Que Veut Dire CES RÈGLEMENTS en Italien - Traduction En Italien

• tali regolamenti
• queste norme
• queste regolazioni
• queste regole
• tali normative
• questi stabilimenti
• tali disposizioni
• questi pagamenti

Exemples d'utilisation de Ces règlements en Français et leurs traductions en Italien

L'application de ces règlements.
La coercizione di quelle regole.

Ces règlements doivent être respectés.
Tali norme dovranno essere rispettate.

Alors attelons-nous à ces règlements en Europe.
Allora iniziamo da queste regole europee.

Contracts entre les entreprises ne sont pas régis par ces règlements.
Contracts fra i commerci non è governato da queste regolazioni.

De plus, ces règlements devraient être compatibles et transparents.
Sarà inoltre necessario rendere tali norme trasparenti e reciprocamente compatibili.

Alors, comment devons-nous prévoir de modifier ces règlements?
Orbene, come prevedere di modificare queste regole?

Parmi ces règlements est le montant maximum d'actions non-Koweïtiens peut détenir.
Tra queste norme è la quantità massima di azioni che non possono detenere kuwaitiani.

Des contrats entre les entreprises ne sont pas régis par ces règlements.
I contratti fra i commerci non sono governati da queste regolazioni.

Le non-respect de ces règlements officiels entraînera la disqualification du participant.
Il mancato rispetto di queste Regole Ufficiali comporta la squalifica del concorrente.

Si le problème est que pas partout vous obtenez le vélo là-bas ces règlements.
Se il problema è che non dappertutto si ottiene la moto lì presente regolamento.

Ces règlements et conditions sont disponibles auprès de Luxair sur demande.
I regolamenti e le condizioni riguardanti tali questioni sono disponibili su richiesta presso Luxair.

Pour permettre cette déduction, il est nécessaire de modifier ces règlements.
Per consentire tale detrazione occorre modificare i regolamenti suddetti.

Soumise à ces règlements Diana a gagné la réputation d'artiste talentueuse et attachante.
Soggetta a queste regole, Diana si è guadagnata la fama di artista di talento e coinvolgente.

Ils conviennent de remplacer progressivement dans le cadre de ces règlements financiers, en.
Hanno convenuto di sostituire progressivamente, nel quadro dei suddetti regolamenti finanziari e.

Ces règlements nationaux existent toujours, mais ils ne s'appliquent pas aux engrais CE..
I suddetti regolamenti nazionali esistono tuttora, ma non si applicano ai fertilizzanti CE.

C Le mécanisme de la préférence, prévu dans ces règlements antérieurs, aboutissait à une augmentation des prix de tous les participants.
E Il meccanismo della preferenza di cui ai precedenti regolamenti, dava luogo ad un aumento dei prezzi di tutti i partecipanti.

Ces règlements se sont révélés des instruments efficaces dans la réalisation de cet objectif.
I regolamenti si sono dimostrati uno strumento molto utile per raggiungere tale obiettivo.

En installant une pelouse artificielle, un propriétaire peut assurer qu'il ne viole pas ces règlements et encourent des sanctions.
Con l'installazione di un prato artificiale, proprietario di una casa in grado di garantire che non violi queste norme e incorrere in sanzioni.

Ces règlements sont restés inchangés depuis le début du cadre de programmation financière actuel.
Tali normative sono rimaste immutate dall'inizio dell'attuale quadro di programmazione finanziaria.

J'espère que la Commission européenne permettra à la Pologne d'introduire ces règlements afin qu'ils bénéficient aussi aux Ukrainiens.
Mi auguro che la Commissione europea consenta alla Polonia di introdurre queste norme in modo che siano positive anche per gli abitanti dell'Ucraina.

Ces règlements sont régis par l'accord européen de transport international de matières dangereuses«ADR».
Queste norme sono contenute nell'accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose"ADR".

L'honorable député parle ensuite d'autres mesures possibles que des sociétés multinationales pourraient adopter sur la base de ces règlements modifiés.
L' onorevole parlamentare pone l' accento su altri eventuali provvedimenti che le multinazionali potrebbero adottare sulla base di queste regole modificate.

Toutefois, la conformité à ces règlements implique des coûts supplémentaires significatifs pour les agriculteurs d'Europe.
Tuttavia, il rispetto di tali disposizioni comporta notevoli costi aggiuntivi per agricoltori e allevatori europei.

Ces règlements, établis selon la nouvelle approche intégrée en matière de sécurité alimentaire"de l'étable à la table", ne sont pas modifiés.
Per questi regolamenti, che rispondono al nuovo approccio integrato sulla sicurezza alimentare"dai campi alla tavola", non sono previste modifiche.

Les pays qui ont le plus besoin de ces règlements d'exemption dans l'accord ADPIC se trouvent aujourd'hui dans une situation et une position discriminatoires.
I paesi che dipendono maggiormente da queste norme di esenzione negli accordi TRIPS si trovano in una posizione tale da subire discriminazioni.

Ces règlements sont intégrés dans les instructions techniques de l'OACI(Organisation de l'aviation civile internationale), contraignantes pour les contractants.
Queste norme sono inserite nelle disposizioni tecniche dell'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale, l'ICAO, che sono vincolanti per le parti contraenti.

Il est clair que ces considérations et ces règlements, comme en général ceux de'aimer la joie, montrant la question de la pratique des Sacrements cf. moins.
È chiaro che queste considerazioni e queste norme, come in generale quelle dell'Amoris Laetitia, accennando alla questione della pratica dei Sacramenti cf.

Ces règlements officiels seront régies par, sous réserve, et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, États-Unis d'Amérique, excluant tout conflit de lois.
Queste regole ufficiali sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, escludendo tutte le norme di conflitto.

Habituellement ces règlements urbains ont été établis dans un River Valley où la terre pourrait être irriguée ou reprise du marais.
Questi stabilimenti urbani sono stati stabiliti solitamente in un River Valley in cui la terra potrebbe essere irrigata o ripresa dalla palude.

Considérant que les disparités entre ces règlements risquent de créer des entraves aux échanges à l'intérieur de la Communauté et par là même de porter préjudice au fonctionnement du marché intérieur;
Considerando che la disparità tra tali normative rischia di creare ostacoli agli scambi intracomunitari e di pregiudicare il funzionamento del mercato interno;

Comment utiliser "ces règlements" dans une phrase en Français

Ces règlements administratifs, ces règles et ces règlements définissent la constitution de la Congrégation.

Ces règlements sont parfaitement accomplie en Jésus-Christ.

Mais l’application de ces règlements demeure problématique..

Tous ces règlements sont désormais en ligne.

Ces règlements peuvent changer à court terme.

Donc voici ces règlements qui sont simples.

Je vote donc contre ces règlements financiers.

Ces règlements sont principalement des arrêtés ministériels.

Ces règlements seront régulièrement remis à jour.

Ces règlements tendaient à pacifier les troubles.

Comment utiliser "queste regolazioni" dans une phrase en Italien

queste regolazioni o scelte tecniche vanno bene?

A volte queste regolazioni sono misure drastiche.

Queste regolazioni anche hanno effetto immediato.

Too annunci di queste regolazioni hanno un.

Per queste regolazioni fini basta un semplice cacciavite.

Queste regolazioni compensano parzialmente il comfort visivo.

Non sempre, però, queste regolazioni possono andare bene.

Solo che tutte queste regolazioni raramente vengono eseguite.

queste regolazioni le fai sul menu del MB.

DOve sono queste regolazioni negli smartphone ?