Que Veut Dire COMMUNIGATE en Italien - Traduction En Italien

• communigate

Exemples d'utilisation de Communigate en Français et leurs traductions en Italien

Comment se connecter à PSTN dans CommuniGate Pro?
Com'è possibile collegarsi a PSTN in CommuniGate Pro?

CommuniGate Pro travaille pour des journalistes en Californie.
CommuniGate Pro è impiegato per i cronisti in California.

Comment est configuré l'accès sécurisé à distance dans CommuniGate Pro?
Com'è implementato l'accesso remoto sicuro in CommuniGate Pro?

La plate-forme CommuniGate Pro« offre toutes les fonctions nécessaires à un prix raisonnable».
La piattaforma CommuniGate Pro"fornisce tutte le funzionalità necessarie a un prezzo ragionevole".

Comment fonctionnent l'anti-spam et l'antivirus dans CommuniGate Pro?
Come funziona la protezione anti-spam e anti-virus in CommuniGate Pro?

CommuniGate Pro offre à la société SGCA Mercedes des méthodes fiables de communication via Internet.
CommuniGate Pro fornisce a SGCA Mercedes funzioni di comunicazione Internet assolutamente sicure.

Comment est configuré le système d'authentification sécurisée des utilisateurs dans CommuniGate Pro?
Com'è implementata l'autenticazione sicura degli utenti in CommuniGate Pro?

La société Cristal Geyser a installé la plate-forme CommuniGate Pro qui répond à ses exigences.
Crystal Geyser ha installato la piattaforma CommuniGate Pro in quanto soddisfa appieno le sue esigenze.

Contrairement aux autres solutions, CommuniGate Pro ne requiert pas de licences de logiciel tiers ni de bases de données externes.
A differenza delle altre soluzioni, CommuniGate Pro non richiede software di terzi, licenze o database esterni.

La messagerie électronique de la société British Airways repose sur la plate-forme CommuniGate Pro.
La posta elettronica di British Airways funziona sulla piattaforma CommuniGate Pro.

Profondément intégré à CommuniGate Pro, l'environnement CG/PL est plus efficace que les autres environnements basés sur Java.
Essendo profondamente integrato in CommuniGate Pro, l'ambiente CG/PL risulta più efficace di altri ambienti basati su Java.

Excepté PBX qui est activement utilisé lors du développement des interfaces Web de Communigate Pro.
Inoltre PBX viene utilizzato nello sviluppo delle interfacce Web di CommuniGate Pro.

L'application PBX sur le serveur CommuniGate Pro dispose d'un programme en langage interprété CG/PL qui peut intervenir comme B2BUA.
L'applicazione PBX sul server CommuniGate Pro è un programma in linguaggio interpretato CG/PL che può agire come B2BUA.

Les Helpers de répartition de charge gèrent l'Équilibreur de la charge dans la configuration de cluster de Communigate de Pro.
Gli helper di bilanciamento del carico gestiscono il bilanciatore del carico in una configurazione cluster di CommuniGate Pro.

Grâce à la plateforme CommuniGate Pro, la société Versature offre un pack complet de services de PBX IP aux petites et moyennes entreprises.
Grazie alla piattaforma CommuniGate Pro la società Versature offre il pacchetto completo di servizi IP PBX alle piccole e medie imprese.

Mais le plus important était de pouvoir facilement gérer le programme CommuniGate Pro avec mes employés et répondre rapidement aux demandes des clients!
Ma l'aspetto più importante è che sono in grado di gestire facilmente il programma CommuniGate Pro con i miei dipendenti e soddisfare velocemente le richieste dei clienti!

Apprenez à utiliser CommuniGate Pro avec des experts de CommuniGate Pro et acquérez des connaissances directement des personnes qui connaissent la technologie Pro CommuniGate mieux que quiconque.
Imparate ad usare CommuniGate Pro dagli esperti di CommuniGate Pro e ottenete le conoscenze direttamente da chi conosce meglio di chiunque altro le tecnologie CommuniGate Pro.

Par exemple, lorsque le dispositif du client ou le serveur lui-même se trouve derrière le NAT, ou lorsqu'il est nécessaire de transférer le contenu multimédia entre les réseaux IPv4 et IPv6, le serveur CommuniGate Pro crée un proxy médias, partagé en un port distinct prédéfini pour la transmission du contenu multimédia d'un client situé dans le LAN vers un système distant sur Internet, et vice versa.
Ad esempio, quando il dispositivo del client o il server stesso ha connessione NAT o quando è necessario trasmettere dati multimediali tra le reti IPv4 e IPv6, il server CommuniGate Pro crea un media-proxy, una porta separata per la trasmissione dei dati multimediali dal client LAN al sistema remoto in Internet, e viceversa.

Les règles automatiques de CommuniGate Pro offrent une large gamme de«réactions» automatisées pour les messages entrants- réponse automatique, sélection des messages, notification via un client de messagerie instantanée, via SMS, etc.
Le regole automatiche CommuniGate Pro offrono una vasta gamma di"reazioni" automatiche ai messaggi in arrivo auto-risposta, ordinamento di messaggi, notifica tramite un client di messaggistica istantanea, via SMS, ecc.

Les utilisateurs peuvent se connecter à leurs comptes CommuniGate Pro en utilisant un client XMPP et/ou un client SIP CPIM ou un client XIMSS, par exemple, un client pour l'organisation du travail collectif Pronto!
Per accedere al proprio account CommuniGate Pro è possibile usare qualsiasi client XMPP e/o client SIP CPIM, oppure client XIMSS, come ad esempio il client groupware Pronto!

CommuniGate Systems intègre la protection antivirus de McAfee dans ses logiciels de communication Internet de classe opérateur destinés aux fournisseurs de services de communication mobiles et à haut débit, aux entreprises, aux universités et aux partenaires OEM.
CommuniGate Systems integra la protezione antivirus di McAfee con il software di comunicazione Internet di classe carrier per service provider mobili e broadband, aziende, università e partner OEM.

Les applications basées sur le langage CG/PL peuvent accéder à tous les composants et sous-systèmes de CommuniGate Pro, y compris le stockage des emails et de l'organisation collective du travail, la VoIP, le stockage de fichiers, les clients de messagerie instantanée et le service de l'état de présence, le service de facturation et l'administration.
Le applicazioni basate su CG/PL hanno accesso a tutti i componenti e sottosistemi CommuniGate Pro, tra cui strumenti di salvataggio e-mail e groupware, nonché VoIP, archiviazione file, client di messaggistica istantanea e servizio di segnalazione stato presente/assente, servizio di fatturazione e amministrazione.

CommuniGate Pro Server supporte plusieurs domaines, dont chacun dispose d'une base de données indépendante de comptes, groupes, pseudonymes et d'autres objets, son propre ensemble de paramètres de compte par défaut, son propre ensemble de messageries et de système adopté de signes, ses propres certificats de sécurité, etc.
CommuniGate Pro Server offre supporto per vari domini, ognuno dei quali possiede un database indipendente di account, gruppi, alias e altre strutture, una propria serie di impostazioni predefinite account, una propria serie di caselle di posta elettronica e il sistema di segnali adottato, i propri certificati di sicurezza, ecc.

Il est possible que la règle de la difficulté puisse être imputée à l'API, mais Communigate Pro, en plus de son objectif principal, dispose de règles qui peuvent envoyer des courriels à des programmes externes(par exemple, à différents filtres), exécuter des programmes CG/PL et des scripts dans le système d'exploitation.
Le regole sono di norma difficilmente attribuibili alle API. In CommuniGate Pro, tuttavia, oltre al loro ruolo principale, le regole consentono di trasmettere messaggi di posta elettronica a programmi esterni(ad esempio, vari filtri), avviare programmi CG/PL e script nel sistema operativo.

De nombreuses plateformes cluster de CommuniGate Pro à travers le monde sont utilisées par des millions d'utilisateurs, tandis que la technologie Single Service Image rend les clusters multiserveurs simples à utiliser et en font des systèmes monoserveurs.
Numerose piattaforme cluster CommuniGate Pro servono alcuni milioni di utenti in tutto il mondo, mentre la tecnologia Single Service Image rende i cluster semplici da usare quanto i sistemi con un unico server.

Les informations du logiciel de travail collectif peuvent être utilisées par d'autres composants de CommuniGate Pro tels que les appels téléphoniques entrants qui peuvent être transférés vers la messagerie vocale au cours des réunions prévues, les signaux de rappel peuvent être configurés dans les clients de messagerie instantanée ou encore les SMS ou le signal de rappel, etc.
Le informazioni elaborate dal software di groupware possono essere usate dagli altri componenti di CommuniGate Pro: ad esempio le chiamate telefoniche in arrivo durante incontri programmati possono essere inoltrate alla segreteria telefonica, qualsiasi notifica/promemoria impostata come messaggio istantaneo, SMS o chiamata telefonica automatica, ecc.

Partenaire japonais de CommuniGate Systems, la société S&I a utilisé la plate-forme CommuniGate Pro et des API ouverts afin de développer une solution de convergence de communications fixe et mobile(FMC) appelée uniConnect pour iPhone/iPad et Android.
La società S&I, il partner giapponese di CommuniGate Systems, ha usato la piattaforma CommuniGate Pro e API aperti per sviluppare una soluzione fissa mobile convergente(FMC), sotto il nome uniConnect, per iPhone/iPad e Android.

La situation actuelle avec le passage des utilisateurs vers les produits CommuniGate Pro est la première étape vers de vraies communications unifiées», a déclaré le directeur général d'Unidata SpA Roberto Venerucci,« La meilleure récompense après la transition vers le logiciel de la société CommuniGate a été les appréciations bienvenues des clients».
Il passaggio attualmente in corso da parte degli utenti verso i prodotti CommuniGate Pro è il primo passo verso la comunicazione unificata, precisa Roberto Venerucci, Direttore Generale di UniData S. p. A. La migliore ricompensa dopo il passaggio al software CommuniGate è la soddisfazione dei clienti." Analisi complessa.

Grâce à la plateforme CommuniGate Pro, nous pouvons fournir des services de haute qualité pour les fournisseurs d'accès Internet, les corporations et les petites entreprises, sur la base de la technologie cloud ou localement, et tout cela, à un prix raisonnable.
Grazie alla piattaforma CommuniGate Pro, siamo in grado di fornire servizi di alta qualità ai provider di servizi Internet, alle corporazioni e alle piccole imprese, attraverso le tecnologie cloud o locali, tutto a un prezzo ragionevole.

Vladimir Butenko, fondateur et PDG de CommuniGate Systems depuis plus de 20 ans, est un leader reconnu dans le domaine du développement et de l'amélioration des normes de qualité pour la messagerie électronique, la messagerie instantanée et les technologies VoIP.
Vladimir Butenko, fondatore, Presidente e Direttore Generale di CommuniGate Systems, da più di 20 anni è un leader riconosciuto nel settore dello sviluppo e del miglioramento degli standard di qualità per la posta elettronica, la messaggistica istantanea e le tecnologie VoIP.