Exemples d'utilisation de Cuissons en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et elle se prête à toutes les cuissons.
Si presta a ogni tipo di cottura.Solution de base pour toutes les cuissons de céramique/maquillants.
Pour les cuissons de cristallisation, de glaçage et de maquillage.
Per cotture di cristallizzazione, glasura e dei supercolori.L'ajustement est irréprochable, même après plusieurs cuissons.
La precisione è impeccabileanche dopo numerosi processi di cottura.Le menu comprend du florentin,le pigeon préparé en deux cuissons ou le délicieux magret de canard à la cannelle.
Il menu prevede la fiorentina,il piccione preparato in due cotture oppure lo sfiziosissimo petto d'anatra alla cannella.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Bâtiment main en porcelaine dimanche 8 Août 10-4 £ 60 par personne,tous les matériaux et cuissons inclus.
Hand-costruzione in porcellana Domenica 8 Agosto 10-04 £ 60 a persona,tutti i materiali e le cotture inclusa.Toutes les cuissons de base ainsi que les détergents et les produits de nettoyage et des articles de toilette de base sont fournis.
Tutti cucina di base, nonché detersivi e prodotti per la pulizia e articoli da toeletta di base sono forniti.La diversité de notre cuisine vient du respect des matières premières etdes techniques de cuissons innovatives.
La diversità della nostra cucina è data dal rispetto per la materia prima edalle tecniche di cottura innovative.FIRE pour les cuissons de cristallisation, de glaçage, de maquillage et de correction de tous les matériaux utilisés au fauteuil.
FIRE per cotture di cristallizzazione, di glasura, dei supercolori e di correzione di tutti i correnti materiali chairside.Les produits des collections RAK Porcelain sont parfaitement adaptés auxcontraintes d'utilisation en restauration comme les cuissons en fours traditionnels et à micro-ondes.
I prodotti delle collezioni RAK Porcelain sono adattatiperfettamente all'uso gastronomico come alle cotture nei forni tradizionali e microondi.Pour nos cuissons, nous utilisons exclusivement de l'huile d'olive extra vierge et de l'huile d'arachide de premier choix pour les fritures.
Utilizziamo per le cotture esclusivamente olio extravergine di oliva e per le fritture olio di arachidi di prima scelta extra.Une fois bien séché le"biscuit"(appellé comme ça puisque qu'il va subir deux cuissons) est enfourné pour une première cuisson à 1020° pendant 11 heures.
Una volta asciugato il"biscotto"(così chiamato perché sarà sottoposto a due Aprà ̈s les premià ̈res cuissons, Michele Temperani envoie les restaurations à Zagreb afin que le Dr Jakovac puisse effectuer un essayage en bouche.
A questo punto Michele Temperani invia la cottura grezza a Zagabria, affinché il Dr, Jakovac possa effettuare una prova sul paziente.
Grâce à l'épaisseur élevée de la cuve, la température est diffusée de façon homogène sur toute la surface,garantissant des cuissons uniformes et une économie énergétique.
Grazie all'elevato spessore di quest'ultimo, la temperatura viene diffusa in modo uniforme su tutta la superficie,garantendo cotture omogenee e risparmio energetico.À l'épreuve des cuissons: Le fomaula et la technologie scientifiques assurent la longévité de produit pour la cuisson à hautes températures.
A prova di cottura: Il fomaula e la tecnologia scientifici assicurano la durevolezza del prodotto per Du Battuto di cavallo au caviar italien, pollen et pain au curry, aux Ravioli farcis au lapin avec haricots et pecorino, sauce au jus de rôti,au Lièvre en deux cuissons.
Dal Battuto di cavallo con caviale italiano, polline e pane al curry, ai Ravioli ripieni di coniglio con fave e pecorino, salsa al sugo di arrosto,alla Lepre in due cotture.La fonction peutaussi Ãatre utilisée pour les cuissons lentes, les ragoûts de viande et de légumes par exemple: dans ce cas, utilisez le 3e gradin.
La funzione puÃ2 anche essere utilizzata per cotture lente come stufati di carne e verdure, utilizzare in questo caso il 3° livello di cottura.Cuissons séparées: rapide pour les côtes et les saucisses(luganeghitt) et plus longue pour les pieds, les joues, le museau et les couennes.
Cotture separate: breve per costine e salsicce(luganeghitt) e(più prolungata) per piedino, guancia, musetto, cotiche e parti più resistenti; frequenti sgrassature.Ce four compact avec unité de commande tactile distincte permet deréaliser de façon efficace des cuissons de cristallisation, de glaçage, de maquillage et de correction.
Con questo forno compatto, completo di unità di comando touch separata,si possono eseguire efficacemente cotture di cristallizzazione, finali, dei supercolori e di correzione.Aujourd'hui, dans un restaurant, les longues cuissons, les fonds réduits et les pot-au-feu qui mijotent sur le feu pendant des heures sont proscrits, ou du moins désuets.
In un ristorante sono ormai al bando,o comunque desuete, le cotture lunghissime, i fondi ristretti, i ragù che permangono sul fuoco per ore.Ce système de contrôle direct de latempérature garantit une économieénergétique considérable etil rend cescuisinières idéales pour les cuissons demaintien au chaud ainsi que pour l'ébullitionde grandes quantités d'eau.
Questo sistema di controllo diretto dellatemperatura garantisce un notevole risparmioenergetico erende queste cucine ideali percotture di mantenimento e per l'ebollizione digrandi quantità d'acqua.Les systèmes de fours permettent d'effectuer des cuissons de céramique, de frittage, de cristallisation, de glaçage, de maquillage et de correction de façon fiable.
Con i sistemi di cottura si eseguono in sicurezza cotture ceramiche, corrure di sinterizzazione, cotture di cristallizzazione, cotture finali, cotture di fissaggio dei supercolori e cotture di correzione.Ce système de contrôle direct de la température garantit une économie énergétique considérable etil rend ces cuisines idéales pour les cuissons de maintien au chaud ainsi que pour l'ébullition de grandes quantités d'eau.
Questo sistema di controllo diretto della temperatura garantisce un notevole risparmio energetico erende queste cucine ideali per cotture di mantenimento e per l'ebollizione di grandi quantità d'acqua.Les choix de température sont optimisés aussi bien pour des cuissons très délicates(mousses, sauces, maintien au chaud) que pour des cuissons nécessitant une puissance élevée(bouillir).
I tagli di temperatura sono ottimizzati sia per cotture molto delicate(mousse, salse, mantenimento in caldo) che per cotture che richiedono elevata potenza(bollitura).La nouvelle unité de cuisson de la VITA New Generation- VITA ZYRCOMAT 6000 MS- a été conçue pour toutes les cuissons de frittage à haute température et les matériaux d'infrastructure en céramique dentaire.
La nuova unità di cottura della serie VITA New Generation- VITA ZYRCOMAT 6000 MS- è stata sviluppata per tutte le cotture di sinterizzazione ad alta temperatura e tutti i materiali strutturali ceramici.Un bon conseil pour les cuisiniers et pour tous les types de vinaigres:éviter les longues cuissons; le vinaigre doit être sur le feu un instant seulement, pour ne pas perdre les arômes aussi longuement affinés.
Un comandamento ai fornelli valido sempre e comunque per tutte Consistance» est le terme qui caractérise la cuisine de Silvia Baracchi,et qui se traduit par des ingrédients d'exception, des cuissons qui exaltent les saveurs toscanes et un savant équilibre entre présentation et qualité du plat:.
Consistenza è il concetto che abbraccia la cucina diSilvia Baracchi e si traduce in ingredienti eccezionali, cotture che esaltano i sapori toscani e equilibrio tra presentazione e qualità del piatto:.Avec le VITA V60 i-Line, VITA propose à ses clients un four à céramique très performant pour toutes les cuissons sous vide de céramiques cosmétiques dentaires et autres matériaux avec des résultats de cuisson exceptionnels et une grande facilité d'utilisation.
Con VITA V60 i-Line VITA offre ai propri clienti un forno ad alte prestazioni per tutte le cotture sotto vuoto di ceramiche dentali per rivestimento estetico ed altri materiali, assicurando risultati di cottura eccellenti ed alta funzionalità.La diversité de notre cuisine vient avant tout du respect pour les matières premières etdes techniques de cuissons innovatives, comme celles à basses températures, qui permettent de renforcer le goût tout en maintenant les propriétés.
Innanzitutto la diversità della nostra cucina è data dal rispetto per la materia prima edalle tecniche di cottura innovative, come quella a bassa temperatura, che permettono di esaltarne il gusto e mantenerne inalterate le proprietà.
