Exemples d'utilisation de Coty en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Coty était flattée.
Coty ne era onorata.Elle s'appelait Coty Pierce.
Coty l'y accompagna et se montra fasciné par le matériel de chimiste.
Coty lo accompagnò e si mostrò affascinato dalle attrezzature di chimica.Perry Ellis a remporté huit prix Coty entre 1979 et 1984, sa dernière année.
Perry Ellis ha vinto otto Coty Awards fra il 1979 ed il 1984.Coty Clarke, né le 4 juillet 1992 à Antioch (en), Tennessee, est un joueur américain de basket-ball.
Coty Clarke(Antioch, 4 luglio 1992) è un cestista statunitense.Rapidement, il a remporté le prix COTY pour sa ligne de vêtements pour hommes.
Ha vinto rapidamente il COTY Award per la sua linea di abbigliamento maschile.En juin 2012, Coty annonça dans un communiqué de presse que le parfum s'intitulera Lady Gaga Fame.
A giugno del 2012, Coty annunciò in un comunicato stampa che il profumo si sarebbe chiamato Lady Gaga Fame.Jean Prouvost récupère le reste des actions Coty et devient ainsi l'actionnaire majoritaire du journal.
Lady Gaga Fame est commercialisé internationalement le 1er septembre 2012 par Haus Laboratoriesen association avec Coty.
Lady Gaga Fame è stato distribuito in tutto il mondo a settembre del 2012 attraverso la sede di Parigi dell'etichetta Haus Laboratories diLady Gaga in associazione con Coty.En 2003, Céline Dion signe un engagement avec les Parfums Coty pour la création d'une ligne de produits cosmétiques.
Nel 2003,Cèline firmò un contratto con Coty, Inc. per metter in commercio il Céline Dion Parfums.Meilleurs vendeurs d'aujourd'hui sonteau fraîche, parfum rustique Ed, Aqua di gio, Armani code, Princesse de Vera wang, Dolce et gabbana bleu clair,Clarins et Coty.
Top seller di oggi sonoacqua fredda, profumo resistente ed, Aqua di gio, Armani code, Principessa di vera wang, dolce e gabbana light blue,Clarins e Coty.Le 10 avril 1958,le président René Coty commue sa peine en « vingt ans de réclusion criminelle ».
Nel 1958, la sentenza è stata commutata al carcere a vita dalpresidente francese René Coty, e in seguito a 20 anni di lavori forzati.Tournage de Si Versailles m'était conté… de Sacha Guitry 1957 9 avril, soirée de gala donnée parle président René Coty en l'honneur de la reine Élisabeth II.
Riprese del film Si Versailles m'était conté… di Sacha Guitry 1957 9 aprile, ballo di gala inonore del presidente René Coty e della regina Elisabetta II.En automne 2005, Shania est associéavec les Parfums Coty pour la création de son premier parfum appelé Shania by Stetson.
Nel 2005 ha avviatoun accordo commerciale con la Coty Inc. per Coty, le partenaire agréé de DAVIDOFF pour la division des parfums, a signé un contrat avec Scott Eastwood, qui incarne les principales valeurs du parfum Cool Water.
Coty, il partner autorizzato di DAVIDOFF nel reparto profumi, ha firmato un accordo con Scott Eastwood, che sarà l'ambasciatore dei principali valori della linea profumi Cool Water.Mise hors service de l'aqueduc deBuc 1953 René Coty est élu président de la République par le Parlement réuni à Versailles.
Rimessa in funzione dell'Acquedotto diBuc 1953 René Coty viene eletto presidente della repubblica dal parlamento riunito a Versailles.Découvrez pourquoi Coty a fait le choix de la plateforme financière moderne de CCH Tagetik pour l'élaboration budgétaire et la planification, leur fournissant ainsi une vue détaillée de leurs processus actuels et la possibilité d'une amélioration continue.
Scopri perchè Coty ha scelto la piattaforma Finance di CCH Tagetik per il budgeting e la pianificazione, rivedendo e ottimizzando i propri processi amministrativi ed aprendosi così al miglioramento continuo.La première maison de parfum de taille internationale futcréée par François Coty en 1904, mais des maisons aujourd'hui disparues le précédèrent comme Delettrez (dès 1890) et Violet dès 1900.
La prima azienda di profumi di taglio internazionalefu creata da François Coty nel 1904, tuttavia le aziende nate precedentemente come Delettrez(1890) e Violet(1900) sono ormai scomparse.Le 30 juillet 1912, Coty acquiert pour 600 000 francs le château d'Artigny à Montbazon, près de Tours, qui a remplacé en 1769 un ancien bastion avancé du donjon médiéval, remanié au XIXe siècle.
Il 30 luglio 1912, Coty acquista per 600.000 franchi il castello di Artigny a Montbazon, nei pressi di Tours, edificato durante la guerra dei Cent'Anni intorno al maschio di epoca medievale.Outre Google Analytics présenté à l'article 8 ci-dessus, nous utilisons un autre outil de suivi pour les pages parfums de notre site Internet, qui sont gérées par notre partenaire sous licence,une filiale de Coty Inc.
Oltre a Google Analytics, come descritto nella sezione 8 di cui sopra, viene utilizzato un altro strumento per analizzare le pagine del nostro sito web riguardanti le fragranze, di cui è responsabile il nostro licenziatario,un'affiliata di Coty Inc.Alors que le président René Coty propose à Pierre Mendès France de former un gouvernement en 1956, celui-ci refuse et lui suggère Guy Mollet.
Il presidente francese René Coty propose a Pierre Mendès France di formare un governo, ma questi rifiutò suggerendogli il nome di Guy Mollet.Cependant, si vous êtes familier avec « enfleurage » et « macération », vous êtes désireux de recevoir les dernières nouvelles de la mode,et des noms comme François Coty et Ernest Beaux vous faire trembler de joie, un magasin de parfum est ce dont vous avez besoin.
Tuttavia, se si ha familiarità con'enfleurage' e'la macerazione', siete appassionati sulle ultime notizie di moda,e nomi come François Coty e Ernest Beaux fanno tremare di gioia, un negozio di profumo è quello che ti serve.À la veille de la Première Guerre mondiale, les parfums Coty étaient no 1 dans le monde, avec des succursales à Moscou, New York, Londres et Buenos Aires, et Coty déjà très riche.
Alla vigilia della guerra del 1914, i Profumi Coty erano il numero uno nel mondo, con succursali a Mosca, New York, Londra e Buenos Aires, e Coty era già molto ricco.Quelques mois plus tard, en septembre, Steve Mormoris annonça que la chanteuse avait convenue d'un accord delicence à long terme, lui permettant de sortir une gamme de parfums Coty sous son nom, dont le premier qui devait être dévoilé au printemps 2012.
Alcuni mesi dopo, En 1918, pour relancer les ventes, Coty a l'idée de conditionner ses parfums en petites bouteilles, une idée de cadeau que les soldats américains revenus du front vont rapporter à leur épouse ou à leur petite amie.
Nel 1918, per rilanciare le vendite, Coty ha la geniale idea di confezionare i suoi profumi in piccole bottiglie che diventano il regalo ideale che i soldati americani ritornati dal fronte portano alla loro moglie o alla loro amica.Dois-je rappeler que, dans mon pays, la France, il a fallu, en 1954, treize tours de scrutin pour désigner le dernier président de la quatrième République -le président Coty - et que, si la France s'est dotée par la suite - à l'initiative du général de Gaulle - d'une nouvelle Constitution, elle l'a fait de son propre chef et sans aucune ingérence extérieure?
Devo forse ricordare che nel mio paese, la Francia, nel 1954, sono stati necessari tredici scrutini per designare l'ultimo presidente della quarta Repubblica-il presidente Coty- e che, se la Francia si è successivamente dotata- per iniziativa del generale de Gaulle- di una nuova costituzione, l'ha fatto di sua iniziativa e senza alcuna ingerenza esterna?Type: Arrêt Autorité: Autorités européennes: Cour de Justice des Communautés européennes Date: 16/07/2015 Objet: La Cour a affirmé que la directive 2004/48/CE relative au respect des droits de propriété intellectuelle s'oppose à une disposition nationale qui autorise, de manière illimitée et inconditionnelle, un établissement bancaire à exciper du secret bancaire pour refuser de fournir des informations portant sur le nom et l'adresse du titulaired'un compte Parties: Coty Germany Classification: Liberté - Art.
Tipo: Sentenza Autorità: Autorità europee: Corte di giustizia dell'Unione europea Data: 16/07/2015 Oggetto: La Corte ha affermato che la direttiva 2004/48/CE sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale osta ad una disposizione nazionale che consenta, in maniera illimitata ed incondizionata, ad un istituto bancario di opporre il segreto bancario per rifiutarsi di fornire informazioni relative al nome e all'indirizzo del titolare diun conto Parti: Coty Germany Classificazione: Libertà- Art.Alors que les parfumeurs ne commercialisaient leurscréations que dans leurs propres boutiques, Coty (qui dispose d'un magasin ouvert en 1905 rue La Boétie et d'un au 23 place Vendôme à Paris), décide de vendre ses parfums dans les grands magasins, se heurtant d'abord au scepticisme de ceux-ci.
Mentre i profumieri commercializzano le loro creazionisolo nelle proprie boutique, Coty(che dispone di un negozio aperto nel 1905 in rue La Boétie a Parigi), decide di vendere i suoi profumi nei grandi magazzini, urtandosi in un primo momento contro lo scetticismo di questi.Le référendum du 28 septembre 1958, proposé sous la présidence de la République de René Coty et du gouvernement dirigé par Charles de Gaulle, demandait aux Français de ratifier le projet de Constitution préparé par le Comité Consultatif Constitutionnel et le Parlement sous l'égide de Michel Debré et du Président du Conseil, le général De Gaulle.
Proposto sotto la presidenza di René Coty e del governo diretto da Charles de Gaulle, il referendum chiese ai francesi di ratificare il progetto di Costituzione preparato dal Comité Consultatif Constitutionnel e dal Parlamento, sotto l'egida di Michel Debré e di Charles de Gaulle.
