Exemples d'utilisation de Courront en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous serez si belle que tous les mâles vous courront aprés!
Les millions d'hindous courront du Pakistan et des millions de musulmans de l'Inde.
À son arrivée, les bannerets de Renly courront à lui.
Quando arrivera', gli alfieri di Renly correranno da lui.Ni papa ni mère ne courront à lui pour une raison quelconque, se livrant à tous les caprices.
Né papà né madre non correranno da lui per nessuna ragione, indulgendo a tutti i capricci.Après 15 janvier 2015, les intérêts courront chaque année à l'attribution.
Dopo 15 gennaio 2015, interessi matureranno annualmente al premio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intérêts courusnous courons le risque
un compte courantdéficit courantentretien courantcourir ce risque
on court le risque
vous courez le risque
nettoyage courantenfants courent
Plus
Utilisation avec des adverbes
très courantassez courantcourir plus vite
courir librement
toujours courircourent partout
courir autour
puis courircourant est trop
courir si
Plus
Utilisation avec des verbes
Les massages courront généralement autour $80-$100 bouts positifs et les pedicures coûtent généralement autour $35-$65.
I massaggi faranno funzionare generalmente intorno $80-$100 punte più ed i pedicures costano generalmente intorno $35-$65.Plus vous atteignez Conquer villages, courront tous vos gains.
Quanto più a raggiungere i villaggi conquistare, matureranno tutte le tue vincite.Ce sont des experts eBay qui créeront, courront et contrôleront des enchères au nom de d'autres pour un pourcentage des ventes ou de petits honoraires.
Questi sono esperti eBay che genereranno, faranno funzionare e controlleranno le aste a nome di altre per una percentuale delle vendite o di piccola tassa.Les malades verront des anges. Les femmes qui ont une maison, la vendront.Les pantins se dresseront sur leurs jambes de bois et courront le pays.
Uomini malati vedranno gli angeli, donne che hanno case le venderanno,pupazzi da quattro soldi si alzeranno e vagheranno per il Paese in cerca di spose.Ce sont en effet les jockeys etles chevaux qui courront le Palio de Sienne à se disputer le drapeau peint par de célèbrent des artistes.
Sono infatti i fantini ed i cavalli che correranno il Palio di Siena a disputarsi il drappo dipinto da celebri artisti.Nous avons été mariés(ENTRE EUX) pendant plus de 44 années, et nous avons éprouvé, avons survécu, et nous sommes développéspresque de tout dans lequel deux personnes ensemble courront jamais:.
Siamo stati sposati(L'UN L'ALTRO) per oltre 44 anni ed abbiamo sperimentato, sopravvissuto e ci siamo sviluppati daquasi tutto in che due genti funzionassero insieme mai:.Note: Les coûts et les intérêts courront sur les montants de jugement de l'argent à partir de la date d'entrée jusqu'à ce que le jugement est satisfait pleinement.
Nota: I costi e interessi matureranno su eventuali importi giudizio denaro dalla data di entrata fino a quando il giudizio è soddisfatto in pieno.La liste des athlètes 2015 comprend des talents tels que Alejandro Valverde,Nairo Quintana et Alex Dowsett qui courront avec le groupe Campagnolo EPS et les roues Campagnolo à très hautes performances.
La lista degli atleti per il 2015 include talenti come Alejandro Valverde,Nairo Quintana e Alex Dowsett che correranno con il gruppo Campagnolo EPS e le ruote Campagnolo ad altissime prestazioni.Pour la saison 2014, les athlètes courront avec des vélos entièrement équipés Campagnolo, qui adopteront le groupe mécanique Athena et les roues à profil moyen Scirocco 35 mm.
RPer la stagione 2014 gli atleti correranno con delle bici completamente equipaggiate Campagnolo, le quali saranno allestite con il gruppo meccanico Athena e con le ruote a medio profilo Scirocco 35mm.Lors de la fixation d'intérêt, tribunaux internationaux doivent décider du taux(1), si l'intérêt simple ou composé seraattribué(2), et la période pendant laquelle les intérêts courront(3).
Nel fissare interessi, tribunali internazionali devono decidere sul tasso(1), se Jeunes de différentes nations,cultures et religions, qui courront unis pour témoigner de leur engagement pour la paix et l'unité dans différents lieux significatifs de la planète.
Ragazzi di etnie,culture e religioni diverse correranno uniti per testimoniare il loro impegno per la pace e l'unità attraversando alcuni luoghi significativi del pianeta.À partir de 2014,les athlètes de l'équipe espagnole courront sur des vélos Canyon. L'entreprise allemande mettra à disposition trois cadres haut de gamme qui parcourent déjà actuellement les routes d'Australie au Tour Down Under et d'Argentine au Tour de San Luis.
Dal 2014 gli atleti del team spagnolo correranno su bici Canyon, l'azienda tedesca metterà a disposizione tre telai di alta gamma che in questo momento stanno già sfrecciando per le strade d'Australia al Tour Down Under e in Argentina al Tour de San Luis.Jeunes de différentes nations,cultures et religions, qui courront unis pour témoigner de leur engagement pour la paix et l'unité dans différents lieux significatifs de la planète.
Ragazzi di etnie,culture e religioni diverse correranno uniti, attraversando luoghi significativi del pianeta, per testimoniare il loro impegno per la pace e la solidarietà.En Terre Sainte, des jeunes de religion juive,musulmane et chrétienne courront ensemble à Césarée Maritime, localité riche d'histoire pour les trois religions et important site archéologique reconnu par l'Unesco comme appartenant au Patrimoine de l'Humanité.
In Terra Santa ragazzi di religione ebraica,musulmana e cristiana correranno insieme a Cesarea Marittima, località ricca di storia per le tre religioni e importante sito archeologico.En Terre Sainte, des jeunes de religion juive,musulmane et chrétienne courront ensemble à Césarée Maritime, localité riche d'histoire pour les trois religions et important site archéologique reconnu par l'Unesco comme appartenant au Patrimoine de l'Humanité.
In Terra Santa ragazzi di religione ebraica,musulmana e cristiana correranno insieme a Cesarea Marittima, località ricca di storia per le tre religioni e importante sito archeologico dichiarato dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità.Qui plus est, il est probable queles deux tunnels extrêmement longs qui courront sous la Suisse, ainsi que le tunnel de base du Brenner, conçu pour relier l'Allemagne et l'Italie en passant sous le sol autrichien, ne seront adaptés qu'au trafic de marchandises.
Inoltre, è probabile che le due gallerie di lunghezza straordinaria che passeranno sotto la Svizzera e la galleria di base del Brennero, progettate per arrivare dalla Germania all'Italia passando sotto l'Austria, saranno adatte solo per il traffico di merci.J'oserais pronostiquer que si nous ne prenons pas cette décision maintenant,les petites et moyennes entreprises courront grand risque d'être délaissées dans le cadre d'une révision à grande échelle des quatrième et septième directives, car elles, et notamment leurs organisations représentatives, n'auront pas vraiment de rôle à jouer dans ce débat.
Prevedo che se non riusciremo a deliberare adesso, in caso di una sostanziale revisione della quarta e della settima direttiva,le piccole e medie imprese correranno il grave rischio per di soccombere a seguito dell'esclusione, insieme alla loro lobby, dal presente dibattito.Tu trouves un crew avec qui courir et garder les autres crews derrière.
Si vous pouviez courir, pensez-vous que vous battriez Hasegawa?
On a couru et on s'est battus.
C'est ça, courez, espèces de lâches!
Les femmes couraient après Hatem.
Le donne correvano dietro a Hatem.Toujours à courir après ses animaux.
J'ai couru ma course.
Ne pas courrez pas et comportez-vous bien!
