington Beef e a., la Commissione ha altresì violato il principio di proporzionalità in quanto l'innalzamento del limite di esportazione ha avuto l'effetto di escludere operatori di piccole o medie dimensioni dall'accesso al contingente di cui trattasi.
