Exemples d'utilisation de Borders en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En plus de chez Borders.
Oltre a lavorare per la Borders?Borders donnent les pistes une apparence soignée.
Eau et Santé publique.Aid Across Borders.
Acqua e servizi igienici,aiuto di là delle frontiere.Borders sur un mur sont un moyen élégant de modifier l'apparence d'une pièce.
I bordi su una parete sono un senso elegante cambiare lo sguardo di una stanza.Le nouveau chemin de fer de Borders Railway rend la région plus accessible que jamais.
On traduit aussi
Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'unedes nombreuses demeures historiques des Scottish Borders.
Oggi ci fermeremo presso una delle quattro abbazie euna delle tante residenze storiche negli Scottish Borders.À Jedburgh, Born in the Borders est la première destination des gastronomes.
A Jedburgh, Born in the Borders è la destinazione preferita dagli appassionati di cucina.Les rosiers ont été renouvelés sur les gradins et associés à des espèces herbacées tapissantes,en ajoutant des mixed borders et un pré fleuri.
Sugli spalti sono stati rinnovati i rosai e abbinati a specie erbacee tappezzanti,con l'aggiunta di mixed border e Le 26 mars 2013,The Family Without Borders a partagé son expérience et ses photos au Globetrotter Shop de Berlin.
Il 26 Marzo 2013,La famiglia senza confini ha condiviso la sua esperienza e le loro foto al Globetrotter Shop di Berlino.Le développement économique est avant tout du ressort de l'Agence de développement de l'Ecosse etdu Conseil régional des Borders l'autorité locale.
Le competenze relative allo sviluppo economico rientrano pricipalmente nelle atribuzioni dellaScottish Development Agency e del Borders Regional Council l'ente locale.Composé du Dumfries and Gallowayet des Scottish Borders, le sud de l'Écosse offre une multitude d'activités.
La regione meridionale della Scozia,composta dal Dumfries e Galloway e La boucle Borders Abbeys Way relie les quatre grandes abbayes en ruines des Borders à Jedburgh, Melrose, Kelso et Dryburgh.
La Borders Abbeys Way è un percorso circolare che collega Parmi les meilleurs, beaucoup se situent dans les vallées fluviales fertiles de Perthshire, d'Aberdeenshire, de Stirlingshire,des Lothians et des Scottish Borders.
Alcuni dei migliori campi parkland scozzesi si trovano nelle fertili valli fluviali di Perthshire, Aberdeenshire, Stirlingshire,Chaque été, les villes des Scottish Borders mettent en scène les Common Ridings, un des festivals équestres les plus vénérables du monde.
Ogni estate le città degli Scottish Borders ospitano il Common Ridings, uno La géographie[modifier] La zone du conseil frontières, dans le sens horaire, les zones relevant du Conseil d"Edimbourg,les Scottish Borders, Lanarkshire du Nord et du Sud, et Falkirk.
Geografia[modificare] I confini della zona del Consiglio, in senso orario, le aree amministrative della Edimburgo,Scottish Borders, Nord e Sud Lanarkshire, e Falkirk.Montez à bord de la Borders Railway et préparez un week-end ou un séjour court à Édimbourg, ou dans le Midlothian et les Scottish Borders.
Salite sui treni della Borders Railway e pianificate una fantastica vacanza o una gita a Edimburgo, nel Midlothian o negli Scottish Borders.Ceux-ci sont tous classés par ordre alphabétique,donc si vous êtes à la recherche à ce jour à Borders, Le Grand Londres, Warwickshire ou tout autre comté notre site Web sera très précieuse!
Questi sono tutti disposti in ordine alfabetico,quindi se siete alla ricerca fino ad oggi in Borders, Grande Londra, Warwickshire o qualsiasi altra contea nostro sito sarà preziosa!Si vous venez d'Angleterre en voiture, suivez la M6 jusqu'à Gretna pour vous rendre dans le sud-ouest, ou la M1 jusqu'à Newcastle upon Tyne avant d'emprunter l'A1 oul'A68 en direction des Scottish Borders dans le sud-est.
Se arrivate in auto dall'Inghilterra, potete seguire la M6 fino a Gretna per accedere al sud-ovest, o la M1 fino a Newcastle upon Tyne prima di prendere la A1 ola A68 in direzione degli Scottish Borders nel sud-est.Google Books en a 214,Barnes and Noble en a 15, Borders en a zéro, Alibis en a sept, Booksamillion en a zéro et Chapters Indigo, le vendeur de livres canadien n'en a qu'un.
Google Books ne ha 214,Barnes e Noble ne ha 15, Borders ne ha zero, Alibis ne ha sette, Booksamillion ne ha zero, e Chapters Indigo, il venditore di libri canadese ne ha solo uno.Sous la loi de gouvernement local de l'Écosse de 1973, le rôle d'administration locale qu'avaient les comtés disparait, et cette région est incluse dans le district d'Ettrick etLauderdale de la Borders Region.
Con la legge Border Reivers Les Border Reivers,autrefois connus sous le nom de Scottish Borders Rugby, sont une des quatre équipes professionnelles écossaises de rugby à XV avec Edinburgh Rugby, Caledonia Reds et les Glasgow Warriors.
I Border Reivers, chiamati inizialmente"Scottish Borders Rugby", erano una delle quattro squadre professionistiche di rugby a 15 in Scozia, insieme a Edinburgh, Glasgow Warriors e Caledonia Reds.Simply Epic Adventures propose des promenades nocturnes guidées dans toute l'Écosse, mais vous pouvez contacter les aimables employés de Ridelines ou DirtSchool, basés dans la Tweed Valley, dans les Scottish Borders, pour connaître d'autres options.
Simply Epic Adventures offre corse notturne guidate in mountain bike in tutta la Scozia; oppure contattate Ridelines o Dirt School,con sede nella Tweed Valley negli Scottish Borders, per altre opzioni interessanti.Les itinéraires dans les Scottish Borders comprennent le Gypsy Glen de 20 kilomètres près d'Innerleithen, qui offre une montée tout-terrain ardue à travers la bruyère et les fougères, avec des vues splendides depuis le sommet de Kirkhope Law.
Tra i tracciati negli Scottish Borders ricordiamo la pista di 20 km nella Gypsy Glen vicino a Innerleithen, che offre una difficile salita tra erica e felci e degli splendidi panorami dalla vetta del Kirkhope Law.Dès leur premier voyage, ils choisissent de partager cette expérience inédite à travers leur blog,The Family Without Borders, qui est sélectionné comme Meilleur blog de voyage par l'édition polonaise du National Geographic en 2011.
Dal loro primo viaggio, decidono di condividere questa esperienza inedita attraverso il loro blog,La famiglia senza confini, che è stato selezionato come il miglior blog dall'edizione polacca del National Geographic nel 2011.Borders sur la baie de Piran pendant la désintégration de la Yougoslavie n'a pas été formellement réglementées de manière, que l'Etat avait aucun point de référence sous la forme de démarcation administrative des frontières entre les républiques.
Confina con la baia di Pirano durante la disintegrazione della Jugoslavia non era regolata formalmente così, che lo Stato non aveva punti di riferimento sotto forma di demarcazione amministrativa dei confini tra le repubbliche.Déconnectez du monde numérique au fin fond de la campagne des Scottish Borders, dans un choix de cabanes d'alpage décorées avec goût, construites en matériaux recyclés et fonctionnant à l'énergie solaire, avec des douches et des poêles à bois.
Scegliete una disintossicazione digitale nell'isolamento della campagna degli Scottish Borders all'interno di due capanne per pastori, costruite con materiali riciclati e alimentate da pannelli solari, con docce calde e stufe a legna.Médecins Without Borders est une organisation internationale d'aide qui envoie les médecins et les infirmières volontaires aux endroits où aucune infrastructure médicale n'existe, habituellement en raison de la guerre ou des désastres normaux.
I dottori Without Borders è un'organizzazione internazionale del sussidio che trasmette solitamente i medici e le infermiere volontari ai posti in cui nessun'infrastruttura medica esiste, a causa della guerra o dei disastri naturali.En regardant à un défi relevé dans le domaine,médecins Without Borders ont créé une campagne mémorable de lettre de collecte de fonds qui n'a fait rien davantage que l'argent d'augmenter pour leurs fonds généraux d'une manière de roman.
Osservando ad una sfida affrontata nel campo,i dottori Without Borders hanno generato una campagna fundraising memorable della lettera che ha fatto nient'altro che i soldi di aumento per il loro fondo monetario generale in un senso del romanzo.Reliant Édimbourg aux Scottish Borders, une région connue pour sa culture riche en histoire et pour son paysage époustouflant, la Borders Railway vous fera visiter les charmantes villes de Tweedbank, Melrose et Galashiels.
La Pour Adam Scot, contemporain de Jocelinvenant aussi des Scottish Borders, cet endroit de la Grande-Bretagne était alors considéré comme terra Anglorum("Terre des Anglais"), même s'il était dans le regnum Scottorum"Royaume des Scots.
Per i contemporanei di Jocelin eper i suoi conterranei degli Scottish Borders come Adamo Scoto quelle terre erano ancora considerate come terra anglorum, terra 
