Que Veut Dire CHAQUE SURFACE en Italien - Traduction En Italien

• ogni superficie

Exemples d'utilisation de Chaque surface en Français et leurs traductions en Italien

Chaque surface de plancher est de 60 m2 surface nette.
Ogni area del pavimento è di 60 m2 area netta.

Elle s'est déjà regardée dans chaque surface réflective du commisariat.
Si e' gia' data una controllata in tutte le superfici riflettenti del distretto.

Il se caractérise aussi par un capteur spectral unique à six canaux pour chaque surface.
Inoltre, presenta un esclusivo sensore spettrale a sei canali per ciascuna superficie.

Les maillages de chaque surface dans une polysurface ne se rencontrent pas nécessairement pour former un maillage hermétique.
Le mesh di ciascuna superficie appartenente ad una polisuperficie non necessariamente si incontrano per formare una mesh non permeabile.

Micro caractères inclus peuvent être interchangées avec petites broches présentes sur chaque surface.
I micro personaggi inclusi possono essere intercambiati grazie a piccoli perni presenti su ciascuna superficie.

Pour chaque surface, vous pouvez inverser la direction des normales c'est-à-dire inverser l'orientation de la surface..
Per ciascuna superficie, puoi invertire la direzione delle normali(ad esempio, invertire la lateralità della superficie)..

Le SL3 est également disponible dans une version miroir poli, nécessitant des heures de polissage à la main sur chaque surface.
L'arma è anche disponibile in versione specchiata, che richiede ore di lucidatura a mano su ogni superficie.

Chaque surface a été remise en question afin d'atteindre la meilleure combinaison entre aérodynamisme et poids le plus léger possible.
Ogni singola superficie è stata messa in discussione in modo da ottenere il miglior mix possibile tra aerodinamica e peso ridotto.

Cylindre: L'ensemble de voies concentriques des données situées à la même position sur chaque surface de donnée-roulement du disque.
Cilindro: L'insieme delle piste concentriche dei dati situati alla stessa posizione su ogni superficie del dato-cuscinetto del disc.

Chaque surface possible… ici… devient transparente, … ouvre sur des tableaux imprévus, … oubliés, … ramenés en silence par cette mer blanche.
Ogni superficie possibile,... qui,... diventa trasparente,... si apre su quadri imprevisti,... dimenticati,... riportati in silenzio da questo mare bianco.

Comptoir, dessus de vanité: 12-25 pièces emballer dans une mer d'une valeur de caisses, chaque surface de la couverture avec film PE(après la fumigation).
Piano superiore, piano di vanità: confezione da 12-25 pezzi in casse per mare, copertura di ogni superficie con film PE(dopo la fumigazione).

Dans le cas du calcul global, la rigidité calculée à partir d'une composition et d'une géométrie en verre sélectionnée est assignée à chaque surface.
Nel caso del calcolo globale, la rigidezza calcolata sulla base di una composizione selezionata e di una geometria di vetro, viene assegnata ad ogni superficie.

Sur les autres scènes, il y a beaucoup trop de microbes sur chaque surface pour qu'on puisse isoler chaque contributeur, mais ici… il n'y a qu'un seul contributeur.
Nelle altre scene ci sono troppi microbi su ogni singola superficie per distinguere tra i contributori, ma qui... C'e' soltanto un donatore.

Royole n'a pas créé que des écrans, l'entreprise a également développé des capteurs qui permettent de transformer pratiquement chaque surface en surface tactile.
Oltre ai display, Royole ha sviluppato anche dei sensori che permettono di trasformare virtualmente qualsiasi superficie in una superficie touch.

C'est ainsi que nous avons fini par parler des tables, car chaque surface plane, aussi petite soit-elle, finit par servir de table.
Per questo motivo, abbiamo inavvertitamente trovato un motivo per parlare di tavoli: perché ogni superficie piana, seppur di piccole dimensioni, può finire per essere utilizzata come un tavolo.

Chaque surface du plateau a les cercles concentriques invisibles là-dessus, qui sont écrits sur la surface en tant qu'information magnétique pendant le formatage du disque dur.
Ogni superficie del vassoio gli ha cerchi concentrici invisibili, che sono scritti sulla superficie come informazioni magnetiche durante la formattazione del disco rigido.

Ornées d'œuvres d'art, de bougies et d'objets décoratifs sur chaque surface disponible, les suites se composent d'une chambre, d'une cuisine et d'un coin salon avec canapé.
Dotate di opere d'arte, candele e decorazioni su ogni superficie disponibile, le sistemazioni sono composte da camera da letto, cucina e zona salotto con divano.

Elle illustre très bien les principes de Le Corbusier, comme par exemple la recherche de l'échelle humaine, le souci rigoureux de la proportion ou l'utilisation optimale de chaque surface.
La villa ben Illustra i principi di Le Corbusier, come ad esempio la ricerca di una dimensione umana, la rigorosa attenzione alla proporzioni e l'impiego ottimale di ogni superficie.

Les valeurs limites dans l'état limite de service à respecter peuvent être définies pour chaque surface individuellement ou pour un groupe de surfaces..
I valori limite dello stato limite di esercizio che non dovrebbero essere superati possono essere impostati o singolarmente per ogni superficie o globalmente per un intero gruppo di superfici..

Certains moules de pile ont des cavités dans chaque surface de séparation du moule et ils produisent une famille de parties par coup, chaque forme différente et la taille(comme cette caisse pliable).
Alcuni stampi pila hanno diverse cavità in ogni superficie dello stampo separazione e producono una famiglia di parti per colpo, ognuna diversa per forma e dimensione(come questa cassa pieghevole).

Chaque plateau de disque dur a deux surfaces employées pour stocker les données généralement et il y a normalement une tête pour chaque surface utilisée sur la commande.
Ogni vassoio del disco rigido ha due superfici usate per memorizzare generalmente i dati e ci è normalmente una testa per ogni superficie usata sull'azionamento.

Selle de Split qualifié respectivement pour la tour, peinte sur chaque surface de selle côté avec support central longitudinal et transversal nécessite exactement à l'emplacement du marqueur.
Sella di Spalato qualificato rispettivamente alla Torre, dipinta su ogni superficie della sella laterale con staffa centrale longitudinale e trasversale richiede esattamente la posizione dell'indicatore.

La voiture avance le long d'une rangée de lumières extrêmement fortes suspendues sur les côtés(surnommée la«voie de navigation») qui permet à l'équipe de contrôle qualité d'inspecter chaque surface avec la plus grande minutie.
Qui l'auto avanza lungo una serie di numerose luci ultra-luminose(soprannominata"rotta di navigazione"), poste in alto e ai lati per consentire al team di controllo qualità di ispezionare ogni superficie nel minimo dettaglio.

Le prix de chaque surface a été intégré dans la catégorie de contacts correspondante en fonction de ses nouveaux contacts. Cela garantit un rapport coûtefficacité encore plus attractif et plus transparent.
Il prezzo di ogni singola superficie è stato integrato nella rispettiva categoria di contatto in funzione dei suoi nuovi contatti, garantendo così un rapporto costi/benefici più allettante e più trasparente.

Son intérêt pour le rendu des phénomènes lumineux porte Fra Angelico vers sa phase de maturité à abandonner l'illumination indistincte et générique en faveur d'un rendu de lumières et ombres attentif et rationnel où chaque surface est associée à son lustre spécifique.
Un interesse verso la resa dei fenomeni luminosi portò l'Angelico, nella sua fase matura, ad abbandonare l'illuminazione indistinta e generica in favore di una resa di luci e ombre più attenta a razionale, dove ogni superficie è individuata dal suo"lustro" specifico.

À la manière des surpiqûres manuelles exécutées sur les garnitures de voitures d'époque, chaque surface bénéficie d'une finition impeccable, depuis le cadran soleillé noir au décor Côtes de Genève gravé sur la masse oscillante du mouvement, frappé du logo emblématique Davidoff.
Come le cuciture a mano della tappezzeria di un auto d'epoca, ogni superficie è perfettamente rifinita, dal quadrante nero finitura soleil alla decorazione a Côtes de Genève sulla massa oscillante del movimento, che reca con orgoglio il leggendario logo Davidoff.

Chaque surface bénéficie d'une finition impeccable, depuis le cadran soleillé noir au décor Côtes de Genève gravé sur la masse oscillante du mouvement. Celle-ci est frappée du logo emblématique Davidoff, en hommage à la passion inconditionnelle de Zino Davidoff pour les véhicules d'époque.
Ogni superficie è perfettamente rifinita, dal quadrante nero con finitura soleil alla decorazione a Côtes de Genève sulla massa oscillante del movimento, che reca con orgoglio il leggendario logo Davidoff, in omaggio alla passione di Zino Davidoff per le automobili d'epoca.

À la manière des surpiqûres manuelles exécutées sur les garnitures de voitures d'époque, chaque surface bénéficie d'une finition impeccable, depuis les lignes verticales du cadran noir au décor Côtes de Genève gravé sur la masse oscillante du mouvement, frappé du logo emblématique Davidoff.
Come le cuciture a mano della tappezzeria di un auto d'epoca, ogni superficie è perfettamente rifinita, dalla finitura verticale del quadrante nero alla decorazione a Côtes de Genève sulla massa oscillante del movimento, che reca con orgoglio il leggendario logo Davidoff.

Comment utiliser "chaque surface" dans une phrase en Français

Chaque surface est calculée indépendamment des autres.

Pour chaque surface d'appui, il convient d'utiliser un

Chaque surface connaît une répartition de lattes adaptée.

Pavez chaque surface en fonction de son utilisation.

Chaque surface dépend des marques et des années.

Chaque surface est créée avec cette fonction :

chaque surface peut devenir une aire de jeu.

Chaque surface possède son propre coefficient de réflexion.

chaque surface de densité; la classe supérieure (c.-à-d.

Chaque surface doit être terminée dans la journée.

Comment utiliser "ogni superficie" dans une phrase en Italien

Ogni superficie diventa un’occasione per comunicare.

Trasforma ogni superficie in rame ossidato antico.

Nel futuro ogni superficie sarà un touch-screen.

Pulisci ogni superficie dopo averla usata.

Può essere applicato su ogni superficie dura.

Ogni superficie era un utile supporto creativo.

Per ogni superficie abbiamo la soluzione perfetta.

Ogni superficie sarà unica nel suo genere.

Ogni superficie deve avere una valenza educativa.

Magnifico su ogni superficie anche come sgrassatore!