Que Veut Dire CONTACTERONS en Italien - Traduction En Italien

• contatteremo
• contatterà
• contattiamo
• contatterã

Exemples d'utilisation de Contacterons en Français et leurs traductions en Italien

Nous vous contacterons sous peu.
Il nostro collega vi contatterà presto.

Si nous avons des questions concernant votre requète, nos ingénieurs vous contacterons.
Se avremo delle domande a proposito della tua richiesta, i nostri tecnici ti contatteranno.

Nous vous contacterons au besoin.
La contatterò se ci dovessero servire altre informazioni.

Contactez-nous Veuillez remplir le formulaire suivant et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Vi preghiamo di compilare il modulo sottostante, ci metteremo in contatto con voi al più presto possibile.

Nous vous contacterons dans les meilleurs délais. ".
Il nostro staff vi contatterà al più presto.

Merci d'avoir utilisé notre formulaire, nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
Grazie per utilizzare il nostro questionario di contatto, in breve tempo ci metteremo in contatto con lei.

Nous contacterons de nouveau votre agence lorsque nous organiserons notre prochain voyage. Blog Voyage.
Ci rivolgeremo nuovamente a voi quando dovremo organizzare il nostro prossimo viaggio. Blog Viaggi.

Un représentant GF Machining Solutions vous contacterons avec les informations nécessaires.
Un commerciale GF Machining Solutions vi contatterà con le informazioni richieste.

Fournissez-nous des noms, des adresses e-mail et d'autres informations de contact de vos arbitres, et nous les contacterons séparément.
Forniscici nomi, indirizzi e-mail e altre informazioni di contatto dei tuoi arbitri e li raggiungeremo separatamente.

De nombreux fabricants ne vous contacterons pour les aviser qu'un nouveau pilote a été mis à votre matériel.
Molti produttori non vi contatterà per avvisare che un nuovo driver è stato rilasciato per il vostro hardware.

Showroom images * S'il vous plaît remplir le formulaire ci-dessous et soumettre enquête condominiums et vos coordonnées, nous vous contacterons rapidement.
 * Si prega di compilare il form qui sotto inchiesta Condominio e le vostre informazioni a noi, ti contatterà a breve.

Après avoir examiné votre formulaire soumis, nous vous contacterons pour confirmer votre méthode de nomination et de paiement.
Dopo aver esaminato il modulo presentato ti contatteremo per confermare il metodo di nomina e di pagamento.

Peu après, nous vous contacterons pour spécifier les détails d'accès à votre serveur avec le modèle WordPress installé et commencer la production sur place.
Poco dopo ti contattiamo per specificare i dati di accesso al tuo server con il template WordPress installato e ci mettiamo al lavoro.

Veuillez remplir le formulaire de contact sur notre site Web, nous vous contacterons par courriel ou par téléphone dans les plus brefs délais.
Compilate il modulo di contatto sul nostro sito Web e noi vi contatteremo tramite e-mail o telefono il più rapidamente possibile.

Nous ne vous contacterons pas par téléphone, message texte ou e-mail pour vous demander des informations personnelles de nature confidentielle ou les détails de votre carte de paiement.
Non ti contatteremo via cellulare, messaggio di testo o e-mail per chiederti le tue informazioni personali riservate o i dati delle tue carte di pagamento.

Si nous n'obtenons pas de vérification d'ici 5 jours, nous suspendrons la licence et contacterons l'utilisateur cible pour enquêter davantage.
Se non riceviamo la verifica entro 5 giorni, sospendiamo la licenza e contattiamo l'utente di destinazione per approfondire la questione.

Nous validerons votre demande et vous contacterons dans les prochaines 48 heures, étant donné que le tarif inférieur est toujours disponible à la réservation au moment de la vérification.
Convalideremo la tua richiesta e ti ricontatteremo entro le prossime 48 ore, dato che la tariffa più bassa è ancora disponibile per la prenotazione al momento della verifica.

Si nous remarquons une fraude d'accès à un compte, nous bloquerons immédiatement le compte et vous contacterons via l'adresse e-mail indiquée.
Qualora dovessimo riscontrare l'accesso fraudolento al suo conto, bloccheremo immediatamente il conto e la contatteremo all'indirizzo e-mail fornitoci.

Si vous êtes déjà l'un de nos clients, nous ne vous contacterons que par moyen électronique (e-mail ou SMS) pour vous donner des informations sur des produits ou des services similaires à ceux que vous avez déjà achetés.
Se siete già nostri clienti, vi contatteremo esclusivamente per via elettronica(e-mail o SMS) fornendovi informazioni su beni e servizi simili a quelli che avete precedentemente acquistato.

Nous serons alors libérés de notre obligation contractuelle et nous n'enverrons plus de documents aux utilisateurs par e-mail et nous ne les contacterons pas par e-mail à d'autres fins.
Saremo così liberati dal nostro obbligo contrattuale e non invieremo all'utente alcuna documentazione via e-mail né lo contatteremo per altre ragioni via e-mail.

Si vous êtes déjà l'un de nos clients, nous ne vous contacterons que par moyen électronique (e-mail ou SMS) pour vous donner des informations sur des produits ou des services similaires à ceux que vous avez déjà achetés.
Qualora siate già nostri clienti, vi contatteremo per via elettronica(E-mail o SMS) solo per informarvi circa la disponibilità di prodotti e servizi simili a quelli da voi acquistati in precedenza.

Si une violation de respect est établie lors de l'enquête et de la confirmation des faits pertinents, nous contacterons notre département d'audit pour poursuivre l'enquête.
Se una violazione della conformità viene accertata al momento dell'indagine e della conferma dei fatti rilevanti, contatteremo il nostro reparto di auditing per approfondire le indagini sul reclamo.

Lorsque vous avez déjà effectué une réservation chez nous, nous vous contacterons pour: (i) Vous envoyer un sondage afin que vous puissiez nous donner votre avis sur l'expérience que vous avez eu avec Núñez i Navarro, sur la façon dont nous vous avons traité.
Una volta effettuato una prenotazione con noi, ti contatteremo per:(i) Inviarti un sondaggio per ricevere la tua opinione sull'esperienza con Núñez i Navarro e sul trattamento ricevuto.

Si nous apportons des modifications que nous considérons importantes, nous vous le ferons savoir en plaçant un avis sur le site concerné et / ou vous contacterons par d'autres moyens tels que les e-mails.
Se apporteremo modifiche che riteniamo importanti, te lo faremo sapere tramite un avviso sul sito pertinente e/o ti contatteremo utilizzando altri metodi, come l'e-mail.

Si le prix correct d'un Produit est supérieur à celui indiqué sur le Site Web, nous vous contacterons et vous demanderons si vous maintenez la commande au prix correct ou si vous l'annulez, auquel cas nous vous confirmerons l'annulation.
Se il prezzo corretto di un Prodotto fosse più oneroso di quello indicato sul Sito, La contatteremo e Le chiederemo se intende procedere con l'ordine al prezzo corretto oppure annullarlo e Le comunicheremo l'avvenuta cancellazione.

Nous ne vous contacterons par téléphone que si nous estimons qu'il est dans votre intérêt d'obtenir les informations dans les plus brefs délais. Nous vous enverrons les autres informations concernant votre demande ou réservation sur votre adresse mail.
Vi contattiamo telefonicamente solo se valutiamo che sia nel vostro interesse che l'informazione vi arriva più velocemente possibile, mentre sul vostro indirizzo della posta elettronica vi inviamo tutte le informazioni legate alla vostra richiesta.

De certains articles peuvent prendre plus de temps que cela, mais devraient être là tout retard significatif nous vous contacterons avec les détails et vous offrirons l'option d'annuler votre ordre.
Gli articoli certi possono prendere più a lungo che questo, ma devono là essere qualsiasi ritardo importante La contatteremo con i dettagli e Le offriremo l'opzione di cancellare il Suo ordine.

Vous recevrez votre remboursement dès que nous le recevons, parce qu'une fois votre remboursement reçu, nous vous contacterons immédiatement pour organiser avec vous la façon la plus rapide de vous transférer l'argent.
Ve lo invieremo non appena lo avremo ricevuto. Vi contatteremo immediatamente appena riceveremo il rimborso per accordarci sul modo più veloce per trasferirlo sul vostro conto.

Utilisez le formulaire ci-dessous pour soumettre votre candidature; si votre profil correspondra à notre recherche, nous vous contacterons pour évaluer ensemble les possibilités d'une collaboration.
Utilizza il modulo sottostante per proporre la tua candidatura, se il tuo profilo corrisponderà a quelli da noi ricercati, ti contatteremo per valutare insieme le possibilità di una collaborazione.