Que Veut Dire CERTAINES DEVISES en Italien - Traduction En Italien

• alcune valute

Exemples d'utilisation de Certaines devises en Français et leurs traductions en Italien

L'offre n'est pas disponible dans tous les pays et ne peut pas être utilisée avec certaines devises.
Offerta non disponibile in tutti i paesi e non può essere utilizzata con determinate valute.

Certaines devises se sont appréciées face au dollar US, tandis que d'autres ont accusé un repli.
Alcune valute si sono apprezzate rispetto al dollaro statunitense, altre invece si sono deprezzate.

Cela s'explique par l'appréciation, depuis 2004, de certaines devises nationales par rapport à l'euro.
Il motivo è l'apprezzamento di alcune valute nazionali nei confronti dell'euro dal 2004 in poi.

Certaines devises se sont appréciées et d'autres dépréciées, mais en moyenne, rien n'a changé.
È vero che alcune valute si sono apprezzate ed altre si sono indebolite, ma in media quasi nulla è cambiato.

Depuis le 1er mars 2017, des taux d'intérêt négatifs sont appliqués sur certaines devises concernées.
A partire dal 1 Marzo 2017, Saxo Bank ha introdotto tassi d'interesse negativi per i depositi su alcune valute di regolamento.

En outre, les taux de change de certaines devises ont fait l'objet d'importantes fluctuations, ce qui n'est pas sans conséquence sur les données.
Inoltre, i tassi di cambio di talune valute in questione hanno registrato notevoli fluttuazioni, che hanno chiaramente avuto un'influenza sui dati.

Considérant étrangers demanderait visiter à nouveau, le premier département a donné notre usine certaines devises.
Considerando gli stranieri avrebbero richiesta di visitare di nuovo, il reparto principale dato alcuni cambi la nostra fabbrica.

La première moitié de l'année à venir sera marquée par l'affaiblissement de certaines devises, mais se terminera par une maturité du cycle monétaire mondial.
Fase dell'anno successivo l'indebolimento di valute si concluderà con la"maturitÃ" del ciclo monetario globale.

TransferWise transfère certaines devises via le réseau SWIFT international, et la plupart des banques exigent des frais pour recevoir ce type de transfert.
TransferWise invia alcune valute tramite la rete internazionale SWIFT alla quale la maggior parte delle banche addebiterà una commissione per effettuare la ricezione.

Quand j'étais correspondant pour le magazine der Spiegel, j'ai connu la spéculation contre certaines devises et l'euro nous en a protégés.
Ai tempi in cui ero corrispondente della rivista der Spiegel assistetti ad un'ondata di speculazioni contro determinate valute e l'euro ci protesse.

Certaines devises numériques sont maintenant utilisés régulièrement pour échanger€ / $ et l'achat ou la vente de biens et de services dans les deux la vie numérique dans la vie virtuelle.
Alcune valute digitali vengono oggi regolarmente utilizzate per cambi$/€ ed acquisto o vendita di beni e servizi sia nella vita digitale che nella vita virtuale.

Le Comité est préoccupé par l'évolution récente de l'environnement monétaire international, avec les fortes fluctuations de certaines devises européennes et du dollar.
Il Comitato è preoccupato per la recente evoluzione della situazione monetaria internazionale, con le forti fluttuazioni di talune valute europee e del dollaro.

Les problèmes rencontrés récemment par certaines devises auront probablement pour effet de renforcer encore l'importance de l'euro, et les organisations criminelles vont tenter d'en profiter.
Le violente fluttuazioni che hanno recentemente colpito alcune valute aumenteranno probabilmente l'importanza dell'euro e le organizzazioni criminali cercheranno di approfittarne.

Après l'effondrement de Lehman Brothers en 2008, l'expansion rapide de la masse monétaire aux États-Unis et au Royaume-Uni a déclenché une forte hausse du yen, ainsi que celle de certaines devises des marchés émergents.
Dopo il crollo della Lehman Brothers nel 2008, la rapida espansione di flussi monetari negli USA e nel Regno Unito ha comportato un rapido apprezzamento dello yen giapponese e anche di alcune valute delle economie emergenti.

Si vous souhaitez modifier certaines devises, soit de l'utiliser pour la location de voiture, payer un taxi, entre autres choses, vous pouvez l'avoir échangé soit dans les banques, les stations de chemins de fer, Hôtels majeurs du changement de bureau et aussi ports.
Se si desidera modificare qualche moneta, o di utilizzarlo per noleggio auto, pagare per un taxi tra le altre cose, si può avere scambiato sia presso banche, stazioni ferroviarie, bureau de change grandi alberghi e anche porte.

En d'autres termes, de nombreuses devises émergentes ont signé des performances comparables aux grandes devises comme l'euro ou certaines devises liées aux matières premières comme le dollar australien ou le dollar canadien.
In altre parole, molte valute della regione hanno ricalcato, se non superato, l'andamento di altre valute di rilievo, come l'euro o le divise legate alle commodity, ad esempio il dollaro australiano(AUD) e quello canadese(CAD).

Tout d'abord, les pressions sur certaines devises au sein du SME semblent liées à la dégradation de la confiance des marchés dans les politiques économiques à mener, en particulier le manque de crédibilité dans les programmes d'ajustement budgétaire et dans les objectifs de faible inflation;
Innanzitutto, le pressioni su talune valute dello SME sembrano connesse al deterioramento della fiducia dei mercati nelle politiche economiche da attuare, in particolare alla mancanza di credibilità dei programmi di adeguamento finanziario e degli obiettivi di contenimento dell'inflazione.

Une dérogation temporaire conformément au nouvel article 109 G du Traité CEE pourrait permettre aux Etats membres encore tributaires d'ajustements de leurs taux de change de ne pas entrer immédiatement dans le système des taux de changes fixes, tout comme certaines devises ne sont entrées que plus tard(ou ne l'étaient pas encore au début de 1991) dans le mécanisme de change du SME.
Nel nuovo art. 109 G del Trattato potrebbe essere prevista agli Stati membri ancora soggetti una normativa transitoria che consente modifiche delle parità di non entrare subito nel sistema di cambi irrevocabilmente fissi, così come alcune valute sono state inserite nel meccanismo di cambio dello SME solo più tardi o non ancora all'inizio del 1991.

Premièrement, les pressions sur certaines devises au sein du SME reflète une dégradation de la confiance des marchés à l'égard des politiques économiques menées dans les pays concernées et, en particulier, le manque de crédibilité de leurs programmes d'ajustement budgétaire et de leurs objectifs de faible inflation.
In primo luogo, la pressione su determinate valute nello SME riflette una diminuzione della fiducia del mercato nelle politiche economiche perseguite da tali paesi ed in particolare la mancanza di credibilità dei loro programmi di risanamento di bilancio e dei loro obiettivi di bassa inflazione.

Certaines devises des économies asiatiques émergentes-- comme le baht thaïlandais et la roupie indienne-- se sont sensiblement appréciées en termes réels dans le contexte d'importantes rentrées de capitaux, tandis que d'autres devises sont demeurées globalement stables voire se sont dépréciées en termes réels.
Gli andamenti sui mercati dei cambi sono, invece, apparsi più contrastanti. In termini effettivi, le valute di alcuni paesi-- quali ad esempio il baht tailandese o la rupia indiana-- si sono sensibilmente apprezzate grazie ai forti afflussi di capitali, mentre quelle di altri paesi sono rimaste sostanzialmente stabili o si sono deprezzate.

Endroit de machine d'argent une certaine devise de papier ou assez de papier de couleur à jouer.
Posto a macchina dei soldi una certa valuta di carta o abbastanza carta di colore da giocare.

Le fait qu'une certaine devise est"monnaie légale légale" signifie que la partie d'argent en valeur est basée sur le fait que le gouvernement est préparé pour forcer des personnes à l'accepter en échange des marchandises et des services qu'elles veulent.
Il fatto che certa valuta è"moneta a corso legale" significa che la parte di soldi degno è basata sul fatto che il governo è preparato per forzare la gente accettarlo in cambio delle merci e dei servizi che desiderano.

Certaines langues et devises ont changé avec le temps.
Alcune lingue e valute sono cambiate nel tempo.

Dans le contexte des devises, certaines personnes utilisent l'apostrophe droite comme symbole pour les millions et la double apostrophe droite pour les milliards.
Nel contesto della valuta, alcune persone utilizzano la virgolette singola come simbolo per il milione e quella doppia come simbolo per il miliardo.

Minimums diffusion flexible sont réduits en moyenne de 25% et jusqu'à 60% pour certaines paires de devises par rapport aux précédentes spreads fixes.
Minimi diffusione flessibili sono ridotti in media del 25% e fino a 60% per alcune coppie di valute rispetto al precedente spread fissi.

La crise économique touchait déjà certaines de nos principales sources de devises convertibles.
La crisi economica veniva danneggiando alcune delle nostre principali fonti di valuta.

Lemass(RDE).-(EN) Monsieur le Président, permettezmoi d'attirer votre attention, ainsi que celle du Parlement, sur un incident très grave ayant trait au change des devises irlandaises dans certaines villes européennes.
Lemass(RDE).-(EN) Signor Presidente, vorrei richiamare l'attenzione del Parlamento su un fatto grave concernente il cambio di valuta irlandese in talune città europee.

Cette régression est toutefois exagérée puisque le dollar garde un rôle dans certaines pratiques de rattachement à un panier de devises ainsi que dans d'autres dispositions flexibles.
È tuttavia esagerato parlare di caduta poiché il dollaro continua a svolgere un ruolo rilevante in alcune pratiche di ancoraggio ad un paniere di monete così come in altri accordi flessibili.

Comment utiliser "certaines devises" dans une phrase en Français

Les paiements en euros et en certaines devises étrangères sont acceptés.

Certaines devises entranent naturellement des spreads fixes parce quelles sont «liquides».

Il est à noter que certaines devises ne sont pas convertibles.

Certaines devises peuvent aussi s’imposer comme des valeurs refuges pendant une crise.

Le fonds a également pâti de la baisse des certaines devises émergentes.

Utilisé par certaines devises et plus particulièrement afin d’établir des taux touristiques.

Cette dernière permet de facilement acheter certaines devises et de les vendre.

Certaines devises ou certaines paires ont plutôt tendance à évoluer en canaux.

Certaines devises ont aussi mis du temps à trouver un modèle attractif.

Enfin, certaines devises émergentes, telles que le Peso mexicain, se sont effondrées.

Comment utiliser "alcune valute" dans une phrase en Italien

Con alcune valute offriamo un tasso di cambio garantito.

Ci sono alcune valute che vengono consegnati tom/next.

Alcune valute non sono negoziate in Guyana.

Il super-euro si nota anche contro alcune valute emergenti.

Purtroppo solo alcune valute sono accettate.

Tuttavia, se escludiamo alcune valute virtuali (es.

Naturalmente, queste analisi sono limitate ad alcune valute soltanto.

Alcune valute hanno già subito perdite a doppia cifra.

Cosa possibile solo con alcune valute diverse dall’Euro.

Alcune valute sono denominate in numeri elevati.