Que Veut Dire CHAQUE CONCURRENT en Italien - Traduction En Italien

• ogni concorrente
• ogni competitore
• ciascun giocatore

Exemples d'utilisation de Chaque concurrent en Français et leurs traductions en Italien

Chaque concurrent est remis 2 cartes.
Ogni concorrente viene consegnato 2 carte.

Et c'est le même pour chaque concurrent.
Ed e' lo stesso per tutti i giocatori.

Chaque concurrent a obtenu au moins un quatre.
Ogni competitore ha ottenuto almeno un quattro.

Données concernant les ventes de chaque concurrent.
Dati che permettono di identificare le vendite dei singoli concorrenti.

Chaque concurrent doit payer des frais élevés à l'entrée de la route.
Ogni concorrente deve pagare una tassa di entrata grande strada.

La gestion d'un nombre élevé de chaque concurrent avec ses propres priorités.
La gestione di un elevato numero di concorrenti ognuno con le proprie priorità.

Chaque concurrent crée une émission vidéo et les élèves votent pour les départager.
Ogni concorrente crea un video dal vivo e poi tutti gli studenti votano.

Vous cherchez du point de vue polonais, chaque concurrent de l'euro semble être difficile.
Guardando dal punto di vista polacco, ogni rivale l'euro sembra essere difficile.

Chaque concurrent doit payer des frais élevés à l'entrée de la route.
Ogni concorrente deve pagare una tassa di grandi dimensioni all'ingresso della strada.

Un deuxième aspect de l'amélioration du sport serait le développement des compétences chez chaque concurrent.
Un secondo aspetto del miglioramento sport sarebbe lo sviluppo di competenze nel singolo concorrente.

Chaque concurrent était à moins d'un point du prochain plus haut module de finition.
Ogni competitore era all'interno di un punto di più alta stazione di finitura seguente.

En participant à une course régie selon les présentes règles de course, chaque concurrent et propriétaire de bateau s'engage.
Nel partecipare ad una regata svolta con le presenti regole ogni concorrente e proprietario di barca acconsente.

Cependant, chaque concurrent est de n'importe quelle belle ou talentueux, il peut y avoir seulement un seul gagnant.
Tuttavia, non importa quanto bella o talento ogni concorrente è, ci può essere solo un vincitore.

Affirmé que chaque entreprise peut faire sa proposition propre, la propriété intellectuelle de chaque concurrent étant sauvegardée.
Stabilire che ogni impresa può fare la sua proposta, essendo garantita la proprietà intellettuale di ciascun concorrente.

Nous allons à présent laisser chaque concurrent nous dire un petit mot rapide sur son travail avant que les juges ne commencent à délibérer.
Ora ogni concorrente dira' due parole sulla sua opera prima che i giudici deliberino.

Ces nouvelles modalités portent sur les échanges des données individuelles de chaque concurrent ainsi que sur les échanges des données agrégées.
Queste nuove modalità riguardano sia gli scambi di dati individuali di ciascun concorrente che quelli di dati aggregati.

Chaque concurrent, en plus de la somme empochée, a droit à trois verres à la BBC, ou sept si l'émission s'arrête.
Ogni concorrente, oltre a prendere una grossa multa ha diritto a tre drink alla BBC, o, se il programma finisce, sette drink.

Mode d'équipe est également disponible et permet à chaque concurrent pour sélectionner cinq combattants et affrontent jusqu'à il ya seulement un homme debout.
Modalità Team è anche disponibile e permette ad ogni concorrente di selezionare cinque combattenti e si scontrano fino a quando c'è un solo uomo in piedi.

Chaque Concurrent peut mettre jusqu'à trois fois un match en pause, en dehors des pauses demandées par les arbitres.
Ciascun giocatore può mettere la partita in pausa fino a un massimo di tre volte, oltre alle interruzioni richieste dai giudici di gara.

Outre les fours et les tables de cuisson Smeg utilisés pour préparer et cuire ses propres chefs-d'œuvre de pâtisserie, chaque concurrent disposait d'un FAB30 dans lequel il pouvait conserver les ingrédients et faire refroidir les crèmes, les sauces et les confitures préparées sur deux pieds.
Oltre ai forni e fornelli Smeg usati per preparare e cuocere i propri capolavori di pasticceria, ogni concorrente ha a disposizione un intero FAB nel quale riporre gli ingredienti e far raffreddare creme, salse e marmellate preparate su due piedi.

Chaque concurrent est personnellement responsable du port d'un équipement personnel de flottabilité approprié aux conditions.
Ogni concorrente è personalmente responsabile di indossare un dispositivo personale di galleggiamento adeguato alle circostanze.

La plus importante concerne le matériel que chaque concurrent doit avoir avec lui, divisé en "matériel obligatoire" et "matériel nécessaire pour affronter l'épreuve en toute sécurité".
La più importante riguarda il materiale che ogni concorrente deve avere al seguito, diviso in"materiale obbligatorio" e in"materiale necessario per la propria sicurezza".

Chaque concurrent doit être en possession d'une assurance individuelle accident couvrant les frais de recherche et d'évacuation en France, en Italie et en Suisse.
Ogni concorrente deve avere una polizza d'assicurazione per coprire le spese di eventuali ricerche e/o rimpatri in Francia, Italia e Svizzera.

Elle a examiné la position de chaque concurrent sur les différents marchés en ce qui concerne le chiffre d'affaires, l'offre de produits et la valeur des marques proposées.
L'indagine si è incentrata su una valutazione della posizione di ciascun concorrente su ogni mercato in termini di fatturato, offerta dei prodotti e valore dei marchi.

Chaque concurrent doit obligatoirement être en possession d'une assurance individuelle accident couvrant les frais de recherche et d'évacuation en France, en Italie et en Suisse.
Ogni concorrente deve obbligatoriamente avere un'assicurazione personale che copra le spese di ricerca e di evacuazione in Francia, Italia e Svizzera.

Individuelle accident: Chaque concurrent doit être en possession d'une assurance individuelle accident couvrant les frais de recherche et d'évacuation en France, en Italie et en Suisse.
Personale incidente: Ogni concorrente deve essere in possesso di un'assicurazione personale incidente a copertura di eventuali spese di ricerca o rimpatrio dalla Francia, dall'Italia o dalla Svizzera.

Chaque concurrent participe contre une somme d'argent, qu'il offre à une association de bienfaisance pour militaires, poussant ainsi les téléspectateurs à contribuer de leur poche.
Ciascun concorrente compete per un premio in denaro, che devolve a una associazione benefica a favore dei militari, spingendo così i telespettatori a contribuire di tasca loro.

Chaque dossard est remis individuellement à chaque concurrent sur présentation d'une pièce d'identité avec photo, après avoir signé un engagement sur l'honneur à conserver le matériel obligatoire avec soi pendant toute la course.
I pettorali sono consegnati individualmente ad ogni concorrente su presentazione di un documento d'identità con foto, dopo avere firmato un documento con il quale si impegna a avere sempre con sè il materiale obbligatorio durante tutta la gara.

Permettre à chaque concurrent d'accéder à son espace coureur et bénéficier de l'ensemble des services liés à l'inscription à l'évènement.
Consentire ad ogni concorrente di accedere al proprio spazio corridore e beneficiare di tutti i servizi relativi all'iscrizione all'evento.

Comment utiliser "chaque concurrent" dans une phrase

Chaque concurrent présente une photo, titrée.

Chaque concurrent pourra garder son dossard.

Chaque concurrent sera averti par mail.

Chaque concurrent utilisera ses propres produits.

Chaque concurrent dispose d’un temps imposé.

Chaque concurrent doit construire son radeau.

Chaque concurrent ne pourra envoyer qu’une nouvelle.

Chaque concurrent est responsable de ses partenaires.

Chaque concurrent pourra être accompagné (tarif accompagnant).

Chaque concurrent reconnaît en avoir pris connaissance.