Exemples d'utilisation de Bernhardt en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je suis Jill Bernhardt.
Miss bernhardt, toujours un plaisir.
Signorina Bernhardt, e' sempre un piacere.Santé, Sarah Bernhardt!
Alla salute, Sarah Bernhardt!Mlle Bernhardt, rien à ajouter?
Signorina Bernhardt, ha qualcosa da aggiungere?Substitut du procureur Bernhardt.
Sostituto procuratore Bernhardt.
On traduit aussi
Jill Bernhardt, substitut du procureur.
Jill Bernhardt, vice Procuratore Distrettuale.Elle vit avec Sarah Bernhardt à Paris.
È ridicolo! Se vive a Parigi con Sarah Bernhardt.De grands talents incontournables De grandes têtes d'affiche de l'opéra et du théâtre se produisent à la Salle Garnier, et, parmi elles,la plus grande d'entre les grandes: Sarah Bernhardt.
I più grandi interpreti dell'opera e del teatro hanno deliziato il pubblico della Salle Garnier,e tra questi la grandissima Sarah Bernhardt.Le Droit d'aimer(My reputation)est un film de Curtis Bernhardt(1946) avec Barbara Stanwyck.
L'amato vagabondo(The Beloved Vagabond)è un film del 1936 diretto da Kurt Bernhardt Curtis Bernhardt.Oskar Ernst Bernhardt a commencé à utiliser le pseudonyme Abdruschin à l'époque où il commença à publier la revue Gralsblätter(Les Feuilles du Graal) en Allemagne entre 1923 et 1930.
Oskar Ernst Bernhardt incominciò ad usare il pseudonimo Abdruschin nell'epoca che cominciò a pubblicare la rivista Gralsblätter(Volantini del Graal), in Germania tra 1923 e 1930.Avec les 16 000 euros restants du donde la période de Noël, Petra Bernhardt a développé l'école primaire existante.
Gli ulteriori 16.000 Euro provenienti dalla donazione natalizia diHOMAG hanno permesso a Petra Bernhardt di far crescere ulteriormente la scuola elementare.Le Danemark rayonne encore d'avoir donné naissance à Asta Nielsen(18811972), une des premières"stars" du cinéma, que l'on appelait"la Muse du Nord" etla"Sarah Bernhardt scandinave.
La Danimarca splende ancora per la gloria di aver dato i natali a Asta Nielsen(1881-1972), una delle prime star del cinema, che era chiamata"la Musa del Nord" ela"Sarah Bernhardt scandinava.Situé dans l'hôtel cinq étoiles Paris, le Restaurant Sarah Bernhardt est un véritable joyau architectural exquis qui porte le nom de la chanteuse et actrice Sarah Bernhardt.
Situato nell'hotel Paris a cinque stelle, il ristorante Sarah Bernhardt è un'autentica gemma architettonica che porta il nome della cantante e attrice Sarah Bernhardt.
En 1978, Levin déménage à Woodstock, dans l'État de New York, pour rejoindre le groupe"L'Image", qui comprend son vieil ami Steve Gadd,ainsi que Mike Mainieri et Warren Bernhardt.
Nel 1978 Levin si trasferì Ses contemporains: Le Paris remuant de 1890/1910.Il y côtoie aussi bien Sarah Bernhardt pour laquelle il réalise affiches et décors théâtraux que Paul Gauguin qui est l'un de ses amis(et modèles).
I suoi contemporanei: Nella Parigi agitata di1890/1910, frequenta Sarah Bernhardt per la quale realizza manifesti e scenari teatrali e Paul Gauguin che è uno dei suoi amici, e modelli.En 1883, le théâtre s'exporte aux États-Unis, Irving est du voyage et dirige la troupe américaine du Lyceum en engageant notamment Johnston Forbes-Robertson,Mrs. Patrick Campbell, Sarah Bernhardt et Eleonora Duse.
Quando Irving e Terry giunsero in America per i loro tour, il teatro continuò la sua tradizione con opere recitate da Johnston Forbes-Robertson,Mrs. Patrick Campbell, Sarah Bernhardt ed Eleonora Duse.Le biochimiste Harold S Bernhardt partage les mÃames préoccupations et dans une biologie 2012 de papier, il s'est référé au concept comme'la plus mauvaise théorie de l'évolution tà ́t de la durée.'.
Il biochimico Harold S Bernhardt condivide le stesse preoccupazioni ed in una biologia 2012 di carta, si à ̈ riferito al concetto come' la teoria peggiore dell'evoluzione iniziale di vita.'.Vous serez également cordialement invités au légendaire Café de Paris, lieu de rencontre réputé, offrant une ambiance unique,ainsi qu'au restaurant gastronomique Sarah Bernhardt, proposant une remarquable cuisine française et internationale.
Sarete inoltre invitati presso il leggendario Café de Paris, un famoso luogo di incontro che offre un ambienteunico, o il ristorante Sarah Bernhardt che serve cucina francese, ceca ed internazionale eccellente.La représentante de cette organisation est Petra Bernhardt, originaire de Weil der Stadt, de l'arrondissement de Böbligen. Elle a déclaré:« Il y a quelques années, j'avais remarqué une école qui s'occupait jusqu'ici principalement de l'éducation primaire: la St.
Il volto dell'organizzazione è Petra Bernhardt, di Weil der Stadt vicino Böblingen:"Alcuni anni fa sentii parlare di una scuola che si occupava soprattutto di istruzione elementare: la St. Justines School di Kidatu.Parce que la revue était écrite en allemand et pour les lecteurs allemands,comme pour les autres textes qu'Oskar Ernst Bernhardt signait du nom Abdrushin, il est clair que ce changement de nom était aussi valable pour la nation allemande.
Dovuto al fatto che detta rivista fu scritta in Tedesco e ferma lettoritedeschi, ugualmente ad altri testi, i quali Oskar Ernst Bernhardt firmò col nome Abdrushin, è chiaro che il cambiamento del nome fu dovuto alla nazione tedesca.Il commence également une longue collaboration(de dix ans) au Journal et rédige une tragédie prolétarienne, sur un sujet voisin de celui de Germinal, Les Mauvais bergers,qui sera créée par Sarah Bernhardt et Lucien Guitry en décembre 1897.
Comincia anche una lunga collaborazione(di dieci anni) al Journal e scrive una tragedia proletariana, su un argomento vicino di quello di Germinal, Les Mauvais Bergers,che sarà creata da Sarah Bernhardt e Lucien Guitry nel dicembre 1897.Le théâtre a aussiaccueilli Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gérard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault, Peter Brook, Mario Del Monaco, José Carreras et beaucoup d'autres.
Il teatro ha ospitato leesibizioni di numerosi artisti internazionali, tra cui Franz Liszt, Sarah Bernhardt, Franz Lehár, Richard Strauss, Gerard Philipe, Vivien Leigh, Laurence Olivier, Jean-Louis Barrault, Peter Brook, Mario Del Monaco, José Carreras.Les Mauvais Bergers est une tragédie en cinq actes et en prose de l'écrivain français Octave Mirbeau, représentée au Théâtre de la Renaissance le15 décembre 1897, avec Sarah Bernhardt et Lucien Guitry dans les rôles principaux.
I cattivi pastori(in francese, Les Mauvais Bergers) è una tragedia in cinque atti dello scrittore francese Octave Mirbeau, rappresentata sul palco scenico del Théâtre de la Renaissanceil 15 dicembre del 1897, con Sarah Bernhardt e Lucien Guitry nelle due parti principali.Au cours de son récent voyage à Kidatu, Petra Bernhardt était accompagnée de Melissa Rupp et Julia Weber, deux employées de HOMAG qui ont passé leurs vacances en Tanzanie et qui connaissaient Petra Bernhardt depuis plusieurs années.
Nel suo ultimo viaggio a Kidatu, Petra Bernhardt è stata accompagnata da Melissa Rupp e Julia Weber, due collaboratrici dell'azienda HOMAG che hanno trascorso le proprie vacanze in Tanzania e che conoscono Bernhardt da diversi anni.Le Teatro Brunetti, doté d'un programme varié, de pièces de théâtre, d'opéras, d'opérettes et de concerts, devint vite l'un des théâtres les plus importants de la ville et accueillit le roi Humbert Ier et son épouse Marguerite en 1878 ainsi quedeux spectacles de Sarah Bernhardt.
Il Teatro Brunetti, con un programma di prosa, opera operetta e concerti, divenne ben presto uno dei più importanti teatri della città, tanto da ospitare il re Umberto I con la consorte Margherita nel 1878 edue spettacoli di Sarah Bernhardt.Il rencontre Sarah Bernhardt, pour qui il écrira sans succès quelques pièces de théâtre, et publie son deuxième roman, Très Russe, qui manque provoquer un duel avec Guy de Maupassant, son camarade d'enfance, détesté, qui a cru se reconnaître dans le personnage de Beaufrilan.
Egli incontra Sarah Bernhardt, per la quale scriverà senza successo alcune opere teatrali, e pubblica il suo secondo romanzo, Très Russe, che rischia di provocare un duello con Guy de Maupassant, suo compagno d'infanzia, detestato, che ha creduto di riconoscersi nel personaggio di Beaufrilan.Certains croient que si le nom«Abdruschin» était autrefois écrit sur le Message du Graal, que cela doit être strictement respecté, et, de la même manière que les Exposés qui furent écrits plus tard,lorsque Oskar Ernst Bernhardt commença à utiliser le pseudonyme d'«Abd-ru-shin», que ce nom Abd-ru-shin doit être écrit exactement comme il l'était à l'époque.
Alcuni persone credono che il nome Abdruschin, come fu scritto nel Messaggio del Graal, deve essere così strettamente mantenuto, ed ugualmente nelle lezioni che vennero più tardi,quando Oskar Ernst Bernhardt incominciò ad usare il pseudonimo Abd-ru-shin, deve essere anche strettamente usato il nome Abd-ru-shin- esattamente come anticamente.En trois ans, de 1909 à 1912, il fait évoluer à l'écran, dans un style très théâtral,des acteurs déjà célèbres sur les planches: Sarah Bernhardt, Réjane, Mounet-Sully dans des adaptations des classiques de la littérature, notamment William Shakespeare(Hamlet, Macbeth), Charles Dickens(Oliver Twist), Honoré de Balzac Ferragus, La Duchesse de Langeais, Le Colonel Chabert en collaboration avec Henri Pouctal.
In tre anni, dal 1909 al 1912 girò film con un modello più vicinoa quello teatrale con attori già celebri sul palcoscenico come Sarah Bernhardt, Gabrielle Réjane, Mounet-Sully, e con adattamenti di opere letterarie, soprattutto quelle di William Shakespeare e Honoré de Balzac, in collaborazione con Henri Pouctal.
