Que Veut Dire CDC en Italien - Traduction En Italien

• cdc

Exemples d'utilisation de Cdc en Français et leurs traductions en Italien

J'ai contacté le CDC.
Ho contattato il CCM.

La CDC a fermé l'aéroport.
Il CCM ha chiuso l'aereoporto.

Vous travaillez pour le CDC.
Lavora per il CCM!

Le CDC peut exprimer des avis.
Il CoC può esprimere opinioni.

J'appelle le CDC.
Chiamero' il Centro Prevenzione.

Le CDC est une organisation énorme.
Il CCM e' un'organizzazione enorme.

J'ai besoin du numéro de la CDC.
Mi serve il numero del CCM.

Faites suivre à la CDC… A.D. Kirschner.
Mandate subito un ambulanza a CDC, A.D. Kirschner.

Ils doivent avoir un rapport avec le CDC.
Devono avere a che fare con il CCM.

Mais le CDC, c'est le Centre de Contrôle des Maladies non?
Ma CCM, sta per Controllo Malattie, giusto?

Elle a travaillé pour le CDC.
Ha collaborato con il Centro Controllo Malattie.

Et le CDC ne sait même pas si c'est contagieux.
Ed il Centro Controllo Malattie neanche sa se è contagioso.

Le Dr Cannerts est avec nous depuis le CDC.
Ed ecco il dottor Cannerts dal Centro Controllo Malattie.

Et quand nous avons appelé CDC, ils ont d'envoyé.
Abbiamo chiamato il Centro Controllo Malattie, doveva inviarci.

Le CDC dit que nous sommes à deux semaines d'une pandémie.
Il CCM dice che siamo a due settimana da una pandemia.

Le groupe Lopht a une relation intéressante avec le cDc.
Il L0pht aveva avuto un interessante rapporto con il cdc.

Contactez le FBI, le CDC et la Sécurité intérieure.
Contattate l'FBI, il Centro Prevenzione e la Sicurezza Nazionale.

L'"hacktivisme" est un terme inventé par un groupe appelé"Cult of the Dead Cow" cDc.
Hacktivism" era un termine cognato da un gruppo chiamato Cult of the Dead Cow CDC.

Appelez le CDC, on a besoin de l'antitoxine très vite.
Chiama il CMI. Dì che ci serve l'antitossina il prima possibile.

Les dernières coordonnées du laboratoire du CDC sont les suivantes.
Le ultime coordinate conosciute per i laboratori del CCM sono queste.

Peut-être, mais le CDC ne laissera personne quitter l'hôpital.
Forse, ma il CCM non fara' lasciare l'ospedale a nessuno.

Le Comité rappelle qu'il est urgent de créer des infrastructures européennes de haut niveau, et d'augmenter le nombre des Centres de compétence CdC.
Il Comitato ribadisce l'urgenza della creazione di infrastrutture europee di alto livello e di un potenziamento dei Centri di competenza(CdC) critica.

Je suis un peu dégouté que le CDC ait brulé mon t-shirt Joy Divison.
Mi scoccia che il CCM abbia bruciato la mia maglia dei Joy Division.

L'accord CDC s'applique à titre provisoire depuis le 1er janvier 2000.
L'accordo SSC è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1o gennaio 2000.

En dépit de certains progrès, le régime de contrôle continue de souffrir de graves lacunes constatées à la fois par la Commission européenne1 et par la Cour des comptes européenne(CdC)2.
Malgrado i progressi compiuti, il sistema di controllo continua a risentire delle gravi lacune identificate sia dalla Commissione europea1 che dalla Corte dei conti europea(CdC)2.

Sudo urpmi skychart Certaines fonctionnalités de CdC ne sont pas disponibles dans le rpm des dépôts de Mageia(calcul des satellites artificiels et flare Iridium).
Sudo urpmi skychart Alcune funzionalità di Skychart sono disabilitate nella versione disponibile nei repository ufficiali(calcolo dei satelliti artificiali e degli Iridum flare).

Le régime de contrôle de la PCP souffre actuellement de graves lacunes constatées à la fois par la Commission européenne1 et par la Cour des comptes européenne(CdC)2 et n'est pas aussi efficient et efficace qu'il pourrait l'être.
Il regime di controllo della PCP risente attualmente di gravi lacune, identificate sia dalla Commissione europea1 che dalla Corte dei conti europea(CdC)2, e non è tanto efficace o efficiente quanto potrebbe.

Inversement, alors que la Chambre de commerce maltaise(CdC) et la Fédération maltaise des industries(FdI), en tant qu'organisations, défendent avec conviction leur position favorable à l'adhésion, la totalité de leurs membres ne souscrivent pas à ce point de vue; certains chefs d'entreprise maltais estiment encore ne pas suffisamment comprendre les réelles implications de l'adhésion à l'UE pour leurs activités.
Per contro, se è vero che la Camera di commercio(CoC) e la Federazione dell'industria(Federation of Industry- FoI) sono a favore dell'adesione, non tutti i loro membri condividono tale posizione; alcuni dirigenti d'impresa maltesi ritengono di non comprendere ancora a sufficienza quali implicazioni concrete avrà l'appartenenza all'UE per le proprie attività.

En Europe, ces problèmes pourraient éventuellement être résolus par la création de Centres de compétence(CdC) dont l'implantation et la spécialisation devraient être décidées en étroite coopération entre les instances européennes et locales, de manière à sélectionner des zones industrielles homogènes spécialisées localement dans une gamme de produits et qui connaissent déjà des activités de R & D présentant une certaine masse critique.
In Europa, una possibile soluzione a questi problemi potrebbe essere la creazione di centri di competenza(CdC) la cui ubicazione e specializzazione dovrebbe essere scelta con un forte coordinamento tra organi europei e realtà locali, in modo da individuare bacini industriali omogenei per specializzazione merceologica e territoriale, dove esistano possibilmente già realtà di R & S radicate e di una certa massa critica.

Le Comité rappelle qu'il est urgent de créer des infrastructures européennes de haut niveau, et d'augmenter le nombre des Centres de compétence(CdC) dont l'implantation et la spécialisation devraient être décidées en étroite coopération entre les instances européennes et locales, de manière à sélectionner des zones industrielles homogènes spécialisées localement dans une gamme de produits et menant déjà des activités de R&D qui présentent une certaine masse critique.
Il Comitato ribadisce l'urgenza della creazione di infrastrutture europee di alto livello e di un potenziamento dei Centri di competenza(CdC). L'ubicazione e la specializzazione di tali centri dovrebbe essere scelta in stretta cooperazione tra organi europei e realtà locali, in modo da individuare bacini industriali omogenei per specializzazione merceologica e territoriale, dove esistano possibilmente già realtà di R&S radicate e dotate di una certa massa critica.