Exemples d'utilisation de Colorisation en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Méthode de colorisation.
Colorisation d'une photo de famille.
Appuyez sur le bouton pour démarrer le processus de colorisation.
Premere su per avviare il processo di colorazione.Ce tutoriel de colorisation a été créé par Laval Yan.
Questa lezione di colorazione ci è stata trasmessa da Laval Yan.Le produit est irremplaçable dans vos projets de colorisation.
Il prodotto è insostituibile nei tuoi progetti di colorizzazione.
Appliquez le résultat de la colorisation en appuyant sur le bouton.
Per applicare il risultato della colorazione premere il pulsante.Une carte pour un papabricoleur avec différentes techniques de colorisation.
Una carta per un tuttofarepapà con diverse tecniche di colorazione.Étape 5. Démarrez le processus de la colorisation en appuyant sur le bouton.
Passaggio 5. Avviare il processo di colorazione premendo su.Vous pouvez passer d'un résultat à l'autre pour comparer différentes versions de colorisation.
Passare tra i risultati per confrontare diverse versioni di colorazione.Le logiciel crée une colorisation naturelle d'une façon rapide et amusante.
Un certain nombre d'optionspeuvent vous aider à régler la colorisation à votre goût.
Un numero di opzionipuò aiutarti ad impostare le preferenze nei colori.La"colorisation" est intéressante si vous voulez des menus qui aient l'air"cool".
(bianco-nero) La"colorazione" è interessante se desiderate dei menu con un aspetto"colorato".Les statues des guerriers Chinois passentalors à la dernière étape de colorisation et de finition.
Le statue dei guerrieri cinesi passanoquindi all'ultima fase di colorazione e finitura.La nouvelle colorisation profonde semble être très prometteuse en détectant les lésions plates.
La nuova colorazione in profondità sembra poi essere molto promettente per quanto riguarda la rilevazione di lesioni piatte.Ajoutez de la couleur au dessin au crayon enaugmentant la valeur du paramètre Colorisation jusqu'à 70.
L'effet Colorisation permet d'ajouter la couleur au dessin au cas où l'image originale était en couleurs.
L'effetto consente di aggiungere colore a un disegno fornendo le informazioni di colore contenute nell'immagine originale(se l'immagine non è in scala di grigi).Kalmus, fasciné à l'idée de ce défi, suggéra queles fonds soient… employés à un procédé de colorisation.
Kalmus, affascinato dalla sfida, voleva usare i soldi per sviluppareun processo per i film a colori.L'une des nouvelles fonctionnalités deWindows 8 est la colorisation automatique, une fonctionnalité qui change.
Una delle nuove funzionalità diWindows 8 è Colorazione automatica, una funzionalità che cambia.Vous pouvez renforcer l'effet de lueur et ajouter quelques étincelles en traitant à nouveau l'image,cette fois sans colorisation.
Si può rafforzare l'effetto bagliore ed aggiungere le scintille elaborando nuovamente l'immagine,questa volta senza colorazione.L'une des nouvelles fonctionnalités deWindows 8 est la colorisation automatique, une fonctionnalité qui change.
Una delle nuove funzionalità diWindows 8 à ̈ Colorazione automatica, una funzionalità che cambia.Ce réglage a été ajouté dans Git 1.5.5. Si vous avez une version antérieure,vous devrez spécifier les règles de colorisation individuellement.
Questa impostazione è stata aggiunta a Git nella versione 1.5.5; se possiedi una versione più vecchiadovrai impostare tutti i settaggi per i colori individualmente.La gravure est effectuée par des machines à contrôle numérique et la colorisation par des émaux très résistants aux agents atmosphériques et aux rayons UV.
L'incisione avviene con macchine a controllo numerico e la colorazione con smalti di ottima resistenza ad agenti atmosferici e raggi UV.Si vous souhaitez être plus spécifique concernant les commandes colorisées ou si vous avez une ancienne version,Git propose des paramètres de colorisation par action.
Nel caso in cui si desideri una configurazione più specifica su quali comandi sono colorati e come, o si abbia una versione meno recente,Git fornisce impostazioni di colorazione verb-specific.Il comprend également des utilitaires gratuits tel queUserTile, Colorisation automatique Aero ou écran de démarrage Pour donner le schéma Look Windows 8 comme authentique.
Esso comprende anche Programmi di utilità gratuiti come UserTile,Auto Colorazione Aero o Inizia schermo Per dare il regime Aspetto di Windows 8 come autentica.Comme vous pouvez le voir, le menu fixe Styles de couleursoffre la maîtrise complète de la colorisation des images vectorisées.
Come si può vedere, la nuova finestra mobile Stili coloreoffre controllo completo sulla colorizzazione delle immagini vettoriali.La colorisation donne encore l'impression d'être en présence d'un passé ancien, mais elle amène la Grande Guerre dans notre présent d'une manière qui témoigne non seulement du pouvoir de l'image audiovisuelle, mais lance à tous les réalisateurs du monde le défi de faire bonne usage de cette technique développée par Jackson et son équipe de production pour traiter ce matériel d'archives très vieux.
Il processo di colorizzazione dà sempre l'impressione Mais parfois, symfony devine à tort,par exemple lorsque vous utilisez Cygwin(parce que la colorisation est toujours éteint sur la plateforme Windows).
Ma a volte symfony si sbaglia;ad esempio quando si usa Cygwin(poiché la colorazione à ̈ sempre spenta su Windows).Les nouvelles technologies(notamment la numérisation) permettent d'adapter oude transformer facilement des oeuvres existantes par exemple colorisation d'un film noir et blanc.
Le nuove tecnologie(in particolare la digitalizzazione) facilitano l'adattamento ola trasformazione delle opere esistenti per esempio mediante la colorazione di una pellicola in bianco e nero.Steinauer n'est pas tant un compositeur des structures(Rallentamento: Ritual resp. Traversée), de dessins,mais davantage de l'habillement, de la colorisation pittoresque de l'instrumentation(Rallentamento: Quasi Arrêt).
Steinauer è meno un compositore Elles créent une illusion de rigueur empirique, par exemple en présentant des images et des scanners de cerveaux, en les colorisant d'une certaine manière,et en décidant que ces colorisations(arbitraires) représentent la'preuve'de notions préexistantes.
Essi creano una illusione di rigore empirico- ad esempio presentando immagini e scansioni del cervello e colorandole in un certo modo-e decidono che queste colorazioni(arbitrarie) costituiscono una"evidenza" delle nozioni preesistenti.
