Exemples d'utilisation de Cacatoès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je parle d'un cacatoès.
Le cacatoès pouvez definatley Plusieurs couleurs différentes.
Il Cockatoo possono avere diversi colori.S'il te plaît dis-moi que tu as un cacatoès.
Le cacatoès mange des fruits, des graines et de petits insectes.
Il Cockatoo mangia frutta, semi e piccoli insetti.Coiffez-vous, on dirait un cacatoès.
E sistemati quei capelli. Sembri un cacatoe impagliato.Le cacatoès a une petite touffe sur le dessus de sa tête.
Il Cockatoo ha un piccolo ciuffo sulla sommità della testa ITS.Désolé d'avoir tué votre cacatoès.
Psittaciformes(notamment cacatoès et vrais perroquets: perruches) falconiformes faucons.
L'auteur, Sarah Carpenter, vit à Fort Wayne, dans l'Indiana, avec son mari etmeilleur ami Mark et leur cacatoès, Stu.
L'autrice, Sarah Carpenter, vive a Fort Wayne, nell'Indiana, col suo marito e migliore amico Mark,e il loro pappagallino piccino piccio.Une autre attractionest un théâtre où des perroquets et des cacatoès dressés donnent des représentations(perroquets sur vélo ou autre…).
Un'altra attrazione èun teatro dove pappagalli e cacatua preparati danno prestazioni(pappagalli in bicicletta o altro…).Le Cacatoès à huppe rouge(Cacatua moluccensis) appartient à l'ordre des Psittaciformes(Psittaciformes), famille Cacatuidae(Cacatuidae), genre Cacatua.
Il Cacatua cresta salmone(Cacatua moluccensis) afferisce all'ordine dei Psittaciformi(Psittaciformes), famiglia Cacatuidi(Cacatuidae), genere Cacatua.Mon approche initiale avec Kripke souffrait des mêmes erreurs quecelles qui ont miné Stu le cacatoès quand il venait d'arriver au zoo.
Il mio approccio iniziale con Kripke aveva le stesselacune che affliggevano il pappagallino piccino piccio' quando arrivo' allo zoo.Une fois que vous avez atteint ce stade,vous pouvez convaincre le cacatoès de quitter sa cage, bien que certains oiseaux plus âgés qui n'ont pas été sociabilisés ne le fassent pas de leur plein gré.
Solo quando avrai raggiunto questafase potrai convincere il cacatua a uscire dalla gabbia, anche se alcuni esemplari più anziani non socializzati potrebbero non volerlo fare volontariamente.Admirez la vue panoramique sur Orange et faites la promenade deschutes Federal Falls où les rosellas, cacatoès, perroquets et loriquets mènent un joyeux tapage.
Ammirate i panorami Les scientifiques pensent qu'il passe une grande partie de son temps avec ses bras et ses tentacules groupés au-dessus de sa tête,dans ce qu'on appelle la position« Cacatoès».
Gli scienziati pensano che trascorra una gran parte La morphologie est en général similaire à celle des autres espèces du genre Cacatua blancs, comme le Cacatoès de Leadbeater Kakatoe leadbeateri le Cacatoès à huppe blanche(Cacatua alba), etc.
La morfologia nelle linee generali, è equivalente a quella di altre specie del genere Cacatua bianchi, come il Cacatua di Leadbeater(Kakatoe leadbeateri), il Cacatua cresta bianca(Cacatua alba), ecc.Vous pourrez faire ensuite un pique-nique à l'ombre des chênes et eucalyptus rouges de la forêt,en écoutant les chants des méliphages, cacatoès et oiseaux-lyres.
Dopodiché potrete fare un picnic all'ombra di una quercia di fiume e di alberi di Eucalyptus tereticornis, ascoltando i richiamidell'uccello campanello australiano, del cacatua e dell'uccello lira.Il peut être amusant d'apprivoiser un cacatoès pour le câliner, jouer avec lui ou même lui apprendre à danser, mais il faut un certain temps et pas mal d'efforts pour parvenir à ce stade.
Addomesticare i cacatua può essere molto divertente; puoi insegnarli a farsi coccolare, a giocare con te o perfino insegnargli a ballare, ma possono volerci del tempo e alcuni sforzi per arrivare a questo punto.Observez les vestiges laissés par les gardiens aborigènes, les éleveurs et les chercheurs d'or, et rencontrez émeus, kangourous,wallabies et cacatoès dans la réserve naturelle près de Tidbinbilla.
Guarda le testimonianze di custodi Aborigeni, pastori e cacciatori d'oro; incontra emu, canguri,wallaby e cacatua nella vicina Tidbinbilla Nature Reserve.Les amoureux de la naturepeuvent observer les rares cacatoès noirs et les bandicoots, marcher le long de plaines inondées côtières intactes et voir desfleurs sauvagescolorées entre juin et septembre.
Gli amanti della naturapossono avvistare i rari cacatua neri e bandicoot, passeggiare nelle piane alluvionali incontaminate del litorale e ammirare i colori vivaci deifiori selvaticitra giugno e settembre.Vous vous sentirez très loin de la civilisation quand vous irez chercher une carte à l'office du tourisme et verrez en chemin des émeus à l'allure digne, des kangourous qui broutent,des wallabies et des cacatoès.
Vi sentirete lontani dalla civiltà quando prenderete in mano una mappa presso un centro visitatori e vedrete gli emù che passeggiano, i canguri che brucano l'erba,i wallaby e i cacatua.Cet oiseau splendide faitpartie du groupe dit des cacatoès blancs, pour sa couleur blanche, du corps à la tête, sauf la crête volontairement érectile qui, comme son nom suggère, est saumonée.
Questo splendido uccello,fa parte del gruppo detto dei cacatua bianchi, per la completa colorazione bianca dal corpo alla testa, salvo fatto per la cresta volontariamente erettile, che, come suggerisce il nome comune, è color salmone.Des requins nagent dans les tunnels de l'aquarium, et de magnifiques oiseaux volent librement dans Katandra Treetops, la reconstitution d'une jungle où vous pourrez traverser des ponts suspendus etexplorer des chemins à la recherche de cacatoès, d'émeus et de kookaburras rieurs.
Gli squali nuotano attraverso i tunnel dell'aquarium e incantevoli uccelli volano liberamente nella Katandra Treetops, una riproduzione di una giungla, dove potrete attraversare ponti oscillanti edesplorare sentieri in cerca di cacatua, emù e allegri kookaburra.Ethologie-Biologie Reproductive Le Cacatoès à huppe rouge vit en nature avec d'autres espèces de cacatoès blancs; en captivité cette présence en stimule de 75% la prolificité selon des études faites dans plusieurs jardins zoologiques.
Il cacatua delle Molucche convive in Natura con altre specie di cacatua bianchi, anzi in cattività tale presenza ne stimola del 75% la prolificità, da studi compiuti in diversi giardini zoologici.La propagation, surtout quand l'oiseau est dérangé, peut arriver même à unecertaine distance de l'arbre, et ces cacatoès, avec leur propagation zoomofile, jouent donc un rôle écologique essential pour les régions orientales de l'Australie.
La propagazione, specie se l'animale è disturbato, può avvenire anche ad unacerta distanza dall'albero, e questi cacatua, con la loro propagazione zoomofila, giocano quindi un ruolo ecologico essenziale per le regioni orientali dell'Australia.Toutes les espèces de cacatoès sont protégées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, ce qui rend l'importation, l'exportation et le commerce de tout spécimen d'origine sauvage, illégale.
Tutte le specie di cacatua sono protette dalla Convenzione sul Commercio Internazionale di Specie in Pericolo di Fauna e Flora Selvatiche(detta anche CITES), che rende illegale l'importazione, l'esportazione e il commercio di tutti i pappagalli e i cacatua catturati in natura.Louez un vélo pour explorer le Conway National Park. Il est le refuge d'oiseaux magnifiques commeles colombines turvert, les cacatoès à huppe jaune et les martins-chasseurs sylvains, qui migrent depuis la Papouasie-Nouvelle-Guinée à la période de reproduction pour nicher dans les termitières du parc.
Noleggia una bicicletta per esplorare il Conway National Park, una calamita per uccellisplendidi come le tortore smeraldine, i cacatua ciuffogiallo e i martin pescatori d'Australia, che arrivano dalla Papua Nuova Guinea per nidificare nei termitai del parco.Le Cacatoès de Leadbeater(Kakatoe leadbeateri leadbeateri) a été découvert, étudié et caractérisé par le biologiste ornithologue anglais George Robert Gray qui en 1840 en rentrant de ses voyages exploratifs dans les déserts du centre de l'Australie, en apporta de différents exemplaires au London British Museum et au London Zoological Garden.
Il Cacatua carnicino(Kakatoe leadbeateri leadbeateri) fu scoperto, studiato e caratterizzato dal Biologo Ornitologo inglese George Robert Gray nel 1840, che tornando dai suoi viaggi esplorativi nei deserti dell'Australia centrale, ne portò vari esemplari al London British Museum e al London Zoological Garden.Il peut être utilisé pour traiter l'aspergillose chez les cacatoès, perroquets, perruches, faucons, rapaces diurnes, hiboux et cygnes, et également pour traiter les candidoses chez les cacatoès, perroquets et perruches.
Può essere usato per il trattamento dell'aspergillosi in cacatua, pappagalli, parrocchetti, cocorite, falconi, falchi, gufi e cigni, nonché per il trattamento della candidosi in cacatua, pappagalli, parrocchetti e cocorite.
