Exemples d'utilisation de Colique en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Perforation colique.
Perforazione dell'ileo.Ulcère colique chez le chien.
Ulcera del colon nei cani.Dysplasie/carcinome colique.
Displasia/carcinoma del colon.Qu'est-ce que la colique, les allergies ou l'anxiété?
Je suis malade, j'ai la colique.
On traduit aussi
La colique est BEAUCOUP plus dure sur le parent que l'enfant en bas âge.
Cependant, avez-vous vraiment besoin d'une colique?
Pleurer colique et continu sont des choses que la plupart des parents redoutent.
Gridare colic e continuo è cose che la maggior parte dei genitori temono.Il se chopera la diarrhée, la fièvre, la colique, la gerbe.
Gli verrà la diarrea, la febbre, le coliche, il vomito.La conclusion du soulagement pour la colique devient rapidement une première priorité.
L'individuazione del rilievo per colic si transforma in rapidamente in una massima priorità.Ils vous diront cela il n'ya aucun traitement connu pour la colique.
Vi diranno quello non ciè cura conosciuta per colic.La constipation et la colique intestinale chez les nourrissons compliquentla vie n'est pas une jeune mère.
La costipazione e le coliche intestinali nei neonati si complicanola vita non è una giovane madre.CLIQUER ICI pour découvrir comment vous pourriez traiter la colique infantile.
SCATTAR QUI per scoprire come potreste trattare il colic infantile.J'ai découvert ce jeu quand Izzy avait la colique et j'ai pas dormi de la nuit, je suis accro.
Ho scoperto il gioco quando Izzy aveva le coliche e stavo sveglia tutta notte, e cosi' sono diventata dipendente.Le boeuf avec la colique ne réussit pas à se tenir en place, ne prend même pas la nourriture, soupire et gémit.
Il bue con la colica non riesce a stare fermo nello stesso posto, non prende neanche il cibo, sospira e geme.Ils peuvent se manifester sous forme de douleur colique, ainsi que de gonflement.
Possono manifestarsi sotto forma di dolore alle coliche e gonfiore.L'efficacité de Metacam s'est révélée comparable à celle du védaprofène pourréduire la douleur associée à la colique équine.
Metacam è risultato paragonabile a vedaprofen nellariduzione del dolore associato a colica equina.Malgré les croyances des médecins selon lesquelles à cet âge la colique est la norme, il ne faut pas se calmer.
Nonostante le convinzioni dei medici che a questa età la colica è la norma, non bisogna calmarsi.Quand mon fils a eu la colique, il est resté là toute la nuit, pendant neuf heures, à veiller sur Conor.
Un'altra volta, mio figlio aveva le coliche, lui è stato sveglio tutta la notte, immobile. E' rimasto lì nove ore a tenere d'occhio Conor.On a également observé son expression dans le poumon(cellules épithéliales bronchiques)et dans le côlon(épithélium colique de surface).
La sua espressione à ̈ stata trovata anche nel polmone(cellule dell'epitelio bronchiale)e nel colon(epitelio superficiale del colon).Dans tous les cas, une douleur aiguë ou une colique dans le bas-ventre est toujours une indication pour un examen immédiat.
In ogni caso, il dolore acuto o colica nell'addome inferiore è sempre un'indicazione per un esame immediato.Metacam injection a été comparé au védaprofène(un autre AINS)dans le soulagement la douleur associée à la colique équine chez 269 chevaux.
Metacam per iniezione è stato confrontato con vedaprofen(un altro FANS)per il trattamento del dolore associato a colica equina in 269 cavalli.Nausées, vomissements, chute des cheveux, colique abdominale, douleur dans les jambes et le thorax, nervosité et irritabilité.
Nausea, vomito, perdita di capelli, coliche addominali, dolore alle gambe e al torace, nervosismo, irritabilità.Un adénome colique et un adénocarcinome caecal rapportés chez le rat à la dose de 1 500 mg/ kg/ jour n'ont pas été statistiquement significatifs.
Un adenoma del colon e un adenocarcinoma Les tétine Avent sont fournies avec unsystème spécial anti colique qui empêche au bébé d'avaler l'air pendant la tétée.
Le tettarelle Avent sono dotate di unospeciale sistema anti colica che impedisce al bambino di ingerire aria durante la suzione.Le tableau clinique de la colique infantile, qui commence généralement dans le mois de naissance, est celle d'un enfant qui pleure qui dort mal la nuit.
Il quadro clinico di coliche infantili, che inizia di solito entro un mese dalla nascita, è quella di un bambino che piange che dorme poco di notte.En conséquence des deux raisons ci-dessus, les miettes peuvent seproduire plus forte colique intestinale, ce qui donne beaucoup de moments désagréables comme une maman et le bébé.
Come conseguenza di queste due ragioni,le briciole possono verificarsi forti coliche intestinali, che dà un sacco di momenti spiacevoli come mamma e bambino.À peine les parents se sont-ils éloignés de la colique et profitent-ils du calme et de la bonne humeur de l'enfant alors qu'un nouveau problème survient.
Non appena i genitori si sono allontanati dalla colica e si godono la quiete e il buonumore del bambino, arriva un nuovo guaio.La cholangite aiguëcommence dans la plupart des casavec la soi-disant colique hépatique, qui est accompagnée d'une douleur intense dans l'hypochondre droit.
Inizia la colangiteacuta nella maggior parte dei casicon la cosiddetta colica epatica, che è accompagnata da un forte dolore nel giusto ipocondrio.Recocam est utilisé chez le cheval pour soulager la colique(douleurs abdominales) ainsi que l'inflammation et la douleur dans les troubles musculo-squelettiques.
Il medicinale è usato nei cavalli per alleviare le coliche(dolori addominali) e per attenuare l'infiammazione e lenire il dolore nelle patologie muscoloscheletriche.
