Que Veut Dire CONCERNANT L'EXPLOITATION en Italien - Traduction En Italien

• sull'utilizzazione
• relative al funzionamento
• sullo sfruttamento
• riguardanti l'esercizio
• riguardanti la gestione
• di sfruttamento
• relativi all'utilizzazione
• riguarda il funzionamento
• riguardanti lo sfruttamento

Exemples d'utilisation de Concernant l'exploitation en Français et leurs traductions en Italien

Mesures concernant l'exploitation.
Misure riguardanti l'esercizio.

Répondre aux conditions prévues à l'annexe XII, chapitre VI, concernant l'exploitation anormale.
Soddisfare i requisiti per quanto riguarda il funzionamento anomalo indicati all'Allegato, XII, Capitolo VI.

Concernant l'exploitation d'un corridor fret.
L'utilizzazione di un corridoio merci.

Services de conseils commerciaux concernant l'exploitation de restaurants.
Servizi di consulenza commerciale riguardanti la gestione di ristoranti.

Concernant l'exploitation et le stockage de données personnelles.
Riguardanti l'utilizzo e la memorizzazione di dati personali.

Services de conseils commerciaux concernant l'exploitation de sandwicheries.
Servizi di consulenza aziendale riguardanti la gestione di bar specializzati in panini.

Concernant l'exploitation des ressources naturelles- tourbe- nous sommes bien conscients de notre responsabilité pour l'environnement et la société urbaine.
Nello sfruttamento delle risorse naturali- torba- siamo ben consapevoli della nostra responsabilità nei confronti dell'ambiente e della società urbana.

Services de conseil commercial concernant l'exploitation d'inventions.
Servizi di consulenza(Affari-) in materia di sfruttamento di invenzioni.

La Commission a entamé la codification de la directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
La Commissione ha avviato la codificazione della direttiva 80/777/CEE, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali.

L'évaluation a noté certaines lacunes concernant l'exploitation des résultats des projets financés au titre du programme.
La valutazione ha individuato alcune lacune in relazione all'utilizzo dei risultati dei progetti finanziati dal DPIP.

La Commission est tout à fait consciente des informations auxquelles il est fait référence dans les propositions de résolution soumise au Parlement et dans la presse concernant l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo.
La Commissione è perfettamente informata sullo sfruttamento illegale delle risorse naturali nella Repubblica democratica del Congo, descritto dalla stampa e dalle proposte di risoluzione presentate al Parlamento.

Exemption des ententes entre transporteurs concernant l'exploitation de services réguliers de transport maritime.
Esenzione delle intese tra vettori riguardanti l'esercizio di servizi regolari di trasporto marittimo.

DIRECTIVE 96/70/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 28 octobre 1996 modifiant la directive 80/777/CEE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
DIRETTIVA 96/70/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1996 che modifica la direttiva 80/777/CEE del Consiglio in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali.

La délégation belge a fait part de sa préoccupation concernant l'exploitation illégale des forêts ainsi que des commerces clandestins qui lui sont associés.
La delegazione belga ha espresso preoccupazioni circa il disboscamento illegale delle foreste e il relativo commercio di legname.

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 80/777/CEE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la Direttiva 80/777/CEE del Consiglio, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali.

Mettre à jour les politiques des institutions de l'UE concernant l'exploitation des informations de l'Union européenne.
Aggiornare le strategie delle istituzioni dell'UE per l'uso delle informazioni comunitarie.

Le Conseil, à la majorité qualifiée, a marqué son accord politique sur la modification de la directive 80/777/CEE relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles.
Il Consiglio ha espresso a maggioranza qualificata il suo accordo politico sulla modifica della direttiva 80/777/CEE in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali.

Le rapporteur spécial sur les droits humains des migrants a indiqué clairement plusieurs points critiques concernant l'exploitation des migrants et a souligné l'apparition, parmi les personnes en déplacement, de nouveaux groupes vulnérables.
Il Relatore speciale sui diritti umani dei migranti ha indicato con chiarezza diverse criticità riguardanti lo sfruttamento dei migranti e ha evidenziato l'emergere, tra le persone in movimento, di nuovi gruppi vulnerabili.

Les eaux minérales et les eaux de sources font déjà l'objet de la directive 80/777/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles7.
Le acque minerali e le acque di sorgente sono già oggetto della direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento della legislazione degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali7.

Il convient de rappeler ici que l'ensemble des concours pour des projets du secteur de l'énergie y compris ceux concernant l'exploitation des gisements d'hydrocarbures sont, dans les statistiques de la BEI, classés avec les infrastructures.
È opportuno ricordare che l'insieme dei contributi per progetti nel settore dell'energia, compresi quelli riguardanti lo sfruttamento di giacimenti di idrocarburi, sono classificati, nelle statistiche della BEI, insieme alle infrastrutture.

Plusieurs interdictions avaient été déjà décidées au niveau national concernant l'exploitation de la compagnie Kam Air dans l'UE.
A livello nazionale sono già stati decisi diversi divieti in merito alle attività del vettore aereo Kam Air.

La directive 80/777/CE du Conseil du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles9 a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle10.
La direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali9, è stata modificata in modo sostanziale a più riprese10.

L'administration communale de Berne n'assume aucune garantie concernant l'exploitation du site Internet www. bern.
L'amministrazione comunale di Berna non fornisce alcuna garanzia per l'esercizio del sito web www. bern.

Objet: mettre en œuvre un nouveau programme qua driennal(2000-2003) concernant l'exploitation du réacteur à haut flux(HFR) de Petten.
Oggetto: attuare un nuovo programma qua driennale(2000-2003) riguardante il funzionamento del reattore ad alto flusso(HFR) di Petten.

Le 24 janvier, le Conseil a arrêté un nouveau programme quadriennal(2000­2003) concernant l'exploitation du réacteur à haut flux de Petten tab. II.
Il 24 gennaio il Consiglio ha adottato un nuovo programma quadriennale(2000­2003) sulla gestione del reattore ad alto flusso di Petten tab. II.

Il est bon que nous demandions, dans la résolution, le respect du droit international concernant l'exploitation des ressources naturelles au Sahara occidental.
È positivo che nella risoluzione sollecitiamo il rispetto del diritto internazionale, per quanto concerne lo sfruttamento delle risorse del Sahara occidentale.

La directive 80/777/CEE4 du Conseil du 15 juillet 1980 a pour objet le rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
La direttiva 80/777/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1980, concerne il ravvicinamento della legislazione degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali.

Le Gabon a reçu un prêt sous conditions d'un montant de 2,5 millions destiné à financer la réalisation d'études de faisabilité concernant l'exploitation de gisements de minerai de fer dans le Haut Ivindo, région frontalière séparant le Gabon du Congo;
Il Gabon ha ricevuto un prestito condizionato di 2,5 milioni per finanziare studi di realizzibilità sullo sfruttamento di giacimenti di minerale di ferro nella regione dell'Haut Ivindo al confine tra il Gabon e il Congo;

En 2005, les activités d'audit dans l'UE 4(Grèce, Irlande, Portugal, Espagne) se sont encore focalisées sur le suivi des questions non résolues concernant l'exploitation efficace des systèmes de gestion et de contrôle dans trois États membres.
L'attività di controllo dei 4 Stati membri(Grecia, Irlanda, Portogallo, Spagna) nel 2005 ha continuato a concentrarsi sulle seguenti questioni ancora irrisolte relative al funzionamento efficace dei sistemi di gestione e di controllo in 3 Stati membri.

La codification de la directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles2 a été entamée par la Commission.
La Commissione ha avviato la codificazione della direttiva 80/777/CEE del 15 luglio 1980 in materia di ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sull'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali2.

Comment utiliser "concernant l'exploitation" dans une phrase en Français

Art. 9 Dispositions finales Le règlement du 4 août 994 concernant l exploitation des jeux automatiques d argent dans les casinos est abrogé.

Deux cas sont à considérer : Concernant l exploitation de la solution il convient de bien différencier l administration fonctionnelle de l administration système.

Toute modification (changement d exploitant, modification de procédés...) concernant l exploitation d une installation classée doit être mentionnée à la Direction Départementale des Territoires.

lois gouvernementales concernant l exploitation mini&#;re d or au Ghana; , quipement minier trommel pour le Ghana ,, d'extraction d'or ou de minerai &#; .

Délib Monsieur le Maire informe le Conseil Municipal de l enquête publique concernant l exploitation d un parc éolien par la SAS Ferme Eolienne de Plaisance.

D autre part, on échange des informations et des ordres de pilotage concernant l exploitation du système d approvisionnement en électricité qui peuvent être critiques pour la stabilité du système.

Direction départementale des territoires et de la mer Finistère Service Eau et Biodiversité Arrêté préfectoral pris pour application de l article L. 541-30-1 du code de l environnement concernant l exploitation

III.1 Les mesures concernant l exploitation de la plate-forme Depuis 2003, plusieurs arrêtés de restrictions d exploitation ont été pris pour contraindre l exploitation de la plate-forme de Paris-CDG : 1.

Ordonnance concernant l exploitation à titre professionnel d appareils de jeu 1) du 6 décembre 1978 L'Assemblée constituante de la République et Canton du Jura, vu l'article de la loi fédérale du 5 octobre

Comment utiliser "relative al funzionamento" dans une phrase en Italien

Legislazione Chi stabilisce le regole relative al funzionamento della PEC?

Fin qui le questioni relative al funzionamento dell’applicazione.

sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo sito.

Conoscenze di base relative al funzionamento di un pacchetto applicativo. 4.

o di alcune scoperte scientifiche contemporanee relative al funzionamento della Materia.

Per ulteriori informazioni relative al funzionamento di Enscape.

Chi stabilisce le regole relative al funzionamento della PEC?

Le spese in corso relative al funzionamento del data center.

Valutate le esigenze dell’utenza e quelle relative al funzionamento dell’Istituzione Scolastica.

Il presente statuto contiene le norme relative al funzionamento dell’Associazione. 3.