Exemples d'utilisation de Broadcasting en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est le National Broadcasting System.
E' un sistema di trasmissione nazionale.Vous rappelez les circonstances particulières,surtout pour ce qui est du financement de l'open broadcasting network.
Il relatore cita queste condizioni particolarisoprattutto in relazione al finanziamento della open broadcasting network.DAB DAB(Digital Audio Broadcasting) est un systà ̈me de transmission sur les réseaux terrestres.
Canal truTV britannique a étéofficiellement lancé par Turner Broadcasting 4 Août 2014 année.
Canale truTV britannico èstato lanciato ufficialmente da Turner Broadcasting 4 Agosto 2014 anno.Le nouveau National Broadcasting Service, Ils réunissent des présentateurs de tous le pays, et ils me veulent.
Lancement d'une version internationale de la chaîne de télévision"Home" a été misen œuvre dans le développement de la"CTC Media" International Broadcasting.
Il lancio della versione internazionale del canale"home" è statoimplementato nello sviluppo del progetto di trasmissione internazionale"CTC Media".Il y avait une spéciale d'une émissiond'une heure sur American Broadcasting System le dimanche précédant le Parc Disneyland ouvrait ses portes.
Ci fu uno speciale spettacoloore su American sistema radiotelevisivo la Domenica che precede il Parco Disneyland aperto.Turner Broadcasting 1 Octobre 2015 l'année a lancé Cartoon Network HD,(a) 6 Octobre 2015 le film a produit l'année canal TCM rebranding en TNT, Exécutez la version de la TNT HD.
Turner Broadcasting 1 Ottobre 2015 anno ha lanciato Cartoon Network HD,(a) 6 Ottobre 2015 l'anno ha prodotto film canale TCM rebranding in TNT, esegue la versione di TNT HD.Le réseau tire ses origines de United Independent Broadcasters Inc., un groupement de 16 stations de radio acheté par William S. Paley en 1928 puisrenommé le Columbia Broadcasting System.
La rete ha origine come United Independent Broadcasters Inc., una catena di 16 stazioni radio acquistate da Paley nel 1928 eribattezzata Columbia Brodcasting System.Standard Broadcasting Ultra HD n'est pas un moyen de gagner plus d'argent de fournir des services, et la possibilité de, que MTS fournit des services de haute qualité, en utilisant les technologies les plus modernes.
HD Ultra Broadcasting standard non è un modo per guadagnare più soldi dalla fornitura del servizio, e l'opportunità di, che MTS fornisce servizi di alta qualità, utilizzando la tecnologia più moderna.En 1936, le South Australian Orchestra a été remplacé par l'Orchestre symphonique d'Adélaïde, formé de 50 membres, dirigé par William Cade(en),et parrainé par l'Australian Broadcasting Commission.
Nel 1936 la South Australian Orchestra fu soppiantata dalla Adelaide Symphony Orchestra formata da 50 membri, guidata sempre da William Cade epatrocinata dalla Australian Broadcasting Commission.En 1995, la Canadian Broadcasting Corporation(CBC) réalise un documentaire de 45 minutes intitulé« Heidi: Une Montréalaise à Moscou» qui sera diffusé au Canada, en Grande-Bretagne, au Japon, en Norvège et en Australie.
Nel 1995, la Canadian Broadcasting Corporation(CBC) fa un documentario di 45 minuti dal titolo"Heidi: Une Montréalaise à Moscou", che sarà trasmesso in Canada, Gran Bretagna, Giappone, Norvegia e Australia.Initialement, le canal était disponible sous le nom de TNT Turkiye, mais 2012 année après le retrait de la sociétéaméricaine turque Turner Broadcasting System, Il a eu lieu la station de transformation TV2.
Inizialmente il canale era disponibile con il nome di TNT Turkiye, ma 2012 anno dopo il ritiro della societàturca americana Turner Broadcasting System, E'avvenuto stazione di trasformazione TV2.Catholic Peace Broadcasting Corporation est un réseau médiatique fondé en 1988 dans l'Archidiocèse de Seoul avec l'objectif d'offrir la Bonne Nouvelle aux coréens, cherchant de s'adapter aux nouvelles tendances de communication globale.
Catholic Peace Broadcasting Corporation è una rete mediatica fondata nel 1988 nell'Arcidiocesi di Seoul con l'obiettivo di offrire la Buona Novella ai coreani, cercando di adattarsi alle nuove tendenze di comunicazione globale.Canal de Hillsong a réussi à fonctionner grâce à unréseau américain de Trinity Broadcasting Network(TBN), qui offre l'Europe ces canaux, comme TBN Europe, TBN Royaume-Uni, Le canal de l'église, Sourire d'un enfant TV, TBN Enlace et Juce TV.
Canale di Hillsong riuscito a correre attraverso larete americana di Trinity Broadcasting Network(TBN), che Europa offre canali, come TBN Europe, TBN UK, Il canale di Chiesa, Sorriso di un bambino TV, TBN Enlace e Juce TV.Catholic Peace Broadcasting Corporation(CBCP), l'organisation médiatique officielle de l'Eglise catholique de Seul, célèbre le 30ème anniversaire de sa fondation et relance son rôle d'annonce de l'Evangile et de la paix en Corée.
Catholic Peace Broadcasting Corporation(CBCP), l'organizzazione mediatica ufficiale della Chiesa cattolica di Seul, celebra il 30° anniversario della sua fondazione e rilancia il suo ruolo di annuncio del Vangelo e della pace in Corea.Pour célébrer l'anniversaire, Radio Vatican a invité lasection radiophonique de l'EBU(European Broadcasting Union), l'Union européenne de radiodiffusion, à tenir à Rome, après Pâques, son assemblée annuelle, qui se conclura avec une audience pontificale.
Per festeggiare questo anniversario la Radio Vaticana ha invitato lasezione radiofonica della EBU(European Broadcasting Union, l'Unione Europea di Radiodiffusione) a tenere la propria assemblea annuale a Roma, dopo Pasqua, che si concluderà con un'udienza pontificia.La Catholic Peace Broadcasting Corporation est un réseau médiatique fondé en 1988 par l'Archidiocèse de Séoul dans le but« d'offrir la Bonne Nouvelle» aux coréens, en cherchant à s'adapter aux nouvelles tendances de la communication mondiale.
Catholic Peace Broadcasting Corporation" è una rete mediatica fondata nel 1988 nell'Arcidiocesi di Seoul con l'obiettivo di"offrire la Buona Novella" ai coreani, cercando di adattarsi alle nuove tendenze di comunicazione globale.Ottawa, ON- FileCatalyst, pionnier des transferts de fichiers gérés primé par un Emmy® et une solution de transfert de fichiers rapide de premier plan dans le monde entier,a annoncé qu'il exposerait à la International Broadcasting Convention(IBC) de cette année à Amsterdam.
Ottawa, ON- FileCatalyst, pioniere del premio Emmy® nel trasferimento di file gestiti e una soluzione di trasferimento di file veloce leader nel mondo,ha annunciato che esporranno alla International Broadcasting Convention(IBC) di quest'anno ad Amsterdam.Dans le cadre d'un processus de mise à niveau,Korean Broadcasting System(KBS) a installé de nouveaux équipements Lawo dans votre maître vivant(MCR) contrôle sur une nouvelle infrastructure basée sur le serveur, en remplacement de la technologie sur dix ans.
Come parte di un processo di aggiornamento,Korean Broadcasting System(KBS) ha installato nuove attrezzature Lawo in controllo il vostro maestro vivente(MCR) su una nuova infrastruttura basata su server, sostituendo la tecnologia più di dieci anni.Ottawa, ON- FileCatalyst, pionnier des transferts de fichiers gérés primé par un Emmy® et une solution de transfert de fichiers rapide de premier plan dans lemonde entier, a annoncé qu'il exposerait cette année à l'International Broadcasting Convention(IBC) à Amsterdam.
Ottawa, ON- FileCatalyst, pioniere premiato con l'Emmy® nei trasferimenti di file gestiti e una soluzione di trasferimento rapido di file leader nel mondo,ha annunciato che saranno presenti alla International Broadcasting Convention(IBC) di quest'anno ad Amsterdam.Nous avons entendu dire que en 2006 le prestigieux BBC-British Broadcasting Company- diffusé nouvelles scientifiques importantes à partir d'un rapport publié par l'agence spatiale Etats-Unis, la NASA dont astronautes a découvert les signes d'une fissure traversant la lune.
Abbiamo sentito che nel 2006 il prestigioso BBC-British Broadcasting Company- in onda significativa notizie scientifiche da un rapporto pubblicato dall'agenzia spaziale USA, la NASA gli astronauti cui ha scoperto i segni di una crepa che attraversa la luna.Une conférence sur le rôle des médias dans la promotion de la diversité culturelle, a été organisée à Cologne(20 et 21 mai 1999) par la chaîne télévisée allemande Westdeutscher Rundfunk(WDR) en collaboration avec l'Observatoire et avec le soutien de:"European Media Institute"(EMI)de Düsseldorf et'European Broadcasting Union'(EBU) de Genève.
Una conferenza sul ruolo dei mezzi di comunicazione nella promozione della diversità culturale è stata organizzata a Colonia(20 e 21 maggio 1999) dalla catena televisiva tedesca Westdeutscher Rundfunk(WDR), in collaborazione con l'Osservatorio e con il sostegno dell'"European Media Institute"(EMI)di Düsseldorf e dell'"European Broadcasting Union"(EBU) di Ginevra.Peu de temps avant la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques au brésil, à Rio de Janeirobritannique public de la BBC(British Broadcasting Corporation) a lancé le test de diffusion olympique de canaux interactifs en HD et SD résolution sur la position 28,2°E.
Poco prima della cerimonia di apertura dei giochi olimpici in brasiliano di Rio de Janeiro britannicapubblico società della BBC(British Broadcasting Corporation) ha lanciato un test di trasmissione olimpici interattive canali in HD e SD risoluzione sulla posizione 28,2°E.Système de diffusion de l'Afghanistan(abdos- Aghanistan Broadcasting System, société privée, travaillant pour la licence du gouvernement afghan) Il a signé un contrat pluriannuel pour la location de plusieurs répéteurs sur le satellite Eutelsat 53A, situé en position 53 degrés de longitude est.
Sistema di trasmissione dell'Afghanistan(addominali- Aghanistan Broadcasting System, società privata, lavorare per la licenza governo afghano) Ha firmato un contratto pluriennale per il noleggio di più transponder sul satellite Eutelsat 53A, situato in posizione 53 gradi di longitudine est.Cheikh Darwish a déclaré: Nous avons entendu dire que en 2006 le prestigieux BBC-British Broadcasting Company- diffusé significative scientifiquenouvelles à partir d'un rapport publié par l'agence spatiale Etats-Unis, la NASA dont astronautes a découvert les signes d'une fissure traversant la lune.
Shaykh Darwish ha commentato: Abbiamo sentito che nel 2006 il prestigioso BBC-British Broadcasting Company- in onda significativa scientificanotizie da un rapporto pubblicato dall'agenzia spaziale USA, della NASA cui gli astronauti scoperto i segni di una crepa che attraversa la luna.Autres partenaires média: ORF, Trends-Tendances, Radio Sofia, The Cyprus Broadcasting Corporation, Politiken, The Finnish Broadcasting Company, La Croix, Die Tageszeitung, Ethnos, Budapest Business Journal, Radio Vaticana, politika. lv, Vilniaus Diena, Luxemburger Wort, Malta Independent, VPRO, RTP/RDP, Uj Magyar Szo, Pravda, Radio Koper, Agencia Efe, The Economist.
Gli altri media partner sono: ORF, Trends-Tendances, Radio Sofia, The Cyprus Broadcasting Corporation, Politiken, The Finnish Broadcasting Company, La Croix, Die Tageszeitung, Ethnos, Budapest Business Journal, Radio Vaticana, politika. lv, Vilniaus Diena, Luxemburger Wort, Malta Independent, VPRO, RTP/ RDP, Uj Magyar Szo, Pravda, Radio Koper, Agencia Efe, The Economist.Depuis sa création en 2003,a pris la direction générale de Olympic Broadcasting Services(OBS), la société formée par le Comité Olympique International(CIO) pour la couverture télévisée des Jeux olympiques, quitter volontairement la première ligne de l'exécutif à la fin de 2012, le vice-président de la société.
Fin dalla sua nascita nel 2003,ha preso la direzione generale di Olympic Broadcasting Services(OBS), la società costituita dal Comitato olimpico internazionale(CIO) per la copertura televisiva delle Olimpiadi, lasciando volontariamente la prima linea dell'esecutivo alla fine del 2012 per il Vice Presidente della società.Le plan pour l'égalité de 1991 de la Finnish Broadcasting Company a stipulé que la sélection pour la formation professionnelle devait prendre en compte une répartition équitable hommes/femmes et que l'importance des questions d'égalité pour l'organisation devait faire partie de modules de formation plus vastes, avec des sessions spéciales de sensibilisation à l'égalité ciblant tout particulièrement la direction.
Il piano del 1991 per la parità formulato dalla società televisiva finlandese prevedeva una procedura di selezione per la formazione professionale basata su un'equa distribuzione dei sessi, nonché l'integrazione delle questioni pertinenti all'uguaglianza, considerata l'importanza che esse rivestono per l'organizzazione, in moduli di formazione più vasti con programmi speciali di sensibilizzazione alla parità specificatamente mirati ai dirigenti.Les mesures prises par le Royaume-Uni sont présentées dans la section IV de la loi sur la radiodiffusion(Broadcasting Act) de 1996, le règlement sur la radiodiffusion télévisuelle de 2000(Television Broadcasting Regulations), le code de l'Independent television commission relatif aux événements sportifs et autres inscrits sur la liste(Independent Commission's Code on Sport and other Listed Events) ainsi que dans plusieurs déclarations du secrétaire d'État à la culture, aux médias et aux sports.
I provvedimenti assunti dal Regno Unito sono contenuti nella:Parte IV del Broadcasting Act 1996(Legge sulle trasmissioni radiotelevisive 1996), nel Television 
