Exemples d'utilisation de Bisons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pour suivre les bisons.
Les bisons deviennent rares.
I bufali stanno diventando rari.Il a la manie des bisons!
Ha la mania del bisonte!Les bisons mangeaient avec voracité.
I bufali brucavano avidamente.Je devrai tuer trois bisons.
Dovró uccidere tre bufali.
On traduit aussi
Les bisons d'Amérique(CM1-3ème).
Ils se nourrissaient de bisons.
Si nutrivano di bufali.Sauver les bisons, payer la pension?
On rentre, chasser bisons.
Andiamo a casa, cacciamo bufali.Chasser bisons, nous mêler nos affaires.
Cacciamo bufali. Facciamo affari nostri.Regardez. Ils tuent des bisons!
Guarda, sparano ai bisonti.Mon mari dit deux bisons, s'il le faut.
Mio marito dice due bufali, se proprio devi.Ils sont un peu comme des bisons.
Un po' somigliano ai bisonti.Et où les bisons ont creusé, le renard voit maintenant l'occasion.
E dove ha scavato il bisonte, la volpe trova un'opportunita.On ira à Catalina, voir les bisons.
Andremo a Catalina a vedere il bisonte.Chassez les bisons en paix, chassez les cerfs en paix.
Cacciate i bufali in pace. Cacciate i cervi della grande foresta in pace.Oh, donne-moi une maison Où les bisons rôdent.
Atemi un Paese dove pascola il bisonte.Dans les années 1880, les bisons étaient en voie de disparition dans les Badlands.
Dopo il 1880 non vi furono più caccie ai bisonti.Oh, donnez-moi une maison où les bisons paissent.
Oh, dammi una casa dove il bufalo pascola.Les Bisons de Buffalo passent de la division Est à la division Ouest.
I Buffalo Bisons si trasferirono dalla East alla West Division.C'est là que nous avons chassé nos premiers bisons.
Qui abbiamo cacciato il nostro primo bisonte.Dommage qu'il n'y ait plus de bisons sur mes terres!
Peccato che di bisonti nelle mie terre non ce ne siano!Tatanka nous a fait ce que nous sommes,une Nation de Bisons.
Comme le vent dans l'herbe des bisons. Nous appartenons à ce lieu.
Noi apparteniamo a questa terra come il vento all'erba dei bufali.Son père est chasseur, un maniaque des bisons.
Il padre e un cacciatore, ha la mania del bisonte.Je sais que vous tuez les bisons de sang-froid!
So che siete energico e sparate sui bisonti con sangue freddo...- Dai con i Vous avez tué les bisons, alors les enfouisseurs ont trouvé une autre nourriture.
Voi avete ucciso i bufali, quindi i Burrower hanno trovato altro cibo.Devrions-nous avoir quelques ailes de bisons?
Vogliamo prendere dalle alette di pollo"alla bluffalo"?En été, bisons erraient librement, culture presque continuellement l'herbe verte abondante.
Les bisons mangent avec voracité, les castors se démènent, le poil des chevaux et des chiens épaissit plus que jamais.
I bufali brucano avidamente. I castori lavorano sodo. Cavalli e cani hanno il pelo più folto del solito.
