Que Veut Dire BUFFER en Italien - Traduction En Italien

• buffer

Exemples d'utilisation de Buffer en Français et leurs traductions en Italien

Le buffer pour le texte.
Il buffer per il testo.

Jouons avec le buffer du courrier.
Giocare con lo spool della posta.

Le Buffer peut être éteint pour passer en mode True Bypass.
Il buffer può essere disattivato per un funzionamento true-bypass.

Filtres et de manutention gamme; un buffer overflow dans la gestion des polices PDF; une sur.
Gamma di filtri e di gestione; un buffer overflow nella gestione dei font PDF; un fuori.

Le buffer est vidé en sortie de programme, ou pendant un accès s'il est plein.
Il buffer verràliberato all'uscita o durante un accesso se sarà pieno.

Paillassons-vous vos ongles légèrement avec un buffer, jusqu'à ce qu'il n'y a aucun travail brillant pour autant.
Stuoia le unghie leggermente con un tampone su, fino a quando non ci sono nessun lavoro lucido per vedere di più.

Tant dans un enregistreur de vol que dans un UDS, les données constamment enregistrées s'exécutent dans un buffer circulaire.
Sia in una scatola nera che in un UDS, i dati costantemente registrati vengono eseguiti in un buffer circolare.

Aussi produc les tampons non standard et sur mesure en caoutchouc buffer et notre est faite de 100% qualité du caoutchouc.
Anche produc i buffer non standard e buffer di gomma su misura e il nostro buffer è fatta di 100% qualità di gomma.

Par contre, si le flux est instable et rencontre des problà ̈mes de connexion, on assiste à une chute progressive de la taille du buffer.
Invece, se il flusso à ̈ instabile e riscontra problemi di connessione, si avrà una caduta progressiva della dimensione del buffer.

Cela signifie que quand vous utilisez le prebuffering MPlayer essaiera de garder le buffer vidéo rempli de données à tout moment.
Questo significa che quando stai usando il pre-buffering, MPlayer cercherà di mantenere il buffer video constantemente pieno di dati.

Écrit par Vincent Liu, le chapitre 12 explique comment utiliser Metasploit pour développer un exploit buffer overflow à partir de zéro.
Scritto da Vincent Liu, il capitolo 12 spiega come utilizzare Metasploit per sviluppare un exploit buffer overflow.

Si le buffer est vide, le player effectue une microcoupure- perceptible par un léger cliquetis et visible sur le graphe par un saut à 100%.
Se il buffer à ̈ vuoto, il lettore effettua un micro-taglio, percettibile da un leggero clic e visualizzato sul grafico da un salto al 100%.

Des milliers de clients bénéficient actuellement des avantages d'une possession des stocks sécurisée et retardée grâce aux programmes de Buffer Stock d'Arrow.
Attualmente migliaia di clienti apprezzano i vantaggi della proprietà dell'inventario protetto e posticipato attraverso i programmi Buffer Stock di Arrow.

Buffer toute la surface de la plaque à ongles avec un bloc blanc. Enlevez soigneusement toute la poussière produite avec une brosse appropriée.
Lucidare l'intera superficie della lamina ungueale con un blocco bianco Rimuovere con cura tutta la polvere prodotta con una spazzola adatta.

COM2Kbd: réoriente la sortie du lecteur dans le buffer de clavier pour intégrer la lecture de la carte dans votre programme ou dans d'autres logiciels existants.
COM2Kbd: re-indirizza l'uscita del lettore nel buffer di tastiera per integrare la lettura della carta nel vostro programma o in altri software esistenti.

Buffer radio Le buffer, ou mémoire-tampon, est une petite zone mémoire qui doit Ãatre remplie avant que le player commence à jouer la musique.
Buffer radio Il buffer, o memoria tampone, Ã ̈ una piccola zona di memoria che deve riempirsi prima che il lettore riproduca la musica.

Le partage de bureau distant repose sur deux applications & 160;: & krfb;(kde; remote frame buffer, un serveur VNC) et & krdc; kde; remote desktop connection, un client VNC.
La condivisione del desktop remoto coinvolge due applicazioni: & krfb; (frame buffer remoto di & kde;, un server VNC) e & krdc; connessione remota al desktop di & kde;, un client VNC.

La bêta-alanine agira donc comme un buffer, c'est-à-dire un mécanisme d'action pour excréter rapidement le lactate qui est à l'origine et libérer les tissus musculaires.
Pertanto, la Beta-Alanina agirà come un buffer, cioè un meccanismo di azione per espellere rapidamente il lattato originato e liberare i tessuti muscolari.

C'est particulièrement courant si vous lisez de purs flux MPEG(comme les DVDs, SVCDs et ainsi de suite) car comme MPlayer n'aura pas besoin de le ré-encoder en MPEG, il remplira le buffer très rapidement.
Questo è particolarmente vero se riproduci flussi MPEG puri(come DVD, SVCD e così via), visto che MPlayer non dovrà ricodificarli in MPEG riempirà il buffer molto velocemente.

Elle est en outre douée d'un buffer room et emploie des dispositifs sans fil pour le contrôle reculé de la température, visible en temps réel par la plate-forme en ligne KN Login.
È inoltre dotata di una buffer room ed impiega dispositivi wireless per il controllo remoto della temperatura, visibile in tempo reale tramite la piattaforma on-line KN Login.

Disponible en boîtier TDFN miniature de 3 mm x 3 mm, le MAX11156 intègre une référence interne et un buffer de référence, ce qui permet d'économiser 70% d'espace sur carte par rapport aux solutions concurrentes.
Assemblato in un contenitore TDFN che misura solo 3 mm x 3 mm, il MAX11156 integra un riferimento interno ed un buffer per il riferimento, il che consente- rispetto a soluzioni concorrenti- di contenere i costi e ridurre di almeno il 70% lo spazio occupato sulla scheda.

Le translation lookaside buffer, ou TLB, est une mémoire cache du processeur utilisée par l'unité de gestion mémoire(MMU) dans le but d'accélérer la traduction des adresses virtuelles en adresses physiques.
Il Translation Lookaside Buffer(TLB) è un buffer, cioè una memoria tampone(o, nelle implementazioni più sofisticate, una cache nella CPU), che l'MMU(Memory Management Unit) usa per velocizzare la traduzione degli Indirizzi Virtuali.

Intégration élevée: intègre une authentification SHA-256 bidirectionnelle avec sécurité matérielle évoluée; buffer SRAM 32 octets pour transfert de données rapides I2C-RFID; deux interfaces évitant le besoin de contrôleur séparé.
Alto livello di integrazione: il prodotto integra l'autenticazione bidirezionale SHA-256 con hardware ad avanzata sicurezza; un buffer SRAM di 32 byte per transazioni veloci dei dati da I2C a RFID; e due interfacce per eliminare la necessità di un controllore separato.

Les appareils d'enregistrement des chemins résiduels de la société Mobatime AG sont des appareils externes qui reposent sur des signaux embarqués existants(distance, vitesse, états de fonctionnement des entrées d'état) et les stockent dans un buffer circulaire pendant au moins les 12 derniers kilomètres.
I registratori del percorso residuo della Mobatime AG sono dispositivi esterni che si basano su segnali di bordo esistenti(distanza, velocità, stati operativi degli ingressi di stato) e li memorizzano in un buffer circolare per almeno gli ultimi 12 km.

Une fois produits, les filtres sont canalisés dans le buffer FlexLink situé au-dessus des deux lignes Molins d'où ils sont ensuite transportés par les tapis vers les Pegasus 3000, qui les distribuent vers les maker.
Una volta prodotti, i filtri vengono convogliati nel buffer FlexLink situato al di sopra delle due linee Molins da dove puoi vengono trasportati dai nastri alle Pegasus 3000, le quali li distribuiscono alle maker.

Les zones où le besoin d'informations est le plus grand sont: Amatrice, Accumoli, Sommati, Cittareale, San Benedetto, Colle Magrone, Norcia(avec 1 km Buffer où ils devraient être stationnés plusieurs services de secours), Popoli, Villanova, Poggio Casoli, San Giovanni.
Le zone dove è necessario avere più informazioni sono: Amatrice, Accumoli, Sommati, Cittareale, San Benedetto, Colle Magrone, Norcia(con 1 Km di Buffer dove dovrebbero stazionare molte funzioni di soccorso), Popoli, Villanova, Poggio Casoli, San Giovanni.

Les programmes de Buffer Stock fournissent tous les résultats améliorés de rotation des stocks et de responsabilité produits réduite des autres programmes de stocks d'Arrow gérés par le vendeur, sans qu'il soit nécessaire d'installer un espace de stockage supplémentaire sur votre site.
I programmi Buffer Stock forniscono tutti i risultati rettificati degli andamenti dell'inventario e i vantaggi limitati di affidabilità della produzione dei programmi dell'inventario gestiti da altri rivenditori di Arrow senza richiedere eventuali spazi di stoccaggio aggiuntivi presso la sede del cliente.

Certifié NVMe 1.2, ce SSD utilise la dernière technologie du contrôleur SSD pour prendre en charge la fonctionnalité Host Memory Buffer(HMB), ce qui se traduit par un niveau de performance global amélioré tout en réduisant les coûts et la consommation d'énergie.
Compatibile con il protocollo NVMe 1.2, utilizza la più recente tecnologia di controller SSD per supportare l'Host Memory Buffer(HMB), con conseguente miglioramento del livello di prestazioni generali e riduzione dei costi e del consumo energetico.

Notre histoire par contre nous emmène à Ain el Remmaneh. Ouvert en 1989, il a accueilli pendant des années les nécessiteux de soins médicaux, dans un territoire« de frontière» une buffer zone entre Chrétiens et Musulmans, lorsque le fait d'appartenir à un groupe ou à un autre signifiait se tuer.
La nostra storia invece, ci porta a Ain el Remmaneh, aperto nell'89, per anni ha accolto i bisognosi di cure mediche, in una terra di nessuno, una buffer zone, tra Cristiani e Musulmani, quando, l'appartenenza ad un gruppo o all'altro, voleva dire uccidersi.