Que Veut Dire BOLEA en Italien - Traduction En Italien

• bolea

Exemples d'utilisation de Bolea en Français et leurs traductions en Italien

Mieux légiférer», rapport 1997 Estevan Bolea, Gebhardt, Cushnahan, Thors, Pinheiro.
Legiferare meglio», relazione 1997 Estevan Bolea, Gebhardt, Cushnahan, Thors, Pinheiro Commissione.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Soulier.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signor Presidente, anch'io desidero congratularmi con l'onorevole Soulier.

Objectifs énergétiques communautaires Stockmann, Ferber, Kronberger, Estevan Bolea, Ahern, Papoutsis Commission.
Obiettivi comunitari in materia di energia Stockmann, Ferber, Kronberger, Estevan Bolea, Ahem, Papoutsis Commissione.

Estevan Bolea présente aujourd'hui M. Cot s'inscrit dans la tradition qu'inaugure ce Conseil d'Edimbourg.
L'ottima relazione presentata oggi dall'onorevole Cot si iscrive nella tradi­zione inaugurata da questo Consiglio di Edimburgo.

Réseaux transeuropéens d'énergie Adam, Sindal, Estevan Bolea, Escola' Hernando, Kronbaga, Papoutsis CommL·sion.
Reti transeuropee nel settore dell'energia Adam, Sindal, Estevan Bolea, Escola Hernando, Kronberger, Papoutsis Commissione.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Madame le Président, je ne vais pas répéter ce qu'ont fort bien expliqué M. Linkohr et Mme McNally.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signora Presidente, non ripeterò quanto ci hanno spiegato molto bene l'onorevole Linkhor e la onorevole McNally.

Taxation des produits énergétiques Cox, Fstevan Bolea, Spencer, Areitio Toledo, Virrankoski, Breyer, Blokland, Rübig, Monti Commission.
Imposizione dei prodotti energetici Cox, Estevan Bolea, Spencer, Areitio Toledo, Vinankoski, Breyer, Blokland, Rübig, Monti Commissione.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Je n'ai pas d'autre choix que d'intervenir parce que M. Gahrton, dans le peu de temps dont il a disposé, a consacré plusieurs minutes à dire des choses complètement fausses.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Non ho altra scelta se non intervenire perché l'onorevole Gahrton, nel poco tempo a sua disposizione, ha detto cose assolutamente inesatte.

Question n° 41 (Garcia Arias): Neutralité' du Directeur général de l'énergie de la Commission européenne Papoutsis (Commission), Garcia Arias, Papoutsis, Estevan Bolea, Papoutsis, Pérez Royo, Papoutsis.
Intenogazione 41(Garda Arias): Neutralità del Direttore generale per l'energia della Commissione europea Papoutsis(Commissione), García Arias, Papoutsis, Estevan Bolea, Papoutsis, Pérez Royo, Papoutsis.

Une députée, Mme Estevan Bolea, a dit que la construction navale, ce n'est pas seulement la construction navale.
Una deputata, la onorevole Estevan Bolea, ha affermato che l'industria marittima non si riduce alle sole costruzioni navali.

Finalement, les montagnes de Lessini attirent beaucoup de spéléologues (diverses grottes naturelles, y compris la Spluga della Preta, 889 m de profondeur)et ceux qui sont fascinés par les fossiles les environs de Bolea.
Infine raccomandiamo i Monti Lessini, paradiso degli speleologi(varie grotte come la Spluga della Preta che raggiunge 889 m. di profondità) e per chi s'interessa di fossili(fossili dell'era Eocenica).

B4-0156/99 des députés Estevan Bolea, Malerba, Ligabue, Danesin et Castagnetti, à la Commission, au nom du parti populaire européen;
B4-0156/99, presentata dagli onorevoli Estevan Bolea, Malerba, Ligabue, Danesin e Castagnetti a nome del gruppo del Partito popolare europeo;

Monsieur le Commissaire, permettez-moi d'attirer votre attention sur cette question parce que, premièrement, j'ai une question complémentaire de M. Pérez Royo et, ensuite, deux autres questions complémentaires, l'une de Mme Estevan Bolea et l'autre de Mme García Arias.
Signor Commissario, mi consenta di trattenere ancora la sua attenzione su questo problema, perché nel frattempo ho ricevuto una domanda complementare da parte dell'onorevole Pérez Royo e poi altre due, una della onorevole Estevan Bolea e l'altra della onorevole García Arias.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Madame le Président, moi aussi je voudrais dire à Mme le commissaire, comme l'a dit M. Valverde, que le règlement a sensiblement été amélioré.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signora Presidente, anch'io vorrei dire alla signora Commissario, come ha già fatto prima di me l'onorevole Valverde López, che il regolamento è considerevolmente migliorato.

Je propose que, par dérogation à nos habitudes, nous commencions par le rapport pour avis de Mme Estevan Bolea, à qui je vais donner la parole pour deux minutes, ce qui permettra sans doute à notre rapporteur de nous rejoindre.
Propongo, in deroga alle nostre consuetudini, di iniziare con la relazione per parere della onorevole Estevan Bolea alla quale concedo la parola per due minuti. In tal modo il nostro relatore avrà il tempo di giungere in Aula.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Monsieur le Président, en novembre dernier, un groupe de députés de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie s'est rendu à Venise.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signor Presidente, lo scorso mese di novembre un gruppo di parlamentari della com missione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia di questo Parlamento si è recato a Venezia.

Monsieur le Président, monsieur le commissaire, j'ai l'honneur de représenter en ce moment Mme Estevan Bolea qui était chargée dans notre groupe de suivre ces rapports et, en particulier, celui de M. Scapagnini.
Signor Presidente, signor Commissario, ho l'onore di rappresentare in questa sede l'onorevole Estevan Bolea che, nell'ambito del nostro gruppo, è stata incaricata di seguire queste relazioni e, in particolare, quella dell'onorevole Scapagnini.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Monsieur le Président, mon groupe appuiera également cette proposition de résolution commune et nous nous félicitons que les chefs de gouvernement des pays les plus industrialisés s'occupent de sujets environnementaux.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signor Presidente, anche il mio gruppo appoggerà questa proposta di risoluzione comune, e siamo lieti che i capi di governo dei paesi più industrializzati si occupino dei temi ambientali.

Izquierdo Collado (PSE). - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais commencer mon intervention en félicitant M™ Estevan Bolea du suivi et des contributions qu'elle a faites sur cette question par-devant la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Izquierdo Collado(PSE).-(ES) Signor Presidente, vorrei iniziare il mio intervento congratulandomi con la on. Estevan Bolea per il suo impegno e per l'importante contributo dato in seno alla commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.

Estevan Bolea (PPE), rapporteur suppléant. - (ES) Ma dame le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les DéputésJ'interviens en lieu et la place de ma collègue de délégation et de groupe, Ana Palacio, rap porteur du rapport sur l'accord interinstitutionnel relatif à la qualité rédactionnelle des textes législatifs.
Estevan Bolea(PPE), in sostituzione del relatore.-(ES) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, intervengo in sostituzione della collega di delega zione e di gruppo, onorevole Ana Palacio, relatrice della relazione sull'accordo interistituzionale sulla qualità re dazionale dei testi legislativi.

Bien des choses ont été dites, mais je crois que certaines interventions ont été quelque peu injustes ­ je regrette, en particulier, que M. Estevan Bolea ne soit plus dans cet hémicycle ­ lorsqu'elles ont affirmé qu'aussi bien le Commissaire Bjerregaard que le Conseil n'ont produit que des mots et que, concrètement, rien n'a été fait.
Sono state spese molte parole ma credo che si sia stati un poco ingiusti in molti interventi- mi dispiace in particolare che l'onorevole Estevan Bolea non sia più qui- affermando che sia il Commissario Bjerregaard che il Consiglio hanno prodotto soltanto parole e non è stato fatto nulla di concreto.

Rapport (A4­0092/94) de Madame Estevan Bolea au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie concernant la proposition de décision du Conseil relative à la signature du traité sur la Charte européenne de l'énergie et à son application provisoire par la Communauté européenne COM(94)0405 ­ C4­0142/94 ­ 94/0214CNS.
Relazione(A4-0092/94), presentata dall'on. Estevan Bolea a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma del trattato della Carta europea dell'energia ed alla sua applicazione provvisoria da parte della Comunità europea COM(94)0405- C40142/94- 94/0214CNS.

La Commission a proposé d'inclure à nouveau ces actions de recherche dans ce programme, qui sera un programme d'avenir, et, pourtant, mis à part l'Allemagne, Madame Estevan Bolea, mis à part l'Allemagne, tous les autres pays, y compris l'Espagne, sont opposés à l'inclusion de la recherche dans le domaine du charbon dans le cinquième programme-cadre.
La Commissione ha proposto di includere nuovamente tale ricerca in questo programma, che sarà un programma rivolto al futuro e, tuttavia, ad eccezione della Germania, onorevole Estevan Bolea, ad eccezione della Germania, ed inclusa la Spagna, tutti gli altri paesi sono contrari ad inserire la ricerca sul carbone nel Quinto programma quadro.

Estevan Bolea (PPE). - (ES) Monsieur le Président, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, je tiens à dire que nous sommes extrêmement surpris, tout au moins certains de ses membres, de cette présentation prématurée de la résolution, étant donné que je doute sérieusement que la majorité des membres qui sont intervenus savent de quoi ils parlent.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Signor Presidente, in nome della commissione ricerca, sviluppo tecnologico ed energia vonei far presente che siamo molto sopresi, quantomeno alcuni di noi che ne fanno parte, per questa presentazione prematura della risoluzione, perchè dubito molto che la maggior parte dei deputati intervenuti sappiano di che cosa si tratta.

Or, comme l'a exprimé l'intervention passionnée de M. Estevan Bolea, nous ne pouvons plus tolérer le fait que, face à une catastrophe de ce genre et surtout face à ce qui nous attend à l'avenir, nous restions sans solutions.
Ora, come abbiamo sentito dall'appassionato intervento dell'onorevole Estevan Bolea, noi non possiamo più tollerare che, di fronte a una catastrofe di questo tipo e soprattutto di fronte a quello che ci aspetta in futuro, noi restiamo senza soluzioni.

Estevan Bolea (PPE), rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie. - (ES) Monsieur le Président, il s'agit d'une directive très importante vu qu'il y a de nombreuses centrales thermiques en Europe et surtout parce que, selon les données de la Commission et des centrales électriques, on va produire des centaines de milliers de nouveaux mégawatts d'ici à 2010.
Estevan Bolea(PPE), relatore per parere della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.-(ES) Signor Presidente, si tratta di una direttiva molto importante poiché in Europa ci sono molte centrali termiche e soprattutto perché secondo i dati della Commissione e delle società elettriche, entro il 2010 saranno generati centomila nuovi MW.

Ahern (V). - (EN) Madame le Président, le rapport de Mme Estevan Bolea est excellent, mais le groupe des Verts ne peut pas soutenir la Charte de l'énergie car, en dépit des beaux mots et des belles théories exposés dans la Charte en ce qui concerne la protection de l'environnement, il n'existe en fait aucun instrument permettant ne fût-ce que d'accomplir le développement d'exploitation proposé dans la Charte sur l'Europe de l'est.
Ahern(V).-(EN) Signora Presidente, la relazione della onorevole Estevan Bolea è eccellente, ma il gruppo dei Verdi non può sostenere la Carta europea dell'energia perché, nonostante le belle parole e teorie sulla protezione dell'ambiente, essa non prevede degli strumenti concreti per compensare almeno il maggiore sfruttamento delle risorse energetiche proposto per l'Europa orientale.

Estevan Bolea (PPE), rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie. - (ES) Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie comprend très bien qu'il faille tendre vers une harmonisation des taxes et que - comme l'a dit M. Cox - nous ne voulions pas plus de taxes mais une autre manière de grever les économies européennes.
Estevan Bolea(PPE), relatore per parere della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.-(ES) Si gnora Presidente, signor Commissario, la commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia comprende perfettamente la necessità di tendere verso l'armonizzazione fiscale e concorda con l'onorevole Cox: non vogliamo nuove tasse, ma soltanto un modo diverso di applicare l'imposizione fiscale all'economia europea.

L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0145/98) de Mme Estevan Bolea, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions relative à la stratégie communautaire pour promouvoir la production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE) et supprimer les obstacles à son développement COM(97)0514 - C4-0596/97.
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0145/98), presentata dalla onorevole Estevan Bolea a nome della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia, sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni su una strategia comunitaria per promuovere la produzione combinata di calore e di elettricità(cogenerazione) ed eliminare gli ostacoli al suo sviluppo COM(97)0514- C4-0596/97.

Estevan Bolea (PPE), rapporteur pour avis de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie. - (ES) Madame le Président, je voudrais dire au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie qu'en général les trois objectifs proposés par la Commission nous semblent logiques par rapport à cette directive: une harmonisation fiscale, une réduction - via la hausse des prix - des émissions et une application de ces recettes à la diminution des charges sociales.
Estevan Bolea(PPE), relatore per parere della commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia.-(ES) Signora Presidente, a nome della Commissione per la ricerca, lo sviluppo tecnologico e l'energia desidero dichiarare che, in linea generale, riteniamo logici i tre obiettivi proposti dalla Commissione con la presente direttiva: armonizzazione fiscale, miglioramento- mediante l'aumento dei prezzi- sul fronte delle emissioni e utilizzo di tale gettito per ri durre gli oneri sociali.

Comment utiliser "bolea" dans une phrase en Français

Gaetan Bolea consacrera sa thèse à l’alimentation occidentale moderne.

Bam Bolea (5) a fait preuve de ténacité à Mont-de-Marsan.

Bolea se démarque de tous les autres sièges par son originalité.

Survol du village de Bolea après avoir fait 2261m de plaf.

Nous atteignons le village médiéval de Bolea à l’ambiance espagnol authentique.

Depuis Noordwijk aux Pays-Bas, Ana Bolea Alamanac (Esa/Estec) s'intéresse à l'observation du trafic maritime.

Félix Aramendía y Bolea (1856-1894) docteur en médecine et professeur à l'université centrale de Madrid.

La Collégiale de Bolea a été declarée Monument Historique-Artistique au niveau nacional (BIC) le 23 février 1983.

Pedro Pablo Abarca de Bolea fut ambassadeur de Charles III près du roi Auguste III de Pologne.

Le prix sera remis à Londres le 22 octobre à la grande gagnante : Maria-Teresa Estevan Bolea (Espagne).

Comment utiliser "bolea" dans une phrase en Italien

Nel 1946 ha studiato filosofia a Bolea (Caracas).

Cristina Royo Bolea Altre informazioni di interesse: di Dra.

Huesca (10º edición 2014) (Hiking) Bolea - Murillo de Gállego (Hiking) Marcha senderista RUTA DE LOS CASTILLOS.

Mister Bolea compie le sue scelte e lascia il danese Michael Hoffman in tribuna.

Cosa vorresti che diventasse Ca' Bolea per questa zona di Mestre e per i suoi clienti?

Brutta partita per i ragazzi di Bolea che vengono battuti dal Merano per 25-19.

Tina è stata presente all’apertura del nuovo salone di bellezza di Andrei Bolea e non poteva certo mancare.

Ottima la reazione dei ragazzi di Bolea che chiudono i primi trenta minuti con una sola rete di svantaggio, 13-12.

Cristina Royo Bolea esperta in: Vedi tutti gli articoli di Dra.

I Campioni d’Italia hanno un assoluto bisogno di punti, e la panchina di mister Bolea inizia a scottare.