Que Veut Dire C'EST LÀ-BAS en Italien - Traduction En Italien

• è lì
• è dove
• è là
• è laggiù
• qui
• da quella parte

Exemples d'utilisation de C'est là-bas en Français et leurs traductions en Italien

C'est là-bas.
Da quella parte.

Le but c'est là-bas!
Il pallone è laggiù!

C'est là-bas lui.
È quello laggiù.

Personne ne sait que c'est là-bas.
Nessuno sa che è lì.

C'est là-bas?
Non capisce... È laggiù!

La presse, c'est là-bas.
Per la stampa, da quella parte.

C'est là-bas que tu vis.
È là che vivi.

Personne ne sait vraiment comment c'est là-bas.
Nessuno sa veramente com'è lì.

C'est là-bas.
Esatto. Il pallone è laggiù!

Consultez l'annuaire téléphonique de Rome, Madame, c'est là-bas.
Consulti l'elenco di Roma, prego. È lì.

C'est là-bas, monsieur.
È là dentro, signore.

Nous pensons que c'est là-bas qu'il a prévu de vous tuer.
Crediamo sia dove ha pianificato di ucciderla.

C'est là-bas que ma mère vit.
È lì che lei vive.

Mais si vous voulez la trouver, c'est là-bas que vous devez aller.
Ma se volete trovarla e là che dovete andare.

C'est là-bas leurs tombes.
È lì che sono le tombe.

Il vit à Willougby, au Texas, et c'est là-bas que tu as grandi.
Abita a Willoughby, in Texas, dove sei nata e cresciuta.

C'est là-bas que je me rends.
È lì che sto andando.

Vous êtes prêt à retourner en ville? C'est là-bas que j'habite.
Se ha voglia di guidare fino in città, è lì che abito.

C'est là-bas, mais il n'est pas là.
È li ma lui non c'é.

Comment c'est là-bas? C'est génial?
Allora, come va li', e' fantastico vero?

C'est là-bas qu'est notre place.
E lì che entrambi apparteniamo.

Bref, c'est là-bas que je l'ai rencontrée.
A ogni modo, è lì che l'ho incontrata.

C'est là-bas que tu as tué mon frère.
Perché è lì che hai ucciso mio fratello.

C'est là-bas que j'ai doigté Stacy Flatley.
È dove ho sditalinato Stacey Flatley.

C'est là-bas qu'on mène nos interrogatoires.
È lì che facciamo gli interrogatori.

C'est là-bas qu'on a rassemblé le laboratoire!
Là è dove... abbiamo ricostruito il laboratorio!

C'est là-bas que j'ai développé mes goûts de luxe.
È lì che mi sono abituato a vivere nel lusso.

C'est là-bas que j'ai expérimenté le kaiseki pour la première fois.
Qui, per la prima volta, ho provato il kaiseki.

Mais c'est là-bas que j'ai grandi, alors je connais la région.
Ma è dove sono cresciuta quindi conosco la zona.

C'est là-bas que votre mari a été déclaré mort, n'est-ce pas?
È dove suo marito è stato dichiarato morto, giusto?