Exemples d'utilisation de Cornemuse en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
J'aime la cornemuse.
C'est la premiere fois que j'aime le son d'une cornemuse.
È la prima volta che gusto il suono delle cornamuse.Oui à la cornemuse, pas de"Danny boy.
Si' alle cornamuse... no a"Danny boy.Je pense à une cornemuse.
Stavo pensando a delle cornamuse.Je veux Cornemuse à mes funérailles.
On traduit aussi
Je n'aime pas la cornemuse.
Non sono una fan delle cornamuse.Désolé, ma cornemuse est en réparation.
Mi scusi, le mie cornamuse sono al negozio.Vous aimez aussi la cornemuse?
Piacciono anche lei le cornamuse?La cornemuse a été inventée dans Samaria antique, en Israel.
Il bagpipe è stato inventato in Samaria antico, nell'Israele.Tu aimes même la cornemuse!
Come no? A te piacciono anche le cornamuse.Rires(Cornemuse)(Cornemuse)(Applaudissements) Cornemuse.
Pourquoi? Une convention de cornemuse?
Per un convegno sulle cornamuse?La cornemuse a été inventée dans Samaria antique, en Israel.
Il bagpipe à ̈ stato inventato in Samaria antico, nell'Israele.Si tu écris un morceau pour cornemuse.
Se scrivi una parte per la cornamusa.C'est mon groupe de cornemuse noir irlandais.
Questa e' la mia banda di cornamuse, siamo i Black Irish.Je vois que tu as conservé ma cornemuse.
Vedo che hai tenuto la mia cornamusa.La cornemuse d'Écosse, la Guitare hawaïenne, la Balalaïka de Sibérie.
Le cornamuse della Scozia, la chitarra hawaiana, la Balalaika della Siberia.Donc, pas de maire et- Oui à la cornemuse.
Quindi, no al sindaco, e... si' alle cornamuse.La cornemuse sous ses nombreuses formes, en date d'aujourd'hui a toujours maintenu son accord normal.
Il bagpipe nelle sue numerose forme, a partire dall'oggi ancora ha mantenuto la relativa sintonizzazione naturale.Faut être irlandais pour jouer de Ia cornemuse.
Ci vuole un irlandese per suonare la cornamusa.J'ai eu cette cornemuse, ce porc-épic empaillé, la vidéo de mariage d'un étranger, et… une altère vibrante!
Ho preso questa cornamusa, questo porcospino impagliato, il filmino di nozze di uno sconosciuto e... un manubrio oscillante!Ils étaient accompagnés parquatre choristes jouant de la cornemuse.
Près de 1 000 musiciens, joueurs de cornemuse, tambours, chanteurs et danseurs se produisent sur l'esplanade du château.
Quasi 1000 musicisti, suonatori di cornamusa, percussionisti, cantanti e ballerini si esibiscono al Edinburgh Tattoo sull'Esplanade.Presencia de la gaita en Cuba"Rodriguez a également étudié l'histoire etla technique de la cornemuse en général.
Rodríguez ha anche studiato la storia ela tecnica di cornamuse in generale.La bravoure du joueur de cornemuse Daniel Laidlaw à la bataille de Loos en 1915 lui valut la plus haute distinction militaire.
Il coraggio del suonatore di cornamusa Daniel Laidlaw nella battaglia di Loos nel 1915 gli valse la massima onorificenza militare.Les visiteurs étrangers ont toujours cette perception que l'Écosse ne signifie que le golf,le whisky et la cornemuse.
I visitatori stranieri di solito hanno ancora questa percezione che la Scozia sta solo per il golf,whisky e cornamuse.Ces tonalités riches que vous pouvez entendre dans une cornemuse bien-accordée peuvent seulement être entendues quand les notes sont exactement accordées.
Quei toni ricchi che potete sentire in un bagpipe bene-sintonizzato possono essere sentiti soltanto quando le note sono sintonizzate esattamente.Un obus de mortier tua ou blessa tout le monde, à part Jack Churchill, qui jouait Will Ye NoCome Back Again? à la cornemuse alors que les Allemands avançaient?
Un proiettile di mortaio uccise oferì tutti fuorché Churchill che stava suonando alla cornamusa Will Ye No Come Back Again?Précédé d'un joueur de cornemuse ou d'un violoniste, le marié mène la demoiselle d'honneur pendant que la mariée marche derrière avec le garçon d'honneur.
Preceduto da un suonatore di cornamusa o da un violinista, lo sposo accompagna la damigella d'onore mentre la sposa segue con il testimone dello sposo.Nous avons entendu les avis exprimés par l'industrie de la musique pop britannique ainsi quepar les joueurs de cornemuse et tout cela a été au centre des discussions.
Abbiamo sentito riferimenti al settore del pop britannico eai suonatori di cornamusa, tutti argomenti che hanno animato la discussione.
